Our partners

English-Spanish translation for "to work"

 

"to work" Spanish translation

Results: 1-40 of 6823

to work {verb}

to work [worked|worked] {vb} (also: to go, to run, to march)

marchar {vb}

to work [worked|worked] {vb} (also: to craft, to travail)

trabajar {vb}

I would like to work for you, in order to…

Quisiera trabajar para ustedes debido a...

It has been a pleasure to work with you.

¡Ha sido un placer trabajar con ustedes!

It is a pleasure to work with Dr Buseck.

Es un placer trabajar con el Dr. Buseck.

I find it impossible to work on that basis.

Me parece imposible trabajar sobre esta base.

It was a great pleasure to work with him.

Ha sido un gran placer trabajar con él.

to work [worked|worked] {vb} (also: to act, to behave)

obrar {vb}

The European Union has a mandate under the Treaty to work towards this objective in all policy areas.

La Unión Europea tiene un mandato, en virtud del Tratado, de obrar por conseguir este objetivo en todos los ámbitos políticos.

We are not seeing this commitment in looking for this new architecture, and I think it is the Commission’ s role to develop and to work

No vemos este compromiso de buscar esta nueva arquitectura, y creo que es tarea de la Comisión impulsar este proceso y obrar en este
camellar {v.i.} [coll.]

If our experts in Geneva do not manage to work out a minimum compromise, we will again risk failing to achieve credible results.

Mantiene que el acuerdo provisional constituye un paso por un camino que todavía no está construido: es el acto de caminar el que lo va...

to work [worked|worked] {vb} (also: to trigger, to gesticulate)

to work [worked|worked] {vb} (also: to act)

to work on behalf of the most vulnerable members of society;

actuar en favor de los más vulnerables;

Lastly, we must also be able to work without discrimination.

Por último, tenemos que ser capaces de actuar sin discriminaciones.

They must be able to work proactively and provide for crisis management.

Debe permitir actuar de forma pro-activa e incorporar dispositivos de gestión de crisis.

I think that the proper goal is to work towards stopping the production of such weapons.

En cambio, creo que el objetivo más justo es actuar para que esas armas no se construyan más.

to work [worked|worked] {v.t.} (also: to run, to operate, to cultivate)

explotar {v.t.}
laborar {v.i.}

We have to do what we can to work for a peaceful and lasting settlement.

Debemos hacer lo que podamos para laborar en pro de una solución pacífica y duradera.

The way to world peace is to work for it by respecting human rights and the right to national self-determination for all.

La vía para la paz mundial es la de laborar por ella respetando los derechos humanos y el derecho a la libre determinación nacional para

Our economy is bound up in that of the continent and we have as much reason as any country of the continent to work for a successful launch.

Nuestra economía está ligada a la del continente y tenemos tantos motivos como cualquier otro país del continente para laborar en pro de un

to work [worked|worked] {v.i.} (also: to operate, to function)

funcionar {v.i.}

They now have to work in practice.

Ahora tienen que funcionar en la práctica.

But trading permits seem to work.

Pero los permisos negociables parecen funcionar.

This partnership has to work.

Esta asociación tiene que funcionar.

Fiscal intervention has never been seen to work.

Nunca se ha visto funcionar el intervencionismo fiscal.

The idea of 'one country, two systems ' appears to work.

La idea de« un país, dos sistemas» parece funcionar.
currelar {v.i.} [Spa.] [coll.]
currar [currando|currado] {v.i.} [Spa.] [coll.]

work {noun}

work {noun} (also: order, task, job, hewing)

trabajo {m}

In a sense this is where its work begins.

En cierto sentido su trabajo comienza aquí.

But work is part of that quality of life!

Pero, Señorías, el trabajo no es indigno.

Those are three different areas of work.

Esas son tres líneas de trabajo diferentes.

We compliment her on her excellent work.

La felicitamos por el trabajo realizado.

I would like to mention some of this work.

Quisiera hablar de parte de ese trabajo.

work {noun} (also: employment, job, use)

empleo {m}

That will not bring many people into work.

Con ello no obtenemos un mayor empleo.

Competition should also work in favour of employment.

La competencia debe favorecer también el empleo.

Can we safeguard work for all Europeans?

¿Podemos garantizar el empleo para todos los europeos?

Part-time work - Employment

Trabajo a tiempo parcial - Empleo

Thirdly, there is the issue of work creation.

En tercer lugar, está el problema de la creación de empleo.

work {noun} (also: deed)

obra {f}

Perfectly respectable work has been done.

Se ha creado una obra respetable.

Since then, the work has stopped.

Desde entonces, la obra está parada.

I think we really have to get down to work on this.

Hemos de ponernos manos a la obra.

Let us therefore get to work.

Por lo tanto, pongamos manos a la obra.

This budget line is the work of the European Parliament.

Esta línea presupuestaria es obra del Parlamento Europeo.

work {noun} (also: task)

Mr President, I wish you and the new Parliament all the best in your work.

Señor Presidente, mis mejores deseos para usted y el nuevo Parlamento en su quehacer.

The fall of the Berlin Wall and the reunification of Europe constitute the most important issue in my political work.

La caída del muro y la reunificación de Europa han sido los temas más relevantes de mi quehacer político.

By doing this, we are creating greater transparency, openness and clarity in political work and in the way in which political parties

Con ello creamos mayor transparencia, apertura y claridad en el quehacer político y en la financiación de las actividades de los partidos

work {noun} (also: task:.chor)

faena {f}

work {noun} (also: ploy)

labor {f}

The work you have done has been invaluable.

Han realizado ustedes una labor muy valiosa.

Let that be a lasting testament to his work.

Que sea un último testimonio de su labor.

The committee has not completed its work.

La comisión todavía no ha concluido su labor.

That work deserves an even higher priority.

Es necesario dar mayor prioridad a esa labor.

This is important for our future work.

Eso es importante para nuestra labor futura.

work {noun}

chamba {f} [Mex.] [slg.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "to work":

 

Usage examples

Similar translations for "to work" in Spanish

 

Forum results

"to work" translation - forum results