English-Spanish translation for "to wrong"

 

"to wrong" Spanish translation

Results: 1-40 of 1857

to wrong {verb}

to wrong [wronged|wronged] {vb} (also: to offend, to injure)

wrong {adjective}

wrong {adj.} (also: mistaken, misguided)

equivocada {adj. f}

I believe the Irish response was the wrong response because it was too petulant.

A mi juicio, la respuesta irlandesa ha sido equivocada por demasiado caprichosa.

This is a wrong decision, which I very much regret because it will have consequences.

Se trata de una decisión equivocada, que yo lamento mucho, pues va a tener secuelas.

I think it would be a totally wrong approach deliberately to annoy Russia.

Provocar deliberadamente a Rusia me parece una postura totalmente equivocada.

We are moving in the wrong direction and we are creating a health problem.

Nos movemos en la dirección equivocada y estamos creando un problema de salud.

I must admit, this is a question to which I would not wish to give a wrong answer.

Debo admitir que es una pregunta a la que no me gustaría dar una respuesta equivocada.

wrong {adj.}

errado {adj. m}

I think it is wrong that the government is now trying to keep dragging out excuses.

Me parece errado que el gobierno intente ahora buscar justificaciones.

That, Prime Minister, is where the European Parliament, the Commission and the Council all went wrong.

Señor Primer Ministro, ahí es donde el Parlamento Europeo, la Comisión y el Consejo han errado.

If we only focus on a strong role for Europe on the world stage, then we have got it all wrong.

Si nos guiamos por la idea de que Europa debe ejercer un papel de fuerza en la escena mundial, habremos errado el tiro.

It seems to me wrong that we should be legislating here on the basis that there is not a marked distinction between voluntary donations and

Me parece errado que se legisle sobre la base de que no hay una diferencia notable entre las donaciones voluntarias y las pagadas.

wrong {adj.} (also: inaccurate, discourteous)

incorrecto {adj. m}

It is totally incorrect and wrong that we participate in those kind of votes.

Es completamente incorrecto y erróneo que participemos en este tipo de votaciones.

I get the impression, though, that this is where the Commission has chosen the wrong track.

No obstante, me parece que la Comisión ha elegido el camino incorrecto.

They claimed nothing was wrong and nothing needed to be changed.

Aseguraban que no había nada incorrecto y que no había que cambiar nada.

To transport animals in the undignified way in which it has happened in the past is totally wrong.

Transportar animales de la indigna forma como se ha hecho en el pasado es totalmente incorrecto.

You may notice that the visits in your reports are being associated with the wrong source.

Es posible que haya observado que las visitas de sus informes están asociadas a un origen incorrecto.

wrong {adj.} (also: improper)

indebido {adj. m}

Used in the wrong way it presents many threats, which at worst could lead even to the manipulation of the human genome.

El uso indebido, por su parte, acarrea numerosas amenazas, que, en el peor de los casos, pueden conducir incluso a la manipulación genética...

wrong {adj.}

errada {adj. f}

wrong {adj.}

equivocado {adj.}

Well, in many respects the wrong approach is once again in evidence this evening.

Pues bien, también esta noche se advierte un enfoque equivocado en muchos pasajes.

I have nothing against you arguing that the content of my amendments is wrong.

No me molesta que argumenten que el contenido de mis enmiendas es equivocado.

All these questions are an indication that this would be the wrong course of action.

Todas estas cuestiones indican que éste sería un modo de proceder equivocado.

The European Union must understand that it is on the point of taking a wrong turning.

La Unión Europea debe entender que está a punto de avanzar en un camino equivocado.

This highlights that the wrong approach has been taken in relation to Colombia.

Esto indica que se ha adoptado un enfoque equivocado respecto de Colombia.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "wrong":

 

Usage examples

Usage examples for "to wrong" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to go wrong

     to go wrong

     to get wrong

That's wrong.

No es así.

I was wrong.

Me equivoqué.

This is wrong.

Es un error.

That is wrong.

Esto es falso.

That is wrong!

¡Es falso!

That is wrong.

Indebidamente.

This is wrong!

Esto no es así.

They are wrong!

Se equivocan.

That is wrong.

Ello no es así.

They are wrong.

Se equivocan.

That is wrong.

Esto no marcha.

Similar words

wrinkles · wrist · wristband · wristwatch · writ · writer · writers · writing · writings · written · wrong · wrongdoer · wrongdoing · wrongful · wrongly · wry · WSJ · wuss · Wyoming · WYSIWYG · x

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.