English-Spanish translation for "to wade"

 

"to wade" Spanish translation

Results: 1-21 of 21

to wade {verb}

 

Usage examples

Usage examples for "to wade" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I have started to wade through this tome.

He comenzado a pelearme con esta Biblia.

  Back   BiographyWade RobsonChoreographer.

  Atrás   BiografíaWade RobsonChoreographer.

President Wade of Senegal has taken responsibility for this disaster.

El presidente Wade de Senegal ha asumido la responsabilidad del desastre.

I am even willing, Mr Nogueira, to wade in myself, if necessary.

Señor Nogueira, si fuera necesario incluso estaría dispuesto a mojarme los pies.

In principle, President Wade responded favourably to this here in this House a year ago.

En principio, el Presidente Wade respondió favorablemente aquí en esta Cámara hace un año.

They were given a mass of bureaucracy – in a foreign language – through which they had to wade.

Es muy simple: en 1973 nos preocupaba el deterioro de los cadáveres durante el tránsito.

I would therefore make a fresh appeal to the Commission, the Council and President Wade of Senegal.

Por consiguiente, quiero hacer un nuevo llamamiento a la Comisión, al Consejo y al Presidente Wade de Senegal.

It is therefore no way to tackle the fact that the decision-making process within the European Union is still akin to wading through treacle.

Tampoco es la respuesta ante la falta de transparencia de la toma de decisiones que sigue existiendo dentro de la Unión Europea.

In actual fact, I learnt more in those four days in Sarajevo than I could have learnt from wading through reams and reams of written material.

En esos cuatro días, realmente aprendí más de lo que pudiera haber aprendido leyendo miles de páginas.

Keynote addresses were delivered by the two chairmen, as well as President Wade of Senegal and Bosnian President Silajdzic.

Ambos presidentes de sesión pronunciaron sendas alocuciones, así como el Presidente Wade, de Senegal, y el Presidente bosnio Haris Silajdzic.

The recovery of bodies is said to be technically difficult and President Wade is reported to prefer burial at sea to recovery.

Se ha dicho que la recuperación de los cuerpos es técnicamente difícil y se dice que el Presidente Wade prefiere dejarlos en el mar a recuperarlos.

You then had to wade through piles of brochures, a process which could often be complicated and not always successful, before you got to your destination.

Entonces, allí uno tenía que hojear enormes mamotretos más o menos engorrosos y con más o menos éxito para llegar al objetivo buscado.

The European Community does, of course, support the efforts being made by the Organisation of African Unity and by President Wade within it.

La Comunidad Europea no puede dejar de secundar los esfuerzos realizados por la Organización para la Unidad Africana y, en su seno, por el Presidente Wade.

Since his own country has no money for the recovery of the ship, President Wade has already talked about a burial at sea.

Puesto que su propio país no cuenta con los fondos suficientes para recuperar el barco, el presidente Wade ya ha mencionado la posibilidad de un entierro en el mar.

From my contacts with the Senegalese, it appears that President Wade would give priority to recovery and that he has set aside a certain sum of money for this purpose.

A través de mis contactos con senegaleses he podido saber que el Presidente Wade da prioridad a la recuperación y que ha reservado cierta suma de dinero para este fin.

On behalf of Parliament, I wrote to express our sincere condolences to President Wade of Senegal and to invite him to convey our condolences to the families of the victims.

En nombre del Parlamento, he escrito al Presidente Wade de Senegal para expresar nuestro más sincero pésame y para pedirle que transmita nuestro sentir a las familias de las víctimas.

In other email systems, responses appear as separate messages in your inbox, forcing you to wade through all your mail to follow the conversation.

En otros sistemas de correo electrónico, las respuestas aparecen como mensajes independientes en la bandeja de entrada, lo que obliga a leer todo el correo para seguir la conversación.

Similar words

vulgarism · vulgarity · vulgarization · vulnerability · vulnerable · vulture · vulva · wad · wadding · waddle · wade · wafer · waffle · waft · wage · wage-earner · wager · wages · waggle · waggon · wagon

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.