English-Swedish translation for "acceptance"

"acceptance" Swedish translation

Results: 1-26 of 254

acceptance {noun}

acceptance {noun} (also: approval, adoption, approbation)

godkännande {n}

Oral amendments require the acceptance of the groups and this group is opposed.

Muntliga ändringsförslag kräver gruppernas godkännande och den här gruppen motsätter sig.

I warmly approve the acceptance of the outcome of this conciliation.

Jag kan mycket varmt rekommendera ett godkännande av detta kompromissförslag.

I warmly recommend the acceptance of this outcome of conciliation in tomorrow's vote.

Jag rekommenderar varmt ett godkännande av förlikningens resultat i morgondagens omröstning.

This idea was formally set down in the minutes of the Committee, as was its acceptance by the Commission.

Detta förslag, och kommissionens godkännande av det, noterades formellt i utskottsprotokollet.

We applaud Algeria's acceptance of the relevant clause in the negotiations for an association agreement.

Vi applåderar Algeriets godkännande av den relevanta klausulen i förhandlingarna till ett anslutningsavtal.

acceptance {noun}

antagande (att bli antagen eller inte) {n}

We are therefore prepared to recommend acceptance of the Budget Committee amendments.

Vi är därför beredda att rekommendera antagande av budgetutskottets ändringsförslag.

Acceptance of this recommendation for a second reading as it now stands would merely open the door to new litigation.

Ett antagande av denna andrabehandlingsrekommendation i dess föreliggande utformning skulle bara leda till ett nytt domstolsförfarande.

acceptance.

antagande.

The interim report is not a perfect one, but the acceptance of PPE-DE amendments will add balance to a text worth supporting.

Interimsbetänkandet är inte perfekt, men ett antagande av PPE-DE-gruppens ändringsförslag kommer att skapa balans i denna text, som är värd

acceptance {noun}

accept {comm. gen.}

acceptance {noun} (also: admission, acknowledgement, acknowledgment)

erkännande {n}

Mrs President, there is now almost universal acceptance that climate change is a serious and an urgent problem.

Det finns nu ett nästan allmänt erkännande av att klimatförändringarna är ett allvarligt och brådskande problem.

It is moving towards acceptance, reconciliation and forgiveness for the past, whatever the past might have been.

Den går i riktning mot erkännande, försoning och förlåtelse av det förflutna, oavsett hur det förflutna har varit.

In the measures relating to justice, we attach especial importance to the mutual acceptance of verdicts in civil and criminal cases.

I avsnittet om rättvisa fäster vi en särskilt stor betydelse vid ett ömsesidigt erkännande av civil- och straffrättsliga domar.

It is not enough to say politically that it works when we have not prepared the spiritual background for acceptance of the compromises.

Det räcker inte med att säga politiskt att det fungerar, när vi inte har förberett den andliga bakgrunden för erkännande av kompromisserna.

acceptance {noun}

acceptans {comm. gen.}

We all know that there is still a lack of information and a lack of acceptance.

Vi vet alla att det fortfarande finns en brist på kunskap, en brist på acceptans.

However, we must not see the question of acceptance as purely a problem of communication.

Jag vill dock varna för att betrakta frågan om acceptans som ett rent förmedlingsproblem.

The solution to the Vojvodina question must be based on long-term acceptance and tolerance.

Lösningen på Vojvodina-frågan måste grunda sig på långsiktig acceptans och tolerans.

It will not help us to achieve lasting acceptance among citizens in the European Union.

Det bidrar inte till att vi får en varaktig acceptans från medborgarna i Europeiska unionen.

The first, very obviously, is the clear need for public understanding and acceptance.

Den första, mycket uppenbara, är behovet av förståelse och acceptans från allmänhetens sida.

acceptance {noun} [econ.]

accepter {comm. gen.} [econ.]

Synonyms

Synonyms (English) for "acceptance":

Usage examples

Usage examples for "acceptance" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

acceptance criteria

acceptanskriterier

I request your acceptance.

Jag ber er att godta denna ändring.

Well, I got my acceptance letter to Virginia State.

Jag har mitt antagningsbesked till Virginia State.

In all other respects I endorse the acceptance of the report.

Till övriga delar stöder jag betänkandet.

Acceptance of the report jeopardises the enlargement process.

Om betänkandet antas skapar det en risk för utvidgningsprocessen.

Where this is concerned, there are legal obstacles to acceptance.

Vad gäller det föreligger rättsliga hinder mot ett godtagande.

Without acceptance by the citizens there can be no common Europe.

Utan deras medhjälp kan det inte finnas något gemensamt Europa.

Until then no date for final acceptance has been set.

Hittills har ingen tidpunkt för det slutliga antagandet fastställts.

This hygiene problem is a matter of acceptance in the Member States.

Ett hygienproblem som accepteras av medlemsstaterna.

The same reasons explain the non-acceptance of Amendment Nos 12 and 50.

Samma skäl förklarar varför ändringsförslag 12 och 50 inte kan godtas.

I have little sympathy for the casual acceptance of this kind of risk.

Jag har inte mycket förståelse för att man så tanklöst tar en sådan risk.

The acceptance of immigrants needs to be organised and prepared.

Utan kodifiering kommer vi att drunkna i en uppsjö av dokument och beslut.

However, this vote should not imply acceptance of every word of the report.

Min röst betyder dock inte att jag godtar vartenda ord i betänkandet.

There is, therefore, widespread acceptance of the concept and interest in it.

Begreppet är således allmänt godtaget, och det väcker intresse.

Central to the resolution will be the acceptance or rejection of the document.

Centralt i beslutet är att anta eller avslå dokumentet.

That acceptance makes it possible to retain a diversity of educational courses.

Erkännandet tillåter olikheter i kursplanerna att finnas kvar.

Both restriction and acceptance of a certain risk are important in this context.

I detta sammanhang är det viktigt att såväl begränsa som acceptera en viss risk.

I and my group will be recommending acceptance of this excellent report.

Jag och min grupp kommer att rekommendera att detta utmärkta betänkande godkänns.

Finally, the last challenge is that of ensuring acceptance of the currency by all.

Den sista utmaningen slutligen är den att alla skall acceptera valutan.

I welcome the acceptance of our proposal on the adoption of implementing measures.

Jag välkomnar godtagandet av vårt förslag om antagandet av genomförandeåtgärder.

Similar words

accelerating · acceleration · accelerator · accelerometer · accent · accented · accenting · accentuated · acceptable · acceptably · acceptance · acceptation · accepted · acceptor · access · accessed · accessibility · accessible · accessing · accession · accessories

Search for more words in the Indonesian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"acceptance" Swedish translation

acceptance {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "acceptance":

Usage examples

Usage examples for "acceptance" in Swedish

Similar words