English-Spanish translation for "zealous"

 

"zealous" Spanish translation

Results: 1-22 of 27

zealous {adjective}

zealous {adj.} (also: passionate, burning, fervent)

ferviente {adj. m/f}

He knows very well that I am zealous in my support of that view.

Sabe perfectamente que soy un ferviente defensor de esa opinión.

zealous {adj.} (also: enthusiastic, keen on, fervid)

entusiasta {adj. m/f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "zealous":

 

Usage examples

Usage examples for "zealous" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

New evangelization demands a zealous ministry of the

La nueva evangelización pide un ardiente ministerio de la

and "evangelizers" who zealously go about the task of announcing

evangelizadores, que trabajan con celo en la tarea de anunciar a

yet endowed with invisible realities, zealous in action and dedicated to

humana y divina, visible y dotada de elementos invisibles, entregada a la

zealously treasured today in the parish church of Baracoa, in the extreme

parroquial de Baracoa, en el extremo oriental del País— saludo a

consequence of this there is the necessity for a continuing, zealous and

a la conclusión inmediatamente de la necesidad de una pastoral vocacional

bequeathed to various peoples a rich patrimony, which all have zealously worked

rico patrimonio, que todos se han esforzado por conservar con fervor a lo largo

In this, it is clear that the zealous efforts of Pastors and faithful, in close cooperation with

de la población. Así pues, es evidente que los generosos esfuerzos de los pastores y de los fieles, en estrecha colaboración

In its over-zealousness to protect the cotton-weed, the local council decided to ban the pilgrimage from the immediate area.

Con su excesivo celo para proteger el algodoncillo, el consejo local decidió prohibir la peregrinación desde la zona inmediata.

I am quite sure that our proposal is already being seized upon in the press as another example of over-zealous bureaucracy.

Estoy totalmente seguro que nuestra propuesta está siendo recogida en la prensa como un nuevo ejemplo de exceso de burocratismo.

Moreover, of all the institutions, the Commission has always shown itself to be the most zealous promoter of this deplorable policy.

Además, la Comisión, en el conjunto de las instituciones, siempre ha sido el agente más activo de esta execrable política.

He added that it was impossible to ignore these systems in a zealous attempt to subscribe exclusively to modern science and technology.

No debemos ignorar esos sistemas en nuestro celo por apoyar únicamente la ciencia y la tecnología de hoy.»

The citizens want a Europe that delivers the goods, and the Commission will continue to do so zealously and with total commitment.

Los ciudadanos quieren una Europa que mantenga las promesas y la Comisión continuará haciéndolo con energía y con la máxima dedicación.

Suspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up.

Las sospechas de los consumidores de que el euro se utilice para enmascarar subidas de precio deben ser atajadas celosamente y disipadas.

The zealous servants of European employers have toiled well and although they know, like those who will choose to vote in favour of this text …

La Comisión es la guardiana de los Tratados; la Comisión propuso hace 10 años que debería existir el.

It is not just something that the Social Democrats have lighted upon in order to be officious and over-zealous or in order to limit individual flexibility.

No es simplemente algo que los socialdemócratas hayamos recalcado para ser oficiosos y excesivamente celosos, o para restringir la flexibilidad individual.

It is in many respects a public service which must be protected zealously in the interest of all citizens in all senses of the word.

En muchos aspectos, es un servicio público que tenemos que defender a capa y espada en interés de todos los ciudadanos, en el sentido más amplio de la palabra.

the Founder, by fostering the renewal prescribed by the Council and required by the times. They should strive zealously, therefore, to direct and continually animate

promoviendo al mismo tiempo la renovación que prescribe el Concilio y exigen los tiempos. Harán todo lo que esté en su mano para que los

Mr President, since cheating his way to victory in the October 2004 elections, Belarus’ President Lukashenko has been even more zealous in repressing his opponents.

   Señor Presidente, desde su amañada victoria en las elecciones de octubre de 2004 en Belarús, el Presidente Lukashenko ha intensificado la represión contra sus oponentes.

I say'should ' no longer occur because I think one thing we are familiar with in all countries is the zealousness of parking attendants.

Digo que eso ya no " podrá» ocurrir porque me parece que una de las cosas que todos hemos podido comprobar en todos los países es el celo de los vigilantes de estacionamientos.

States have been more zealous about toughening borders and deporting illegal immigrants and on making sure immigrants are legal and integrated.

Los Estados han sido más estrictos a la hora de fortalecer las fronteras y deportar a los inmigrantes ilegales y asegurarse de que los inmigrantes son legales y están integrados.

Similar words

Yugoslavian · yuletide · yulistics · yummy · yuppie · Zagrev · zany · Zapatista · zapping · zeal · zealous · zealousness · zebra · zebras · zenith · zenithal · zephyr · zero · zest · zidovudine · zigzag

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.