English-Swedish translation for "affirmations"

 

"affirmations" Swedish translation

Results: 1-14 of 14

affirmations {noun}

affirmation {noun}

affirmation {noun} (also: acknowledgement, endorsement, validation, ratification)

bekräftelse {comm. gen.}

It was to be a classic affirmation... of everything right and true in the national character... a gross physical salute to the fantastic...

Det blev en tidlös bekräftelse... på allt rätt och sant i den nationella karaktären... en fysisk hälsning till dom fantastiska...

To some extent, this is recognition and affirmation of the Union's global dimension, of its economic role, but also, and above all, of its

På något sätt är detta ett erkännande och en bekräftelse av unionens globala dimension, av dess ekonomiska betydelse, men också och framför

That is very important because it is a political affirmation of research and development that would strengthen our hand in future debates

Detta är väldigt viktigt, eftersom det är en politisk bekräftelse på forskning och utveckling som skulle stärka oss i framtida debatter

affirmation {noun}

löfte {n}

affirmation {noun} [law]

försäkran {comm. gen.} [law]

to affirm {verb}

to affirm [affirmed|affirmed] {vb} (also: to insure, to guarantee, to engage, to claim)

I would like to affirm and confirm the Commission's total support for the new text presented by Parliament.

Jag vill försäkra och bekräfta att kommissionen fullständigt stöder den nya text parlamentet har lagt fram.

I can assure you that you will be able to reply in the affirmative to each of the cases which we are putting to you.

Jag kan försäkra er om att ni i alla de fall vi tar upp kommer att kunna ge positiva svar.

to affirm [affirmed|affirmed] {vb} (also: to confirm, to certify, to attest, to testify)

intyga {vb}
bekräfta [bekräftade|har bekräftat] (att något är sant) {vb}

I can therefore affirm that I am in personal contact with both candidates.

Jag kan därför bekräfta att jag står i personlig kontakt med båda kandidaterna.

This forum means to affirm that intimidation and blackmail are not enough to silence consciences.

Syftet med detta forum är att bekräfta att hot och utpressning inte kan få samveten att tystna.

I would like to affirm my Group’ s general support for his report and for the Commission’ s proposal.

Jag vill bekräfta min grupps allmänna stöd för betänkandet och för kommissionens förslag.

I would like to affirm and confirm the Commission's total support for the new text presented by Parliament.

Jag vill försäkra och bekräfta att kommissionen fullständigt stöder den nya text parlamentet har lagt fram.

What we are going to do is to go to the conference and affirm what was already affirmed in 1995 in Beijing.

Vad vi kommer att göra är att åka dit och bekräfta vad som redan bekräftades 1995 i Peking.

to affirm [affirmed|affirmed] {vb} (also: to consent)

bejaka {vb}

We should affirm the principle of research freedom, which must have scientific rigour as its basic tenet.

Vi bör bejaka principen om forskningens frihet, vars grundsats bör vara vetenskaplig stringens.

If we want to achieve them, we must affirm the capacity for a currently emerging global politics to guide society.

Om vi vill uppnå detta bör vi bejaka den framträdande globala politikens möjligheter att vara vägledande för samhället.

To the left-hand side of this House, I would say, following the present debate: try to affirm the opportunities available to people because

Till den vänstra delen av kammaren vill jag efter denna debatt säga: Försök att bejaka informationsrevolutionens möjligheter för

Not only does our old continent need these workers, but the only way we will have credibility in the world is by affirming an open, pluralist Europe that shows solidarity.

bejaka ett öppet, pluralistiskt EU som visar solidaritet.
bejaka {vb} [law]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "affirmation":

Synonyms (English) for "affirm":

 

Usage examples

Usage examples for "affirmations" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Throughout the report, it does not hesitate to make even more extravagant affirmations.

I förbigående sagt tvekar inte betänkandet inför de mest extravaganta påståendena.

The Della Vedova report on the EU's fiscal policy is an ill-assorted compilation of fiscal affirmations and claims.

Della Vedovas betänkande om skattepolitiken i EU är en osammanhängande sammanställning av försäkringar och krav på skattepolitikens område.

The economic objectives are pursued with the utmost rigour, while the interests of people are a fit subject for pious utterances or, again, of affirmations.

De ekonomiska målen eftersträvas med yttersta ansträngning medan människors intressen hanteras med skenheliga uttalanden och, återigen, bekräftanden.

I ask you not to make such affirmations, since it is not even laid down that there may be any and they are rejected in the formulation of the initial question itself.

Jag ber att inga uttalanden görs, eftersom sådana inte ens får förekomma och därför förkastas i formuleringen av den inledande frågan.

There are plenty of stances and affirmations by top officials which nourish a 'climate of suspicion ' vis-à-vis foreigners, especially those asking for asylum or for work.

Det saknas inte beslut och påståenden från högt uppsatta ansvariga personer som ger näring åt ett " misstänksamt klimat " gentemot främlingar, särskilt gentemot dem som begär asyl eller söker arbete.

Similar words

In the Polish-English dictionary you will find more translations.