English-Spanish translation for "update"

EN update Spanish translation

EN update
volume_up
{noun}

trending_flat
"sth updated"

We need an update, as James Elles said this morning.
The Commission's initial proposal was designed to update the existing directive, which dates back to 1976.
La propuesta original de la Comisión pretendía la puesta al día de la Directiva vigente, que fue adoptada en 1976.
During the meeting, Ms Marton-Lefèvre gave an update on IUCN activities in Botswana at both country and transboundary levels.
Marton-Lefèvre ofreció una puesta al día sobre las actividades del UICN en Botsuana tanto a nivel nacional como transnacional.
update (also: modernization, trade-up, updating, actualization)
Windows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.
Windows Update te indica si la actualización es importante, recomendada u opcional.
Windows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.
Windows Update le indica si una actualización es importante, recomendada u opcional.
Windows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.
Windows Update le informa si una actualización es importante, recomendada u opcional.

Context sentences for "update" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRun your antivirus and antispyware scanners before running Windows Update.
Ejecute sus programas antivirus y anti spyware antes de ejecutar Windows Update.
EnglishHow it propose to monitor and update its list by including other relevant companies?
El Consejo no está en condiciones de comentar la inclusión de empresas individuales.
EnglishI am pleased to be able to be back here and to update you on this process.
Me complace estar de nuevo aquí para mantenerles al tanto sobre este proceso.
EnglishIf an older driver is causing problems, you'll need to update it manually.
Si un controlador anterior provoca problemas, debe actualizarlo manualmente.
EnglishFor this first update, we identified and included one small, cluster randomised study.
No se identificaron estudios que cumplieran con los criterios de inclusión.
EnglishIt is possible that another program might be preventing Windows Update from working.
Es posible que otro programa esté impidiendo que Windows Update funcione.
EnglishMicrosoft offers an extension to Windows Update called Microsoft Update.
Microsoft ofrece una extensión de Windows Update denominada Microsoft Update.
EnglishThere were a total of three studies included involving 162 participants for this update.
Cuando fue necesario, se buscó información adicional a partir de los investigadores.
EnglishRun Windows Update and see if there are any updated drivers before continuing.
Antes de continuar, ejecuta Windows Update y comprueba si hay controladores más recientes.
EnglishBe sure you can visit other websites before running Windows Update.
Asegúrese de que puede visitar otros sitios web antes de ejecutar Windows Update.
EnglishIn Internet Explorer 8, click the Safety button, and then click Windows Update.
En Internet Explorer 8, haga clic en el botón Seguridad y, luego, haga clic en Windows Update.
EnglishOnce you successfully update your payment information, you can place a new order.
Una vez que sus datos de pago estén correctamente actualizados, podrá realizar un nuevo pedido.
EnglishDownloading and installing drivers from Windows Update might take up to 30 minutes.
La descarga e instalación de controladores desde Windows Update puede durar hasta 30 minutos.
EnglishThis update of the review found one study that was eligible for inclusion.
Los autores no encontraron estudios que fueran elegibles para su inclusión en la revisión.
EnglishClear the Automatically update album art and metadata check box.
Desactiva la casilla Recuperar automáticamente carátulas de álbumes y metadatos.
EnglishUnder System and Security, click Fix problems with Windows Update.
En Sistema y seguridad, haga clic en Solucionar problemas con Windows Update.
EnglishClick Start, click All Programs, and then click Windows Update.
Haz clic en Inicio, en Todos los programas y, a continuación, en Windows Update.
EnglishThis review includes 55 studies (an additional 36 studies found for this update).
Dos revisores extrajeron los datos y evaluaron la calidad de los estudios de forma independiente.
EnglishMany printer drivers can be downloaded automatically from Windows Update.
Muchos controladores de impresora se pueden descargar automáticamente desde Windows Update.
EnglishIn Internet Explorer 7, click the Tools button, and then click Windows Update.
En Internet Explorer 7, haga clic en el botón Herramientas y, luego, haga clic en Windows Update.