English-Spanish translation for "to urge on"

to urge on {vb} (also: to harass, to desire keenly)

to urge on {vb} (also: to goad, to hurry along)

to urge on {vb} (also: to crush, to shove)

to urge on {vb}

to urge on {vb} (also: to rustle)

to urge on {vb}

I urge you to act on them!

I should like to urge you to reflect on the words of Romano Prodi.

We have urged restraint on both Israel and the Palestinian Authority.

That is the point I believe the Quaestors will be urging on the Bureau in the near future.

I urge that we carry on now, understanding all the difficulties that you have mentioned.

I would therefore urge you to continue on the path which Parliament has already chosen, and also to delete Article 9.

It is now for the Council to urge action on working out particular points in consultation with the European Parliament.

I therefore urge you to take on board these long overdue and modest demands.

Much of the strategy which honourable Members urge on us tallies, marches very closely, with what we anyway wanted to do.

I welcome steps now taken by KFOR to tackle the problem and continue to urge restraint on all sides.

I strongly urge you to work on an Interinstitutional Agreement which involves the European Parliament in trade matters.

I would urge caution, therefore, on the requirements for labelling in advance of scientific evidence and on applying the precautionary principle.

I would urge you to impress on the Commission and the Council that Israel must be persuaded to end its veto on the development of the Gaza Strip.

However, I would urge caution on the idea of abolishing the right to call for separate votes between the ACP and the EU.

I can understand that you do not want to comment until you have investigated the complaints but I would urge you to put pressure on the Irish government.

Therefore I urge the Commissioner on his visit to Egypt to raise at the highest level with President Mubarak the case of Dr Ibrahim and his colleagues.

They are Member State leaders who urge on the Union abroad but duck the debate at home; leaders who will the ends, but not the means.

Sometimes it is justifiable to 'urge on ' Member States, but there are also times when Parliament wants to go too far.

I would urge caution on all colleagues in all of the committees and groups who choose now progressively to undermine the dignity and substance of the work of this House.

Fight, then, in the way of Allah; impose nothing on anyone else but on thyself (or you are responsible only for thyself), and urge on (or rouse, encourage) the believers.