Summary

wounded {adjective}
herido

to wound {verb}
herir · damnificar

wound {noun}
herida · laceración

full details

Synonyms

wounded: hurt · maimed

wound: injure · hurt · bruise

more (9)

Usage examples

wounded and the missing....
... died and 350 were wounded....
... comforted the wounded and blessed the ...

more (20)

English-Spanish translation for "wounded"

"wounded" Spanish translation

Results: 1-27 of 47

wounded {adjective}

wounded {adj.} (also: injured, struck, stricken)

herido {adj. m}

neighbour is anyone we meet on our way who is wounded and in need of help.

es todo aquel que encontramos en nuestro camino, herido y necesitado de socorro,

A young student of 17 years old who was studying in a Talmudic school has been severely wounded by a knife.

Un joven judío de 17 años que estudiaba en una escuela talmúdica fue gravemente herido con un cuchillo.

Mr President, I wept in front of the Israeli soldier who was preventing us attending to a wounded Palestinian.

Señor Presidente, lloré ante un soldado israelí que nos impedía socorrer a un herido palestino.

Mr President, on the eve of the Malta meeting the peace process is wounded and we must hope it is not dead.

Señor Presidente, en vísperas de la reunión de Malta el proceso de paz está herido y es de esperar que no sea de muerte.

I am crying because Mohammed Iska'fi, a doctor who had been wounded several times, did not hesitate to help a wounded Israeli soldier.

Lloro porque Mohammed Iska'fi, médico, herido varias veces, cuando vio a un soldado israelí herido no dudó.

to wound {verb}

to wound [wounded|wounded] {vb} (also: to injure, to maul)

herir {vb}

I wounded (Simple past)

yo herí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you wounded (Simple past)

tú heriste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it wounded (Simple past)

él/ella hirió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we wounded (Simple past)

nosotros/nosotras herimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you wounded (Simple past)

vosotros/vosotras heristeis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they wounded (Simple past)

ellos/ellas hirieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I wounded (Past subjunctive)

yo hiriera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you wounded (Past subjunctive)

tú hirieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it wounded (Past subjunctive)

él/ella hiriera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we wounded (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hiriéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you wounded (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hirierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they wounded (Past subjunctive)

ellos/ellas hirieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I wounded (Past subjunctive)

yo hubiera herido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you wounded (Past subjunctive)

tú hubieras herido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it wounded (Past subjunctive)

él/ella hubiera herido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we wounded (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos herido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you wounded (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais herido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they wounded (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran herido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

wounded (Past participle)

herido (Participio)

to wound [wounded|wounded] {v.t.} (also: to injure, to harm, to hurt)

damnificar [damnificando|damnificado] {v.t.}

I wounded (Simple past)

yo damnifiqué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you wounded (Simple past)

tú damnificaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it wounded (Simple past)

él/ella damnificó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we wounded (Simple past)

nosotros/nosotras damnificamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you wounded (Simple past)

vosotros/vosotras damnificasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they wounded (Simple past)

ellos/ellas damnificaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I wounded (Past subjunctive)

yo damnificara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you wounded (Past subjunctive)

tú damnificaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it wounded (Past subjunctive)

él/ella damnificara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we wounded (Past subjunctive)

nosotros/nosotras damnificáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you wounded (Past subjunctive)

vosotros/vosotras damnificarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they wounded (Past subjunctive)

ellos/ellas damnificaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I wounded (Past subjunctive)

yo hubiera damnificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you wounded (Past subjunctive)

tú hubieras damnificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it wounded (Past subjunctive)

él/ella hubiera damnificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we wounded (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos damnificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you wounded (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais damnificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they wounded (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran damnificado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

wounded (Past participle)

damnificado (Participio)

wound {noun}

wound {noun} (also: casualty, injury, hurt, injured person)

herida {f}

wound {noun} (also: laceration, injure)

laceración {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "wounded":

Synonyms (English) for "wound":

Usage examples

Usage examples for "wounded" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

wounded and the missing.

los heridos y dispersos.

At least 170 people died and 350 were wounded.

Hubo al menos 170 muertos y 350 heridos.

He comforted the wounded and blessed the dead.

Iba dando consuelo a los heridos y bendición a los muertos.

and family unity,3 menaced and wounded by sin.

comunión conyugal y familiar,3 amenazada y desgarrada por el pecado.

this outbreak of cruelty wounded in body and soul, while at the same time

para honrar a los muertos y compadecer a los que este despliegue de crueldad

fundamentally alone, "wounded" by well-being, deluded by ideologies,

se sienten fundamentalmente solos, « heridos » por el bienestar, engañados

In such a world, many people, especially the young, feel lost and wounded.

En ese mundo, muchos, especialmente jóvenes, quedan desconcertados y heridos.

All men and women were caught up in this primal disobedience, which so wounded

contexto, el autor afirma que, precisamente razonando sobre la naturaleza, se

of Europe as wounded, but not in desperation; influenced by ethical relativism,

presentan a los jóvenes europeos como desorientados, mas no desesperados;

Three people, including a 14-year-old boy, were killed and many more were wounded.

Tres personas murieron, incluido un chico de 14 años, y hubo numerosos heridos.

Surely thousands of people killed, thousands wounded and tens of thousands on the run is enough.

Ya son suficientes los miles de muertos, miles de heridos, decenas de miles de refugiados.

I have seen victims of repression, women and men wounded, dying and dead.

He visto a las víctimas de la represión, mujeres y hombres heridos, a punto de morir, o muertos.

The Commission has been wounded by this debate, and politically speaking it is dead in the water.

La Comisión sale muy dañada del debate de hoy y ya está políticamente muerta.

A few days ago some incidents took place, in which two people were killed and dozens wounded.

Hace pocos días hubo unos incidentes que originaron la muerte de dos personas y varias decenas de heridos.

All the Spanish democrats wounded by what is happening in their country have our full and complete support.

Apoyamos totalmente a todos los demócratas españoles heridos por lo ocurrido en su tierra.

By all accounts, more than a million people have now fled and tens of thousands have been killed or wounded.

Ya se habla de más de un millón de refugiados y de decenas de miles de muertos y heridos.

Over 2000 houses have been demolished in these past 2 years and 20 000 people have been wounded.

Más de 2 000 casas han sido demolidas en los últimos dos años y más de 20 000 personas han resultado heridas.

German hospitals too have been involved in the care of the wounded, dozens of whom are still in hospital.

Los hospitales alemanes se volcaron también para cuidar a los heridos donde todavía permanecen decenas de ellos.

I wish to assure these people, and the approximately 2000 people wounded by this same scourge, of our solidarity.

A ellas y a los cerca de 2000 heridos de esta misma lacra, deseo enviarles el testimonio de nuestra solidaridad.

Our sympathy and condolences go to the families of all those 200 victims and more than 250 wounded.

Expresamos nuestra condolencia y nuestra simpatía a las familias de las 200 víctimas y de los más de 250 heridos.

Similar words

worship · worshipper · worst · worth · worthily · worthless · worthlessness · worthwhile · worthy · wound · wounded · wounds · woven · wrack · wraith · wrangler · wrangling · wrap · wrapped · wrapper · wrapping

More translations in the French-English dictionary.