English-Spanish translation for "to work out"

 

"to work out" Spanish translation

Results: 1-31 of 469

to work out {verb}

to work out {vb} (also: to solve, to figure out, to decipher, to decode)

Madam President, at present it is only selected specialists who can read EU laws and work out the state of the law in a particular area.

  . – Señora Presidenta, en estos momentos únicamente especialistas selectos son capaces de leer la legislación comunitaria y descifrar la...

to work out {vb} (also: to come about, to result, to lead to, to end up)

resultar {vb}

We are not certain how it is going to work out, any more than we are certain about any research programme that we have.

No estamos seguros de cómo va a resultar, como tampoco lo estamos de ninguno de los programas de investigación que tenemos.

I hope that it works out.

Espero que resulte bien.

to work out {vb} (also: to clear up, to solve, to decide)

resolver {vb}
arreglarse {v.r.}

work {noun}

work {noun} (also: employment, job, use)

empleo {m}

insecurity regarding work and unemployment are some of the factors that can

del empleo y el desempleo, son otros tantos factores que pueden acumularse y

We identify ourselves with the Renault employees ' fight for their right to work.

Nos solidarizamos con la lucha de los trabajadores de Renault por su derecho al empleo.

Modernisation of work organisation, in particular, is urgently required.

Sobre todo la modernización de la organización del empleo es sumamente necesaria.

My report in no way provides for the possibility of entering illegally and seeking work.

Mi informe no contempla ninguna posibilidad de entrar ilegalmente y pedir un empleo.

Both opinions significantly enhanced the work of the Employment Committee.

Ambas opiniones han enriquecido de manera sustancial el trabajo de la Comisión de Empleo.

work {noun} (also: task:.chor)

faena {f}

work {noun} (also: ploy)

labor {f}

I should indeed like to begin by commending Commissioner de Palacio on her work.

Quiero empezar, precisamente, reconociendo la labor de la Comisaria de Palacio.

I would also like to thank Mr Martínez Martínez and congratulate him on his work.

También quiero dar las gracias y felicitar al Sr. Martínez Martínez por su labor.

I should like to single out the tremendous work done by the Danish Presidency.

Me gustaría destacar la enorme labor llevada a cabo por la Presidencia danesa.

We expect that Commission to be different, to reflect the real work to be done.

Esperamos que esa Comisión sea diferente, que refleje la labor real por hacer.

I should like to commend Mr Brinkhorst on the detailed work he has put into this.

Quisiera felicitar al Sr. Brinkhorst por la detallada labor que ha llevado a cabo.

work {noun} (also: deed)

obra {f}

expresses only the work by which the Church's members continue the mission and

manifiesta solo la obra con la cual los miembros de la Iglesia prolongan, a su

to this work above all through her proclamation of the Gospel of Christ since,

contribuir a esta obra inmensa, ante todo mediante el anuncio del Evangelio de

contribution to the work of proclaiming the Gospel among those peoples; mindful

dada por ellos a la obra del anuncio del Evangelio en aquellos pueblos y, al

Their presence in the Church is indispensable in the work of the new evangelization.

Su presencia es condición indispensable para la obra de la nueva evangelización.

It is good that there is emphasis on us now having to start on the real work.

Es bueno que nos veamos obligados a ponernos manos a la obra inmediatamente.

work {noun} (also: order, task, job, hewing)

trabajo {m}

I support these proposals and again thank the rapporteur for his diligent work.

Apoyo estas propuestas y vuelvo a felicitar al ponente por su diligente trabajo.

Mr President, I would like to congratulate Mr van Velzen on his excellent work.

Señor Presidente, quisiera felicitar al Sr. van Velzen por su excelente trabajo.

We have reason to thank the rapporteur for carrying out the work on this report.

Hay motivos para agradecer al ponente por el trabajo realizado en este informe.

This implies a certain practical distribution of work between the two strategies.

Esto implica cierta distribución práctica de trabajo entre las dos estrategias.

The Davignon group has done good preparatory work, there is no doubt about that.

No hay ninguna duda de que el grupo Davignon ha realizado un buen trabajo previo.

work {noun} (also: task)

Mr President, I wish you and the new Parliament all the best in your work.

Señor Presidente, mis mejores deseos para usted y el nuevo Parlamento en su quehacer.

The fall of the Berlin Wall and the reunification of Europe constitute the most important issue in my political work.

La caída del muro y la reunificación de Europa han sido los temas más relevantes de mi quehacer político.

By doing this, we are creating greater transparency, openness and clarity in political work and in the way in which political parties

Con ello creamos mayor transparencia, apertura y claridad en el quehacer político y en la financiación de las actividades de los partidos

work {noun}

chamba {f} [Mex.] [slg.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "work out":

Synonyms (English) for "work":

 

Usage examples

Usage examples for "to work out" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

How will it work out?

¿Cómo funcionará?

This worked out well.

Esto ha funcionado bien.

We have our work cut out.

Nosotros hemos cumplido.

Work that one out.

Que lo entienda quien pueda.

They must be worked out now!

Lo hemos de hacer ahora.

Work that out if you can.

Búsquenle un sentido, si pueden.

Work that one out if you can!

Quien lo entienda que lo compre.

So how will that work out in practice?

¿Cómo funcionaría esto en la práctica?

I will leave you to work it out.

Le dejo a usted la tarea de averiguarlo.

I certainly hope it will work out that way.

En cualquier caso, espero que sea así.

Today we worked out our priorities.

Es una estrategia de prioridades jerárquicas.

We are currently working out the criteria.

Actualmente, estamos elaborando los criterios.

This work will be carried out actively.

Estos trabajos se llevarán activamente a cabo.

These flexible mechanisms have to be worked out.

Esos mecanismos flexibles deben detallarse.

The authorities already have their work cut out.

Esto apenas lo consiguen las propias autoridades.

We have our work cut out for us.

Nosotros tenemos nuestra tarea hecha para nosotros.

Therefore, the work cannot be carried out in secret.

Entonces no se puede trabajar en secreto.

Similar words

wooly · woozy · word · worded · wordiness · wording · wordlessly · wordplay · words · work · work-out · workability · workable · workaholic · workbench · workday · workdays · worked · worker · workers · workfellow

More translations in the Finnish-English dictionary.