English-Spanish translation for "versions"

 

"versions" Spanish translation

Results: 1-22 of 70

versions {noun}

versions {pl}

versiones {f pl}

These three years appear as five years in some versions and other documents.

Estos tres años aparecen como cinco años en algunas versiones y documentos.

This time, according to some versions, we are told to protect child abusers.

Ahora, en algunas versiones, debemos proteger a quien abusa de los menores.

We will ensure that the language versions are corrected and correspond to one another.

Velaremos por que las versiones traducidas se corrijan y se correspondan entre sí.

This feature is available only in the latest versions of Chrome and Firefox.

Esta función solo está disponible en las últimas versiones de Google Chrome y Firefox.

The Windows Intune client software is supported on both 32-bit and 64-bit versions of:

El software Windows Intune es compatible con ambas versiones de 32-bit y de 64-bit de:

version {noun}

version {noun}

The English version thus refers to the Northern dimension of the European Union.

En la versión inglesa se habla de the Northern dimension of the European Union.

We must therefore include this reference in this version, since it is important.

Por lo tanto, en esta versión hay que incluir esta referencia, que es importante.

In the Windows version, all three of your opponents are played by the computer.

En la versión de Windows, el juego de los tres adversarios lo realiza el equipo.

The Run command no longer appears on the Start menu in this version of Windows.

En esta versión de Windows, el comando Ejecutar ya no aparece en el menú Inicio.

There is a translation error in the French version of the explanatory statement.

En la versión francesa de la exposición de motivos hay un error de traducción.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "version":

 

Usage examples

Usage examples for "versions" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Full text versions were obtained for 54 papers.

Se obtuvieron los textos completos de 54 trabajos.

The French, Danish and English versions are correct.

Las ediciones italiana, danesa e inglesa son correctas.

All the language versions will be available tomorrow morning.

Estarán listas mañana por la mañana en todas las lenguas.

(English and Spanish Versions, 362 pages).

Su visión global del entorno internacionales ha sido sumamente valiosa.

We are therefore currently producing the remaining versions.

Por lo tanto, en este momento estamos haciendo las ediciones que faltan.

Presently, the TWAIN protocol is only supported in the Windows versions.

TWAIN sólo es compatible con Windows.

Do you realise that in the French and English versions this is what it says!

¡Usted entiende que esto figura en el texto francés y en el texto inglés!.

Two versions of this course are given every year, the other one is in French.

Cada año se ofrecen dos cursos, el otro es en francés.

We have taken note of your comments on the Swedish versions of the amendments.

Tomamos buena nota de sus observaciones sobre las enmiendas en sueco.

The others were continuations or amended versions of initiatives taken in 1994.

Las demás eran continuaciones o modificaciones de actuaciones de 1994.

If you answer yes, the current versions of the linked sections will be updated.

Si se responde afirmativamente, las áreas vinculadas se importarán de nuevo.

To learn more about which versions of Windows can be upgraded to Windows 7, go to

Esta es la opción de instalación más sencilla.

You can also upgrade at any time—no need to track versions or open new agreements.

Home > Tipos de licenciamiento > Opciones de Licencias para Empresas

We shall ask the services to compare the versions and to take account of your comments.

vamos a pedir a los servicios que hagan un lifting y tengan en cuenta su observación.

We must immediately move away from the worst versions of neoliberal policy and globalisation.

Abogamos por la implicación de los ricos en la ayuda a los pobres.

I would ask you to request the services to examine all the language versions with this in view.

   Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.

If you're running one of these versions after support ends, you won't get security updates for Windows.

¿Qué significa fin del soporte técnico? Fechas de Finalización del Soporte Técnico

This was not intended, but we shall correct the mistake early tomorrow in the various language versions.

Estos headquarters no estaban previstos y mañana temprano los corregiremos en la redacción pertinente.

I hope that the interpreters in all the booths can translate this accurately in all the language versions.

Espero que los intérpretes puedan traducir esto correctamente en todas las cabinas a todas las lenguas.

versions of Windows can access NTFS partitions or volumes over a network, but not on your computer.

anteriores de Windows pueden tener acceso a volúmenes o particiones NTFS en una red pero no en el equipo.

Similar words

Search for more words in the English-Korean dictionary.