Summary

vessel {noun}
navío · vaso  · vasija · buque

full details

Synonyms

vessel: watercraft · vas

English-Spanish translation for "vessel"

 

"vessel" Spanish translation

Results: 1-28 of 669

vessel {noun}

vessel {noun} (also: ship)

navío {m}

However, before this could be done, the vessel sank on 6 September.

Sin embargo, antes de que esto pudiera realizarse, el navío se hundió el 6 de septiembre.

I do not believe that this vessel is seaworthy, and I am sure there are icebergs up ahead.

No creo que este navío esté en condiciones de navegar y estoy seguro que más adelante aparecerán icebergs.

The British ship of State is a rudderless vessel which has run aground on rocks of its own making.

El buque del Estado británico es un navío a la deriva que se ha encallado en las rocas de su propia creación.

The 72-metre research vessel was not built to plow through ice, so it had never ventured that far poleward before.

El navío de 72 metros y destinado a la investigación no se construyó para surcar el hielo, por lo que nunca antes se había aventurado a ir

vessel {noun} [anat.]

vaso {m} [anat.]

It is like the obstruction of a blood vessel which supplies the heart with blood.

Es como la obstrucción de un vaso sanguíneo que suministra sangre al corazón.

The ductus arteriosus is a blood vessel that connects the aorta and pulmonary artery.

El conducto arterioso es un vaso sanguíneo que conecta la aorta con la arteria pulmonar.

In the endovascular group, the mean vessel stenosis at follow up was 47% (range 0% to 80%).

En el grupo endovascular la media de estenosis del vaso durante el seguimiento fue del 47% (rango de 0% a 80%).

Most strokes take place when a blood clot blocks a blood vessel leading to the brain.

La mayoría de los accidentes cerebrovasculares ocurren cuando un coágulo de sangre bloquea un vaso sanguíneo del cerebro.

Four RCTs included patients with multiple vessel disease, five focused on single vessel disease.

Cuatro ECA incluyeron pacientes con enfermedad de vasos múltiples y cinco se centraron en pacientes con enfermedad de un único vaso.

vessel {noun} [hist.]

vasija {f} [hist.]

vessel {noun} [naut.] (also: ship)

buque {m} [naut.]

Neither can Estonia act, because the vessel did not cause any damage there.

Estonia tampoco puede actuar, porque el buque no ha causado allí ningún daño.

They will be modified only if the vessel were to touch land on third-country territory.

La normativa sólo cambia si el buque toca puerto en territorio de un país tercero.

A few days ago, a French vessel, the An Oriant, based in Brittany, was shipwrecked.

Hace unos días naufragó el buque francés An Oriant, con base en Bretaña.

It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence.

Fue registrado como buque de la marina mercante y más tarde obtuvo una licencia de pesca.

The arrest of the Spanish vessel and the bitter battle which ensued are now history.

El apresamiento de un buque español y la dura contienda consiguiente son ya cosa del pasado.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "vessel":

 

Usage examples

Usage examples for "vessel" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Inland waterway vessels

Navegación interior

What is a dirty vessel?

¿Qué es un barco basura?

Fishing vessel safety

Seguridad de los buques pesqueros

Safety regime for fishing vessels

Seguridad para los buques pesqueros

Who is to control these vessels?

¿Quién va a controlar estos buques?

We bear this gift in vessels of clay.

Llevamos este don en vasijas de barro.

They oppose the export of old vessels.

Es con esto con lo que debemos ayudarles.

In the case of the that vessel was illegal.

Y ahora ha legalizado una situación ilegal.

Vessels carrying hazardous goods

Buques que transporten mercancías peligrosas

Subject: Breaking up of fishing vessels

Asunto: Desmantelamiento de buques pesqueros

Vessels carrying dangerous goods

Buques que transporten mercancías peligrosas

There now remain only 5 500 fishing vessels.

Solo quedan 5  500 barcos de pesca.

Of course, we need double-hulled vessels.

Desde luego, necesitamos buques con doble casco.

These vessels catch 40 000 tonnes of fish.

Estos buques capturan 40.000 toneladas de pescado.

Similar words

vertices · verticil · verticillaster · vertiginous · vertigo · very · vesicle · vesicular · vesper · vespertine · vessel · vessels · vest · vested · vestibule · vestige · vestiture · vestment · vestments · vestry · vet

More in the English-Swedish dictionary.