Summary

within the framework of
en el marco de

Usage examples

... were within the framework of the procedure....
... reveals the Father within the framework of the...
... be taken on board within the framework of Daphne?...

more (20)

English-Spanish translation for "within the framework of"

"within the framework of" Spanish translation

Results: 1-21 of 396

within the framework of

within the framework of (also: framed under)

en el marco de

What must the European Union do within the framework of the e-Europe initiative?

¿Qué es los que debe hacer la Unión Europea en el marco de la iniciativa e-Europa?

Such organisations mainly exist within the framework of the United Nations.

Estas organizaciones se encuentran sobre todo en el marco de las Naciones Unidas.

The fact is that this has been agreed within the framework of the Financial Perspective.

El hecho es que se ha acordado en el marco de las perspectivas financieras.

Many of these proposals can be implemented within the framework of the current Treaties.

Muchas de estas propuestas se pueden implementar en el marco de los Tratados vigentes.

Some of them we can solve within the framework of the world trade round.

Algunas podemos resolverlas en el marco de la ronda comercial mundial.

Usage examples

Usage examples for "within the framework of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We were within the framework of the procedure.

Estábamos en el marco del procedimiento.

Christ reveals the Father within the framework of the

Cristo revela al Padre en la misma perspectiva y

Could this question be taken on board within the framework of Daphne?

¿Podría incluirse esta cuestión en el marco del programa Daphne?

At a global level there is cooperation within the framework of the FAO.

A nivel global existe la cooperación dentro del marco de la FAO.

Trade problems are resolved within the framework of the WTO and so on.

Los problemas comerciales se resuelven dentro del marco de la OMC, etc.

Moreover, the same applies within the framework of Regulation 1257/ 99.

Ocurre lo mismo, por otra parte, en el marco del Reglamento 1257/ 99.

Negotiations on this are taking place within the framework of Euratom.

Las negociaciones sobre ese ámbito se desarrollan en el marco del Euratom.

This should be done within the framework of the existing regulations.

Y esto debe hacerse dentro de los marcos del actual ordenamiento jurídico.

develop forest-based industries within the framework of viable development;

el desarrollo de la industria silvícola en el marco del desarrollo sostenible;

These are worth investigating within the framework of the Marco Polo programme.

Merece la pena investigarlas en el marco del programa Marco Polo.

We are acting within the framework of the Treaty of Amsterdam in this matter.

Nosotros hemos procedido en esta cuestión ateniéndonos al Tratado de Amsterdam.

However, such a strategy should come within the framework of environmental policy.

Sin embargo, esto debe hacerse dentro del marco de la política medioambiental.

Mobility is also a topic within the framework of the Lisbon objectives.

La movilidad también es un tema clave dentro del marco de los objetivos de Lisboa.

That must surely be possible within the framework of the existing MEDIA programmes.

Esto tiene que ser posible dentro de los programas MEDIA existentes.

One is a common, truly European policy, within the framework of a mixed economy.

Uno es una verdadera política europea común, dentro del marco de una economía mixta.

Within the framework of the EU too, the trend is now in the right direction.

También bajo los auspicios de la UE este desarrollo marcha en la dirección correcta.

This work must take place within the framework of UN cooperation.

Este trabajo debe tener lugar dentro del marco de la cooperación de las Naciones Unidas.

The four proposals we are going to debate today fall within the framework of this process.

En este proceso se enmarcan las cuatro propuestas que hoy vamos a debatir aquí.

Here, it would be appropriate to take action within the framework of the MARPOL Convention.

Conviene en este caso actuar en el marco del Convenio Marpol.

Within the framework of these regulations, Kosovo has been regarded as an absolute priority.

Dentro del marco de estas normas el Consejo considera Kosovo como una prioridad absoluta.

Similar words

witchcraft · witchery · witches · with · withal · withdrawal · withdrawn · withered · withering · within · within-the-framework-of · without · witless · witness · witnesses · witnessing · witty · wiz · wizard · wizardry · wobble

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.