English-Spanish translation for "vicinity"

 

"vicinity" Spanish translation

Results: 1-21 of 55

vicinity {noun}

vicinity {noun}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "vicinity":

 

Usage examples

Usage examples for "vicinity" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nor must we forget countries in the vicinity of the EU.

Señor Presidente, no podemos olvidar a los otros países.

The accident also affected two other chemical plants in the vicinity.

El accidente afectó también a otras dos plantas químicas cercanas.

The people who live in the vicinity of these plants will thank us for it.

Los ciudadanos que vivan en las inmediaciones nos lo agradecerán.

They can rely on an alert security service in their vicinity.

Saben perfectamente que los servicios de inteligencia no les quitan la vista.

And there are regions in Kerala, where water dominates life of those living in its vicinity.

Y hay regiones en Kerala, donde el agua domina la vida de los que viven en sus proximidades.

Mr Gayssot, Greek ships have sunk without warning, when there were no storms in the vicinity.

Algunos barcos griegos se hundieron sin más, señor Gayssot, sin que hubiera tormentas.

Two weeks ago, at 7.30 p. m., one of my assistants was attacked in the vicinity of Parliament.

Hace dos semanas un colaborador mío fue golpeado a las 19, 30 horas muy cerca del Parlamento Europeo.

Likewise areas of housing in the vicinity of airports seem to be expanding all the time.

Asimismo comprobamos que cada vez más zonas residenciales se extienden en dirección a los aeropuertos.

No, there are thousands of residents living in the vicinity of airports who suffer considerable noise pollution.

No, hay miles de habitantes que viven en las cercanías de los aeropuertos y sufren molestias considerables.

The quality of life - and sleep - of the people living in the vicinity is appalling by any standard.

La calidad de vida y de sueño de los habitantes que viven en las proximidades ha descendido a cotas inimaginables.

Joint motion for a resolution on night flights and noise pollution in the vicinity of airports.

Propuesta de resolución común sobre los vuelos nocturnos y las molestias sonoras en las cercanías de los aeropuertos.

The idea of slaughter in the immediate vicinity of the place of origin is also widely being put into practice.

También se aplica en muchos casos la idea del sacrificio de los animales en las cercanías inmediatas del lugar de producción.

The building is situated at the Joensuu University campus-area, in the close vicinity of Joensuu city centre.

El edificio está situado en el campus de la Universidad de Joensuu, en las inmediaciones del centro de la ciudad de Joensuu.

On 19 December, just before Christmas, I was the victim of a robbery in the immediate vicinity of our Parliament in Brussels.

El 19 de diciembre, un poco antes de Navidad, fui víctima de un atraco al lado de la sede del Parlamento en Bruselas.

Mr President, Commissioner, smoking is dangerous both for people who smoke and for those in their vicinity.

Señor Presidente, señor Comisario, fumar es perjudicial, tanto para el que fuma como para los que se encuentran a su alrededor.

In the vicinity of Jaffna, the army had just managed to reclaim large tracts of land formerly occupied by the Tamil Tigers.

En las proximidades de Jaffna, el ejército había reconquistado amplios territorios que estaban ocupados por los 'Tigres Tamiles?.

We are debating noise in the vicinity of airports, we are in the process of banning night flights.

Ahora mismo estamos debatiendo sobre el ruido en las proximidades de los aeropuertos y nos disponemos a prohibir los vuelos nocturnos.

In principle, it is better for people who flee to remain in the vicinity of their own country, so that they can return quickly.

En principio, es mejor que la gente que huye se quede en las cercanías de su propio país, así, pueden volver más rápidamente al mismo.

Moreover, the report discusses European arms exports as a way of solving future local conflicts in the immediate vicinity of Europe.

En el informe se entiende también la exportación de armas en Europa como una manera de resolver conflictos en los territorios cercanos.

He has also called on everyone who was in the vicinity of Magennis’ s Bar to provide full and frank statements.

Esto se ha hecho para determinar si han cumplido el llamamiento de los líderes del partido a que todos aporten una declaración íntegra y honesta.

Similar words

More in the Chinese-English dictionary.