Summary

Synonyms

wilderness: wild

Usage examples

... is a man-made wilderness....
... will live in the wilderness and the desert....
... made bread in the wilderness....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "wilderness"

"wilderness" Spanish translation

Results: 1-21 of 24

wilderness {noun}

wilderness {noun}

área salvaje {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "wilderness":

Usage examples

Usage examples for "wilderness" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is a man-made wilderness.

Es un desierto hecho por el hombre.

punished: he will live in the wilderness and the desert.

tendrá que habitar en la estepa y en el desierto.

It is strange to think that Jesus made bread in the wilderness.

Es extraño pensar que Jesús hiciera pan en el desierto.

9th World Wilderness Congress 6 - 13 November 2009.

IX Congreso Mundial de Tierras Silvestres 6 - 13 noviembre 2009.

And yet, Commissioner, ours was a voice crying in the wilderness.

Y sin embargo, señor Comisario, clamábamos en el desierto.

He is punished: he will live in the wilderness and the desert.

Y es castigado: tendrá que habitar en la estepa y en el desierto.

I represent a periphery, often called a wilderness.

Represento una zona periférica que a menudo es calificada de desierto.

My constituency is often described as the last wilderness of Europe.

A mi circunscripción se la define a menudo como el último desierto de Europa.

In this part of the debate I seem to be a voice in the wilderness, but I will carry on.

Debemos ser realistas por lo que se refiere a lo que hará el Consejo.

But I hope that Parliament will not remain a voice crying in the wilderness.

Sin embargo tengo la esperanza de que este Parlamento no dejará a nadie clamando en el desierto.

Europe has been led into the wilderness, but there is no divine pillar of fire to guide the people.

Europa fue llevada al desierto pero no hay ninguna columna de fuego para guiarles.

They are wilderness habitats, unchanged over centuries and therefore quite literally irreplaceable.

Son hábitats vírgenes, que no han cambiado durante siglos y, por tanto, literalmente insubstituíbles.

It is a shame that the Bullmann report is sending the convergence process into the wilderness in its tender youth.

Es lamentable que el informe Bullmann conduzca al caos al incipiente proceso de convergencia.

But it was turned into a wilderness by the greed of men who took the resources and eventually left fewer and fewer people.

Pero se convirtió en desierto por la codicia de los hombres que explotaron sus recursos y cada vez fue quedando menos gente.

He made more bread than was needed in the wilderness and more wine in Cana than they could drink.

Hizo más pan de lo que hubiera sido necesario en el desierto y más vino en las bodas de Caná de lo que hubiese podido beber.

God had fed Israel with manna in the wilderness and Christ now fed another Israel multitude.

Dios le había dado de comer maná al pueblo de Israel en el desierto y ahora Cristo le dio de comer a otra multitud del pueblo de Israel.

Having said this, Madam President, I am prepared, once again, to be a voice crying in the wilderness as a result of the absence of a fishing policy.

Dicho esto, señora Presidenta, me dispongo a clamar, de nuevo, en el desierto por la ausencia de la política pesquera.

To employ temporary arrangements to rectify or compensate for these democratic shortcomings retrospectively is perhaps akin to crying in the wilderness.

Intentar compensar los fracasos democráticos con sucesivos arreglos provisionales quizá sea como " gritar en el desierto».

It was as if I, like Moses, had struck the rock in the wilderness; streams began to flow and they are still flowing 30 years later.

Me sentía como si, al igual que Moisés, yo había golpeado la roca en el desierto; empezaron a fluir ríos que siguen fluyendo treinta años más tarde.

Madam President, go to the Basque Country, speak for us and show that we are crying out - hopefully not in the wilderness - for this to be the final death.

Señora Presidenta, vaya usted al País Vasco, lleve nuestra voz, que es la voz que clama -esperemos que no sea en el desierto- por que ésta sea la última muerte.

Similar words

wiggle · wiggler · wiggly · wigs · wild · wild-caught · wildboar · wildcard · wildcat · wildebeest · wilderness · wildest · wildfire · wildlife · wildly · wildness · wilful · wilfully · wilfulness · will · willful

In the English-Polish dictionary you will find more translations.