English-Spanish translation for "to uphold"

"to uphold" Spanish translation

Results: 1-30 of 453

to uphold {verb}

to uphold [upheld|upheld] {vb} (also: to keep, to sustain, to have, to maintain)

mantener {v.t.}

That means that it is becoming more difficult to uphold environmental rules.

Eso significa que será más difícil mantener el respeto de las reglas medioambientales.

It is important that they should be able to uphold their beliefs.

Es importante que cada una de ellas pueda mantener sus creencias.

We have a government that is determined to uphold law and order.

Tenemos un Gobierno que está dispuesto a mantener la ley y el orden.

In our common fight, we should uphold the norms and values that terrorism is seeking to destroy.

En nuestra lucha común debemos mantener las normas y valores que el terrorismo pretende destruir.

We are seeking to uphold the achievements of the ad-hoc working group.

Velamos para mantener los logros del grupo de trabajo ad hoc.

to uphold [upheld|upheld] {vb}

dar soporte a {v.t.}

to uphold [upheld|upheld] {vb}

respalda {v.t.}

to uphold [upheld|upheld] {vb} (also: to maintain)

sustentar {vb}

to uphold [upheld|upheld] {v.t.}

sostener {v.t.}

tenacious and courageous effort to create and uphold all the human conditions -

valiente en crear y sostener todas las condiciones humanas -psicológicas,

I think we should always uphold that concept and reiterate it as a principle - for it is enshrined as such in the OSCE and not just in the

Pienso que deberíamos sostener este concepto y reavivarlo como principio arraigado, no sólo entre nosotros, sino también en la OSCE.

This leads us to uphold the value of human life at all its stages, and to give support to the family as the essential unit of society.

Esa convicción nos lleva a sostener el valor de la vida humana en todas sus etapas y a defender la familia en cuanto unidad esencial de la

Because I want to uphold in this Chamber the view that it is fair, precisely for this reason, that women in many European Union states draw

Porque quiero sostener en este Pleno que, precisamente por este motivo, es justo que en muchos Estados de la Unión Europea las mujeres

We have always upheld the position that all individuals are entitled to benefit from human rights and fundamental freedoms.

Nosotros hemos sostenido siempre la posición según la cual todos los individuos deben gozar de los derechos de la persona humana y de las libertades fundamentales.

Synonyms

Synonyms (English) for "uphold":

Usage examples

Usage examples for "to uphold" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Do you believe in upholding them?

¿Cree que deben mantenerse?

That is upheld in this House.

¡Éstas no tienen cabida en esta Cámara!

The conviction was upheld last week.

La condena fue confirmada la semana pasada.

Upholding human rights is not all that simple.

Defender los derechos humanos no es sencillo.

May I say that it is ridiculous to uphold this.

Permítanme decir que es ridículo sostenerlo.

These directives must be strictly upheld.

Hay que defender estrictamente estas directivas.

That should be upheld in our report.

Debería quedar constancia de esto en el informe.

I believe we should uphold these points.

A mi modo de ver, debemos atenernos a estos puntos.

I expect the Commission to uphold its agreements.

Espero de la Comisión, que se atenga a los acuerdos.

The European Union must uphold the rule of law.

La Unión Europea debe defender el imperio de la ley.

God makes us and upholds us moment by moment.

“Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos.”

They are expected to uphold the boycott and embargoes.

Se espera que colaboren con el embargo y el boicot.

It is also necessary to uphold the rule of law.

Se requiere también por razones del estado de Derecho.

Parliament supports and upholds this step.

El Parlamento se adhiere a esta iniciativa y la apoya.

But freedom of speech must be upheld!

No obstante, se debe garantizar la libertad de expresión.

Let us therefore uphold the freedom of Europe’ s citizens!

¡Defendamos pues la libertad de los ciudadanos europeos!

I would therefore insist that it be fully upheld.

Insisto, por lo tanto, en que se cumplan todos sus puntos.

We need to uphold the principle of respect for others.

Tenemos que respetar el principio de respeto por los demás.

I hope that this proposal is also upheld in the plenary.

Espero que esta propuesta también salga airosa en el pleno.

Those are the principles this Parliament must uphold.

Estos son los principios que ha de defender este Parlamento.

Similar words

upcoming · upcurved · updated · updates · updating · upgrades · upgrading · upgrowth · upheaval · uphill · uphold · upholstery · upkeep · uplift · uplifted · uplifting · upload · upon · upper · uppercase · uppermost

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to uphold" Spanish translation

to uphold {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "uphold":

Usage examples

Usage examples for "to uphold" in Spanish

Similar words