English-Spanish translation for "to unearth"

"to unearth" Spanish translation

Results: 1-9 of 9

to unearth {verb}

to unearth [unearthed|unearthed] {v.t.}

desenterrar [desenterrando|desenterrado] {v.t.}

Search can rapidly sift through your libraries—or ones shared on your network—to unearth a lost song or snapshot.

La Búsqueda puede analizar rápidamente sus bibliotecas u otra compartidas en la red para desenterrar una canción o una fotografía...

The bodies of the disappeared are still being unearthed to this day, and the body of one of them, the poet Federico García Lorca, is still being sought.

Aún hoy se están desenterrando cadáveres de desaparecidos, y entre ellos se está buscando el del poeta Federico García Lorca.

earth {noun}

earth {noun} (also: land, soil, ground)

tierra {f}

In my opinion, such a far-reaching scorched earth policy is really unnecessary.

No creo que realmente sea necesaria semejante táctica radical de tierra quemada.

Those who exterminated, who eliminated an entire race from the face of the earth?

¿Aquellos que exterminaron, que eliminaron toda una raza de la faz de la Tierra?

Cain is cursed by God and also by the earth, which will deny him its fruit (cf.

Caín es maldecido por Dios y también por la tierra, que le negará sus frutos (cf.

The mystery of life on earth, the single currency, are they monetary stability?

El misterio de la vida en la tierra, la moneda única,¿es la estabilidad monetaria?

It demands that the European Union act to wipe poverty off the face of the earth.

Exige que la Unión Europea contribuya a eliminar la pobreza de la faz de la tierra.

Synonyms

Synonyms (English) for "unearth":

Synonyms (English) for "earth":

Usage examples

Usage examples for "to unearth" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I succeeded, with some difficulty, in unearthing it.

Logré, aunque con dificultad, sacarlo a la luz.

Mr President, it is a pleasure to face the Commissioner for the fifth time today at this unearthly hour.

Señor Presidente, es un placer estar ante la Comisaria por quinta vez en el día de hoy a esta hora intempestiva.

What is more, Mr President, this is the second time that I have been up and active at unearthly hours in this Chamber.

Además, señor Presidente, es la segunda vez que estoy aquí a una hora avanzada de la noche.

American and then French soldiers had to get organised before the scandal was eventually unearthed, following the suspicious death of an Italian.

Y ha sido necesario que soldados norteamericanos y después franceses se movilizaran para que, al fin, estallase el escándalo, tras la sospechosa muerte de un italiano.

Commissioners must be given more powers in the area of investigations and should be able to approach the Member States with a view to unearthing the truth.

Hay que otorgar más poderes a los Comisarios en el ámbito de las investigaciones y los mismos deberían ser capaces de dirigirse a los Estados miembros para sacar a la luz la verdad.

Similar words

undisputed · undisturbed · undocumented · undone · undoubtable · undoubted · undoubtedly · undue · undulation · unduly · unearth · unease · uneasily · uneasiness · uneasy · uneatable · uneconomic · unedged · uneducated · unemotional · unemployed

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.