English-Spanish translation for "unannounced"

"unannounced" Spanish translation

Results: 1-11 of 11

unannounced {adjective}

unannounced {adj.}

sin ser anunciado {adj. m/f}

announced {verb}

announced {pp} (also: posted, advertised)

anunciado {pp}

So we are now placing great hope and expectations in the announced White Paper.

No obstante, depositamos ahora todas las esperanzas en el Libro Blanco anunciado.

The President-in-Office has announced that the Council now accepts the draft.

El Presidente en ejercicio ha anunciado que ahora el Consejo acepta el proyecto.

The Commissioner announced a series of measures which Turkey intends to implement.

La Comisión ha anunciado una serie de medidas que Turquía se propone adoptar.

The Commission has now announced its decision to provide a further EUR 10 million.

Ahora se ha anunciado una segunda decisión de la Comisión por 10 millones de euros.

Thirdly, the Commission has announced a review of the commitology procedure.

Tercero, la Comisión ha anunciado una revisión del procedimiento de comitología.

Synonyms

Synonyms (English) for "unannounced":

Synonyms (English) for "announced":

Usage examples

Usage examples for "unannounced" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It will also not have the option to make unannounced on-the-spot inspections.

Tampoco debe disponer de la posibilidad de controles espontáneos in situ.

They have ordered an end to the unannounced visits by the IAEA inspectors.

Han ordenado la suspensión de las visitas no anunciadas de los inspectores del OIEA.

I am pleased to highlight the fact that this document calls for surprise, unannounced inspections.

Recalco con satisfacción que en este texto se piden inspecciones por sorpresa, sin aviso previo.

The unannounced inspections carried out in the middle of December 2001 confirmed the Commission's suspicions.

Las inspecciones realizadas por sorpresa a mediados de diciembre de 2001 confirmaron las sospechas de la Comisión.

Alternative wording to allow for some to be unannounced would be sufficient.

Bastaría con un texto diferente que permitiera que algunas de las inspecciones se llevaran a cabo sin aviso previo.

Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks, and we are pleased with this.

Nuestro ponente sostiene esta propuesta de control inesperado en la carretera, y no podemos sino felicitarnos por ello.

The Council did not take up our proposal that the Commission should confine unannounced checks to urgent cases, in order to avoid delays.

No se ha recogido nuestra propuesta de que la Comisión realice controles sin previo aviso solamente en casos urgentes para evitar retrasos.

A second problem was that the Member States rather disliked our requirement to provide for the possibility of unannounced inspections.

Un segundo problema fue que los Estados miembros no habían comprendido nuestra reivindicación de hacer posible que se puedan llevar a cabo controles sin aviso previo.

In its proposal for a directive, the Commission gives every Member State the option to carry out unannounced roadside checks on such vehicles.

La Comisión, en su propuesta de directiva, prevé la posibilidad de que cada Estado miembro realice controles técnicos inesperados y en la carretera de estos vehículos.

Similar words

unachievable · unaesthetic · unaffected · unafraid · unalterable · unambiguous · unambitious · unanimity · unanimous · unanimously · unannounced · unappealable · unappealing · unarmed · unashamed · unassailable · unassigned · unassuming · unattainability · unattainable · unattainably

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.