Summary

wolf {noun}
lobo

to
con destino a

to {preposition}
hacia · hasta · para · a

full details

Synonyms

wolf: wolf down · beast · savage

Usage examples

Wolves
she-wolf
wolf cub

more (20)

English-Spanish translation for "wolf"

"wolf" Spanish translation

Results: 1-27 of 60

wolf {noun}

wolf {noun}

lobo {m}

In other words, it essentially accepts that the wolf can guard the sheep.

Es decir, básicamente admite que el lobo se puede quedar al cuidado de las ovejas.

A week later, a wolf really came and started to tear the sheep to pieces.

Pasada una semana, el lobo viene realmente y empieza a devorar a las ovejas.

If we cry wolf when there is no wolf, we only end up frightening people.

Si gritamos que viene el lobo cuando no hay lobo, terminaremos por asustar a la gente.

Wolf! " cried a shepherd boy who wanted to play a trick on his friends.

¡Al lobo! " gritó un pastorcillo que quiso divertirse un poco a costa de sus amigos.

Wolf! " summoned all the villagers, who asked, " Where is the wolf? "

¡Al lobo! ", vinieron todos los habitantes de la aldea y dijeron ": "¿Dónde está el lobo? "

to

con destino a

In a few minutes ' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.

Dentro de pocos minutos volaré con destino a la Conferencia Europea de Dublin.

Well, first of all, a great many flights from the capitals to Strasbourg have been scrapped.

Primero se suprimieron numerosos vuelos procedentes de las capitales europeas con destino a Estrasburgo.

There is nothing, however, to prevent contact between strictly Community passengers and passengers travelling to third countries.

Ahora bien, nada puede impedir los contactos entre pasajeros estrictamente comunitarios y pasajeros con destino a un tercer país.

In Europe too, countries can be found where it is possible to escape security measures in flights to the EU.

También en Europa se encuentran países donde se pueden eludir las medidas de seguridad en los vuelos con destino a la Unión Europea.

Mr President, I see in the Minutes that two Members spoke yesterday about delayed flights to Strasbourg on Monday.

Señor Presidente, veo por el Acta que dos diputados se refirieron ayer al retraso de los vuelos con destino a Estrasburgo que hubo el lunes.

to {preposition}

to {prp.}

hacia {prp.}

We have a duty to facilitate this journey towards the new Europe of the future.

Tenemos la obligación de facilitar este viaje hacia la nueva Europa del futuro.

It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.

Este es el camino hacia un nuevo respeto de Gran Bretaña y de la Unión Europea.

That is the only way we will be able to take the European Union into the future.

Únicamente de esa manera podremos proyectar a la Unión Europea hacia el futuro.

If we are to benefit from this we will have to change our attitude towards Russia.

Si queremos beneficiarnos de ello deberemos cambiar nuestra actitud hacia Rusia.

Subject: Prohibition on European nationals travelling to Europe from Palestine

Asunto: Prohibición, a ciudadanos europeos, de viajar desde Palestina hacia Europa

to {prp.} (also: until, up to, as far as)

hasta {prp.}

However, it really breaks my heart that this is to be possible only up to 2010.

No obstante, me duele realmente que esto sólo vaya a ser posible hasta el 2010.

If the Commission does not want to reply today, it has until tomorrow to do so.

Si la Comisión no quiere responder hoy, tiene tiempo hasta mañana para hacerlo.

The words to date have been splendid, but they need to be backed up by actions.

Pero lo que hasta ahora han sido sólo bellas palabras deben traducirse en hechos.

Until an agreement is found, the Commission has to shoulder its responsibility.

Hasta que se llegue a un acuerdo, la Comisión deberá asumir su responsabilidad.

It is true that, up to now, the renewal in investment worldwide is still timid.

Es cierto que hasta ahora el relanzamiento de la inversión global es aún tímido.

to {prp.} (also: for)

para {prp.}

For equality to become a reality, we need to combat all types of discrimination.

