English-Spanish translation for "withdrawal"

You cannot stop it any more than the unilateral withdrawal from Israel could.

Then will come the withdrawal of UNTAET and the declaration of independence.

Instead of maintaining withdrawal systems, he proposes to do away with them.

I now put to the vote the request for withdrawal of the report by Mr Rehder.

Withdrawal rates for men assigned to B-sitosterol and placebo were 7.8% and 8.0%, respectively.

Associated adverse events were generally of mild to moderate severity and rarely led to withdrawal.

Numbers needed to harm were calculated for side effects resulting in withdrawal from the placebo controlled trials.

The withdrawal rates ranged from 7.5 to 22.5% and no trial used intention to treat analysis.

Would the Liberal Group be prepared to withdraw its request for a roll-call vote?

The Commission therefore does not intend to withdraw the current proposal.

Mr President, I regret Mr Lannoye's decision to withdraw his name from the report.

I wished to speak to withdraw some of the amendments which were then put to the vote.

If it is to be achieved by military means the politicians must withdraw.

Resolution No 242 says that Israel should withdraw to its pre-1967 borders.

Yes, Israel must withdraw from the territories which it has occupied these past few weeks.

The EU has encouraged Israel to start to withdraw from its settlements.