English-Spanish translation for "unconditional"

"unconditional" Spanish translation

Results: 1-23 of 41

unconditional {adjective}

unconditional {adj.} (also: unquestioning)

incondicional {adj. m/f}

That is why I call on Europe to lend its unconditional support to this strategy.

Abogo, por consiguiente, por un apoyo europeo incondicional a esta estrategia.

This wholehearted support must not, however, be indiscriminate or unconditional.

No obstante, este apoyo decidido no debe ser indiscriminado ni incondicional.

Let us give unconditional aid to the population and kick-start the economy.

Prestemos nuestro apoyo incondicional a la población y reactivemos la economía.

On the one hand, the blind, unconditional and uncontrolled support for nuclear energy.

Por una parte, el apoyo inocente e incondicional, sin control, a la energía nuclear.

The Irish peace process was based on the unconditional cease-fire of the Provisional IRA.

El Proceso de Paz Irlandés se basó en el alto el fuego incondicional del IRA Provisional.

unconditional {adj.} (also: indispensable)

irrenunciable {adj. m/f}

In our view, the right to free abortions should be unconditional.

Para nosotros, el derecho al aborto libre es irrenunciable.

conditional {adjective}

conditional {adj.}

condicional {adj.}

I will say however to him that the new aid programme, in fact, is conditional.

Le diré, no obstante, que el nuevo programa de ayuda es condicional.

A conditional censure cannot be defended on a political basis either.

Tampoco una censura condicional es defendible en el plano político.

Mr Pasty questioned whether there could be a conditional discharge.

El Sr. Pasty ha preguntado si podría haber una aprobación condicional de la gestión.

This is fine and good, but it must be conditional and selective.

Eso está muy bien, pero la promoción debe ser condicional y selectiva.

I will support the conditional motion of censure if the Commission does not satisfy our demands.

Apoyaré la moción de censura condicional si la Comisión no cumple nuestras exigencias.

Synonyms

Synonyms (English) for "unconditional":

Usage examples

Usage examples for "unconditional" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This desire for dialogue does not mean unconditional support.

Este espíritu de diálogo no implica un apoyo sin críticas.

These rights must become unconditional at EU level.

Estos derechos deben ser categóricos en el ámbito comunitario.

The rapporteur speaks of unconditional withdrawal from Lebanon.

El ponente habla de una retirada sin condiciones de Líbano.

Father, whose unconditional love for every human creature...we discover

peregrinación hacia la casa del Padre, del cual se descubre cada día

In my view, we should therefore eliminate the term 'unconditional '.

Considero por tanto que deberíamos eliminar los términos« sin condiciones».

There can be no unconditional support, as the President said just now.

No podemos dar un apoyo acrítico, como muy bien acaba de decir el Presidente.

What does unconditional protection for human dignity mean in practice?

¿En qué consiste en la práctica una protección sin restricciones de la dignidad humana?

The simplest, most comprehensive solution would be an unconditional basic income for all.

La solución más simple y completa sería una pensión básica no contributiva para todos.

Last night the organisation ETA announced an indefinite and unconditional truce.

La organización ETA acaba de comunicar la pasada noche una tregua indefinida y sin condiciones.

Sharon is only able to do this because of the unconditional support he obtains from President Bush.

Lo que se acordó en Washington es una afrenta a sus socios del Cuarteto, y a la UE en particular.

The Liberal Group is of the opinion that future peace talks should be unconditional.

El Grupo Liberal cree que las negociaciones de paz que tienen que producirse, deberán ser sin condiciones.

I can therefore fully support the demand to give Parliament unconditional right of access to documents.

De ahí que me adhiera plenamente a la petición para que se dé al Parlamento acceso ilimitado a los documentos.

We must request unequivocally that all states and governments lend their unconditional support to this policy.

Tenemos que pedir explícitamente a todos los Estados y Gobiernos que respalden incondicionalmente esta política.

It is a sad fact that increasing violence makes the goal of unconditional dialogue that much more elusive.

Es triste que por el aumento de la violencia resulte más difícil de alcanzar el objetivo del diálogo sin condiciones.

We should remember that that was an unconditional requirement for achieving the common position of the Council.

No cabe duda de que algunos Estados miembros preferirían que el proyecto fracasara y no adoptar valores más estrictos.

Unconditional support is declared, a total acceptance of the United States's arrangements.

Y esto naturalmente es válido ante todo para las decisiones adoptadas a la luz de los acontecimientos del 11 de septiembre.

This position corresponds to the American strategy to accelerate unconditional liberalization of the world market.

Esta posición corresponde a la estrategia norteamericana para acelerar sin condiciones la liberalización del mercado mundial.

We wish, are able and ought to play our part, but such a partnership is not unconditional and cannot be dictated by Moscow.

Queremos, podemos y debemos asumir nuestra parte, pero esa alianza no está libre de condiciones ni puede imponerse desde Moscú.

The European Union should seek and apply the total and unconditional cancellation of the debt.

– Señora Presidenta, quisiera comenzar dando las gracias al Sr. Bébéar por elaborar este excelente informe de propia iniciativa.

Like Mr Mulder, I also want to stress that the optional modulation in these unconditional procedures resolves nothing.

Al igual que el señor Mulder, quiero subrayar que la modulación voluntaria en estas modalidades sin restricciones no resuelve nada.

Have a look at the Korean-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"unconditional" Spanish translation

unconditional {adjective}

conditional {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "unconditional":

Usage examples

Usage examples for "unconditional" in Spanish

Similar words