English-Spanish translation for "you came"

Translation

"you came" Spanish translation

Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "you came" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You came to the right place.

Estás en el lugar adecuado.

I came to you, because I want your wisdom.

He acudido a ustedes porque quiero saber algo.

You came to tell us about human rights in the world.

¿Viene usted a hablarnos de derechos humanos en el mundo?

As you know, this agreement came into force on 12 April 1996.

Como saben, este Acuerdo entró en vigor el 12 de abril de 1996.

As you know, we came up with EUR 120 million for the first year.

Como sabrá, el primer año ofrecimos 120 millones de euros.

You who came into the world on Bethlehem night, remain with us!

Tú, que viniste al mundo en la noche de Belén, ¡quédate con nosotros!

You never came, and you represent the Italian presidency.

Usted, que representaba a la Presidencia italiana, no ha venido en ningún momento.

Yet, like them, you soon came up against the hard knocks of reality.

Es un partido demasiado izquierdista y federalista para la mayoría de los Conservadores.

I wrote to President Santer on 28 October; his reply, addressed to you, came on 7 January.

Me dirigí al Sr. Santer el 28 de octubre; su respuesta, dirigida a usted, llegó el 7 de enero.

If you uninstalled gadgets that came with Windows, you can restore them to the Desktop Gadget Gallery:

Si desinstaló gadgets incluidos en Windows, puede restaurarlos en la Galería de gadgets de escritorio:

That is why I took this decision, and I informed the House of it just before you came into the Hemicycle.

Por eso tomé esta decisión, que comuniqué justo antes de que usted entrase en el hemiciclo.

For My revelations came to you, but you rejected them, and were haughty and you were among the unbelievers.

¡Te llegaron Mis mensajes; pero los desmentiste y te llenaste de soberbia, y fuiste de los que niegan la verdad

You came forward with amendments generally based on a broad consensus which can now move us forward.

Han presentado ustedes enmiendas basadas generalmente en un amplio consenso que ahora nos permitirá seguir avanzando.

If you uninstall gadgets that came with Windows, you can restore them to the Gadget Gallery by following these steps:

Si desinstala gadgets incluidos en Windows, puede restaurarlos en la Galería de gadgets siguiendo estos pasos:

Ladies and gentlemen, I am sure you are familiar with my past, and that you know how I came to be what I am today.

Señorías, estoy seguro de que están familiarizados con mi pasado y que saben cómo he logrado ser lo que soy actualmente.

You came with a difficult report, with many oral amendments and many consultations with the other political groups.

Usted ha presentado un informe difícil, con varias enmiendas orales y con diveros acuerdos con los demás grupos politicos.

You came to us and said, and I quote, 'I praise the role of the European Parliament and the revision of the institutions '.

Ha venido usted y ha dicho -cito textualmente-:« Alabo el papel del Parlamento Europeo y la revisión de las instituciones».

Here you merely shifted the same pieces about the board, you came out with more procedures, but changed nothing with regard to fundamentals.

En este caso, ustedes han jugado al dominó, han multiplicado los procedimientos, pero en el fondo no han modificado nada.

   – Mr President, from the interpretation which came through, you were in fact reading out the Socialist amendment rather than the PPE-DE one.

Por lo tanto, pido, en nombre de mi Grupo, que este tema se someta a votación en la próxima minisesión en Bruselas.

I am rather surprised that we were able to read the various proposals you have outlined in Le Monde before you came to present them to the House.

Me sorprendió bastante que pudiéramos leer en Le Monde las diversas propuestas que ha descrito antes de que viniera a presentarlas en esta Cámara.

Similar words

yields · yoghurt · yogurt · yoke · yolk · yonder · yoo-hoo · yore · York · you · you-came · young · younger · youngster · youngsters · your · yours · yourself · youth · youth-hostel · youthful

More translations in the Korean-English dictionary.