How to write a CV in Spanish

English-Spanish translation for "to update"

 

"to update" Spanish translation

Results: 1-28 of 1323

to update {verb}

to update {vb} (also: to attack, to avoid, to discount, to refresh)

The Commission is now looking at how to update and implement these instruments.

La Comisión está buscando ahora cómo actualizar e implementar estos instrumentos.

This is a vital opportunity to update the European economic and social model.

Ésta es una gran oportunidad de actualizar el modelo social y económico europeo.

Obviously, there is a need to update the website and that will happen immediately.

Evidentemente, es necesario actualizar el sitio web, cosa que se hará de inmediato.

Select the Update music files by retrieving media info from the Internet check box.

Active la casilla Actualizar archivos de música con info. multimedia de Internet.

How it propose to monitor and update its list by including other relevant companies?

¿Cómo pretende controlar y actualizar su lista incluyendo otras empresas pertinentes?

to update {vb} [IT]

poner al día {vb} [IT]

The proposal before us is intended to amend and update the regulation.

La propuesta que tenemos ante nosotros pretende modificar y poner al día la normativa.

I am pleased to have the opportunity to update Parliament on the most recent events in relation to BSE.

Me satisface tener la oportunidad de poner al día al Parlamento acerca de los últimos eventos relacionados con la EEB.

This is my third appearance in Parliament to update you on developments.

Ésta es mi tercera comparecencia ante el Parlamento para poner al día a sus Señorías sobre la evolución de la situación.

I also agree that there is a need to update our thinking on flexicurity in the light of the current crisis.

Yo también considero que es necesario poner al día nuestras ideas sobre la flexiguridad a la vista de la presente crisis.

Mr President, Members of Parliament, I am pleased to update you further on the current outbreak of foot-and-mouth disease.

Señor Presidente, Señorías, me complace poner al día al Parlamento sobre el actual brote de fiebre aftosa.

to update {vb} (also: to change)

That means that people must be given new opportunities to update their knowledge all the time.

Esto significa que los ciudadanos deben tener frecuentemente la posibilidad de renovar sus conocimientos.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "to update" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "to update" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Updates are downloaded behind the scenes when you're connected to the Internet.

Las actualizaciones se descargan en segundo plano cuando se conecta a Internet.

Windows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.

Windows Update te indica si la actualización es importante, recomendada u opcional.

You can view, respond to, and post status updates without ever leaving Messenger.

Puedes ver, responder y publicar actualizaciones de estado sin abandonar Messenger.

Windows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.

Windows Update le indica si una actualización es importante, recomendada u opcional.

You should only remove an update if you're sure that it's causing a problem.

Sólo debe quitar una actualización si está seguro de que está provocando problemas.

How it propose to monitor and update its list by including other relevant companies?

El Consejo no está en condiciones de comentar la inclusión de empresas individuales.

Windows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.

Windows Update le informa si una actualización es importante, recomendada u opcional.

We are at last adopting the necessary update to the third liberalisation package.

Por fin aprobamos la necesaria actualización del tercer paquete sobre liberalización.

I think we need an update, if you can give us that, as part of this debate.

Creo que necesitamos una actualización, si es posible, como parte de este debate.

Depending on the type of update, Windows Update can deliver the following:

Dependiendo del tipo de actualización, Windows Update podrá ofrecerle lo siguiente:

Windows Update tells you if an update is important, recommended, or optional.

Windows Update le indicará si una actualización es importante, recomendada u opcional.

Run your antivirus and antispyware scanners before running Windows Update.

Ejecute sus programas antivirus y anti spyware antes de ejecutar Windows Update.

This review is an update of the original review published in October 1998.

Esta revisión es una actualización de la revisión publicada en octubre de 1998.

Visit the website for the viewer that isn't working to download an update.

Visite el sitio web del visor que no funciona para descargar una actualización.

Open Internet Explorer, click the Tools menu, and then click Windows Update.

Abre Internet Explorer, haz clic en el menú Herramientas y haz clic en Windows Update.

If an older driver is causing problems, you'll need to update it manually.

Si un controlador anterior provoca problemas, debe actualizarlo manualmente.

For this first update, we identified and included one small, cluster randomised study.

No se identificaron estudios que cumplieran con los criterios de inclusión.

I am pleased to be able to be back here and to update you on this process.

Me complace estar de nuevo aquí para mantenerles al tanto sobre este proceso.

subsequent version of the software (including any updates or supplements),

Versiones posteriores del software (incluidas las actualizaciones o los complementos),

Regardless of genuine status, you'll still be able to get critical security updates.

Tanto si es original como si no, podrás obtener actualizaciones críticas de seguridad.
 

Forum results

"to update" translation - forum results

 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

unwoven · unwritten · unyielding · up · up-to-date · upbeat · upbringing · upchuck · upcoming · upcurved · update · updated · updates · updating · upgrades · upgrading · upgrowth · upheaval · uphill · upholstery · upkeep

More in the English-Norwegian dictionary.