English-Spanish translation for "undeniably"

 

"undeniably" Spanish translation

Results: 1-22 of 60

undeniably {adverb}

undeniably {adv.} (also: undoubtedly, doubtless)

It is also undeniably a significant economy that is growing all the time.

Es a la vez e indudablemente una economía significativa en constante crecimiento.

Some of the Cornillet report's recommendations are undeniably positive.

Ciertas recomendaciones del informe Cornillet son indudablemente positivas.

However, having been through the Council's mangle, it undeniably looks less impressive.

Después de haber estado en la exprimidora del Consejo, todo parece indudablemente menos impresionante.

One chapter of the accession negotiations has been closed, and it has undeniably been a success.

Ha quedado cerrado un capítulo de las negociaciones de adhesión e indudablemente ha supuesto todo un éxito.

Any company that is thriving in today’s tragic economical storm is undeniably solid.

Cualquier compañía que está prosperando hoy en día a pesar de la tormenta económica, indudablemente es sólida.
 

Usage examples

Usage examples for "undeniably" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And, what's more, it is undeniably true.

Además, no cabe duda de que es cierto.

Undeniably, this is their Europe too.

Innegablemente, esta es también su Europa.

It is undeniably important for LIFE to be adopted.

La aprobación de LIFE reviste innegable importancia.

But this is undeniably a very good report.

Pero se trata innegablemente de un informe muy bueno.

However, the Treaty is undeniably lacking in clarity.

Sin embargo, no puede negarse que el Tratado es poco claro.

The trade in smuggling human beings is undeniably flourishing.

La industria de los pasadores es efectivamente floreciente.

European employment policy has already undeniably demonstrated its value.

Evidentemente, la política europea de empleo se ha acreditado ya.

The overall objective of nearly all the amendments is undeniably dangerous.

El objetivo general de casi todas las enmiendas es innegablemente peligroso.

Today, it is undeniably a fundamental part of European policy.

Hoy, creo que nadie cuestiona que es una piedra angular de la política europea.

It is undeniably important that the rules on the Common Fisheries Policy be simplified.

Resulta de una importancia innegable que se simplifique la Política Pesquera Común.

It is undeniably the fact that the use of these drugs causes damage to the user's health.

Es un hecho innegable que el consumo de estas drogas perjudica la salud del consumidor.

This is undeniably an historic opportunity for Europe to be reconciled with its past.

Es evidente que para Europa reconciliarse con su propia historia es una ocasión histórica.

Austria has undeniably been a country that has met its European Union obligations.

Ese aspecto es indiscutible: Austria ha sido un país cumplidor dentro de la Unión Europea.

These two recommendations are undeniably logical and deserve serious thought.

Estas dos recomendaciones revisten una lógica irrefutable y merecen una reflexión profunda.

   – Mr President, the enlargement is undeniably one of the EU’ s biggest success stories.

   – Señor Presidente, la ampliación es sin lugar a duda uno de los mayores éxitos de la UE.

This is the truth and is undeniably the fatal consequence of indiscriminate terrorism.

Esto es un hecho y es la letal secuencia de hechos indiscutibles de terrorismo indiscriminado.

Mr President, Commissioner, the EU undeniably played a decisive role at Kyoto.

Señor Presidente, señora Comisaria, la UE tuvo un papel sin duda decisivo en la reunión de Kyoto.

The honourable Member's question is not just undeniably of interest but is also extremely topical.

La pregunta del diputado no solo es de innegable interés, sino también de gran actualidad.

This is therefore an important contribution which will undeniably improve on the regulation.

Por lo tanto, se trata de un enfoque importante y de una mejora indiscutible del propio reglamento.

Folk music is undeniably gradually being killed off by the various mass media.

Lo cierto es que los diferentes medios de comunicación de masas están matando progresivamente dicha música.

Similar words

Have a look at the Turkish-English dictionary by bab.la.