Synonyms

abide: bide · stay

English-Swedish translation for "to abide"

 

"to abide" Swedish translation

Results: 1-30 of 141

to abide {verb}

to abide {vb} (also: to remain, to keep, to stay)

förbli {vb}

to abide {vb} (also: to delay, to wait, to hold on)

to abide {vb} (also: to live, to linger)

fortleva {vb}

to abide {vb} (also: to countenance, to carry, to brook, to bear)

In this case, rather than decisions, the rules by which the Member States have to abide are being made progressively stricter by means of...

I detta fall bör man i stället för beslut tala om en gradvis åtstramning av den budgetdisciplin medlemsstaterna genom föga demokratiska...

to abide {vb} (also: to hack, to face, to stand, to tolerate)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "abide":

 

Usage examples

Usage examples for "to abide" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to abide by

You abide by rules like that?

Följer du alltid alla regler?

We must strictly abide by the Treaties.

Vi måste hålla oss strängt till fördragen.

We have to abide by national laws here.

Vi måste hålla oss till de nationella lagarna.

Said he couldn't abide the taste of livestock.

Kunde inte få bort sitt sug efter levande byte.

In short, we have to respect and abide by agreements.

Kort sagt, vi måste respektera och iaktta avtal.

French troops must also abide by the MONUC mandate.

De franska trupperna skall också ingå i MONUC: s mandat.

We must, therefore, abide by what has already been decided.

Därför måste vi hålla oss till det som har beslutats hittills.

I cannot abide you marrying the moribund emperor.

Jag står inte ut med att se dig bortgift med en döende kejsare.

It must also abide by all the rules of the democratic processes.

Det måste också spela det demokratiska spelet fullt ut.

I intend to abide by the opinion of the Legal Affairs Committee.

Jag har för avsikt att följa utskottets yttrande.

We condemn its failure to abide by international humanitarian law.

Vi fördömer att landet inte följer internationell humanitär lag.

Spammers do not abide by laws or regulations.

De som skickar skräppost bryr sig inte om lagar eller förordningar.

America should abide by those international covenants as well.

Också USA borde hålla sig till dessa internationella överenskommelser.

The Iraqi Government will have to abide by the rule of international law.

Den irakiska regeringen måste följa internationell rätt.

So we must make clear that all sides must abide by the cease-fire.

Så vi måste förtydliga att alla sidor måste följa vapenstilleståndsavtalet.

Similar words

More in the Arabic-English dictionary.