Para que la igualdad sea real, debemos luchar contra todas las discriminaciones.

They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.

Ofrecen un marco para resolver las diferencias que se producen de vez en cuando.

This is an intolerable situation and one which is of great concern to all of us.

Es una situación insostenible y motivo de gran preocupación para todos nosotros.

That kind of stirring, pioneering front provides the impetus to move further on.

Esta especie de frente agitado y pionero infunde el ímpetu para seguir adelante.

This also applies to the setting up of a reception scheme for displaced persons.

Eso también es aplicable a la adopción de una norma de acogida para desplazados.

to {prp.} (also: toward, at)

a {prp.}

of the Church are called to preach and to spread the gospel, to preside over the

Iglesia participan los sacerdotes llamados a predicar y difundir el Evangelio, a

We must bring them closer to Europe and get them to spread the European message.

Tenemos que acercarles a Europa y predicar a través de ellos el mensaje europeo.

We are going to reform the Pact, or rather, to adjust its implementing measures.

Vamos a reformar el Pacto, o más bien vamos a ajustar sus medidas de aplicación.

irresistible desire to announce, to 'evangelize' and to lead others to the 'yes'

irresistible el deseo de anunciar, de 'evangelizar' y de conducir los a otros al

I would ask everyone to vote in favour of the compromise the day after tomorrow.

Quiero pedir a todos ustedes que voten a favor de este compromiso pasado mañana.

Synonyms

Synonyms (English) for "wolf":

Usage examples

Usage examples for "wolf" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wolves

Lobos

Thank you, Mr Wolf.

Gracias, señor Wolf.

Arroni, Torres Marques and Wolf reports

Informe Arroni, Torres Marques y Wolf

I am grateful to Mr Wolf for his question.

Agradezco al Sr. Wolf su pregunta.

It is neither more nor less than the treaty, Mr Wolf.

Es ni más ni menos que el Tratado, señor Wolf.

In my view they are not crying 'wolf '.

Y, en mi opinión, no se trata de una alarma infundada.

It includes the otter, the wolf, the beaver and the lynx.

En nuestra opinión es cuestión de equilibrar la propuesta.

Mr President, I find it difficult to reply to Mr Wolf.

Señor Presidente, me resulta enojoso responder al Sr. Wolf.

This has been completely ignored in the Wolf report.

En el informe Wolf se ha desatendido por completo esta cuestión.

Mr Wolf, please take a closer look at the Rules of Procedure.

Señor Wolf, le agradeceré que mire con detenimiento el Reglamento.

Mr Wolf, a little while ago I accused you of vulgar Marxism.

No sé lo que es, señor Wolf, la acusación hace poco de marxismo vulgar.

Magnificently wild wolves prowl this free theme for Windows 7.

Majestuosos lobos salvajes merodean en este tema gratuito de Windows 7.

This is the true general consensus which Mr Wolf wishes for elsewhere.

Por lo demás, este es el verdadero consenso de base que desea el Sr. Wolf.

However, Mr Wolf's report calls for a number of comments.

En cambio, el informe presentado por el Sr. Wolf suscita algunos comentarios.

The trade which is also sought by Mr Wolf does not just come of itself.

El intercambio comercial, como ha dejado claro el Sr. Wolf, no surge por sí solo.

I would invite Mr Wolf to move in our direction on that point.

Quisiera pedir al Sr. Wolf que satisfaga un poco nuestros deseos en esta cuestión.

The manner in which Mr Wolf addressed Mr Santer yesterday was not a mark of respect.

La forma como el Sr. Wolf se dirigió ayer al Sr. Santer no era un signo de respeto.

Similar words

witty · wiz · wizard · wizardry · wobble · wobbly · woe · woefully · woes · wok · wolf · wolverine · wolves · woman · woman's · womanhood · womanish · womanizer · womb · women · womoxious

In the Dutch-English dictionary you will find more translations.