Summary

afresh {adverb}
ånyo · på nytt

full details

Synonyms

afresh: anew

Usage examples

... afresh....
... to look at this afresh....
... afresh with openness, d...

more (14)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "afresh"

"afresh" Swedish translation

Results: 1-16 of 16

afresh {adverb}

afresh {adv.}

ånyo {adv.}

afresh {adv.}

på nytt {adv.}

These institutions are now in place and in many regions do not need to be established afresh.

Dessa organisationer finns nu redan, och behöver därför i många regioner inte alls skapas på nytt.

This is an issue that the Commissioners would do well to consider afresh: the Phare programme, the Tacis programme and the Meda programme.

Detta är en fråga som kommissionärerna verkligen borde överväga på nytt: Phare-programmet, Tacis-programmet och Medaprogrammet.

The fear is that the momentum has been lost and the American negotiators will change and we start afresh in May.

Man fruktar nu att luften har gått ur processen och att man kommer att byta ut de amerikanska förhandlarna, och att vi börjar på nytt i maj.

It will enable the Union to start afresh and perceive external trade as a subject for negotiation between sovereign states.

Det kommer att göra det möjligt för unionen att börja om på nytt och uppfatta utrikeshandeln som en förhandlingsfråga mellan suveräna

Synonyms

Synonyms (English) for "afresh":

Usage examples

Usage examples for "afresh" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Start afresh.

Läs vårt förslag.

Perhaps now is the time to look at this afresh.

Kanske det nu är tid att se på detta med nya ögon.

Begin afresh with openness, democracy and proximity to the people.

Tack, herr talman, även om jag fortfarande inte har tillräckligt att uttrycka min tacksamhet för.

I know that this is a complex issue, as I know what a utopian idea it would be to try to start afresh.

Jag vet att frågan är komplex, liksom jag vet att det är en utopi att vilja börja om från början.

The elections took place - we were not disappointed - and they did provide a turning-point from which to start afresh.

Val har hållits, det är sant, och valen utgjorde under alla omständigheter en startpunkt.

I hope that the governments of the Union look afresh at the results of the Convention when the Intergovernmental Conference begins its work.

Jag hoppas att EU: s regeringar tar sig en ny titt på resultaten av konventet när regeringskonferensen börjar sitt arbete.

If, as is rumoured, the Council rejects Article 3, I would strongly urge you, Mr Monti, to withdraw your entire proposal and start afresh.

Om rådet som ryktas avvisar artikel 3 uppmanar jag er å det starkaste herr Monti att dra tillbaka hela ert förslag och börja om från början.

The procedures for the exercise of these implementing powers conferred on the Commission were laid down afresh in the Council Decision of June 1999.

Detaljerna för hur dessa befogenheter som anförtrotts kommissionen skall utövas har ändrats i rådets beslut från juni 1999.

This means that these modern slaves who are caught up in this vicious circle must be actively given the opportunity of breaking out of it and starting afresh.

Det betyder att dessa moderna slavar som fångas upp i denna onda cirkel aktivt måste ges en chans att ta sig ur den och börja ett nytt liv.

Obviously, we could not - we cannot - accomplish such a process without going right back to grass roots and starting completely afresh.

Då står det klart att vi inte kunde, inte kan, driva en sådan process utan att verkligen vända upp och ned på allting och tänka igenom alla aspekter från början.

Only by cleaning house and starting afresh on the basis of real respect for the rule of law can we convince our citizens that we are not sacrificing our principles.

För om USA inte tolererar tortyr i och utanför Förenta staterna, varför motsätter man sig senator John McCains lagförslag?

I have confidence that the Turkish Authorities will embark upon this journey with an open mind and that 3 October will provide the opportunity to start afresh.

Jag är säker på att de turkiska myndigheterna kommer att ge sig ut på den här resan med ett öppet sinne och att vi får möjlighet att börja om på ny kula den 3 oktober.

If we change the English version as well, Mr President, we will have to start the debate afresh and, seeing as your plane leaves at 4.30 this afternoon, this does not seem appropriate.

Herr talman, om nu också den engelska versionen ändras ger vi oss i kast med en ny diskussion, vilket jag verkligen inte tycker är någon bra idé eftersom ni har ett flyg klockan 16.30.

We need to cook afresh, because if we just warm up a dish that no one can digest, indigestion will result in it being rejected even more than the first time it was served.

Vi måste laga en ny måltid, för om vi bara värmer upp en rätt som ingen kan smälta, kommer matsmältningsbesvären att leda till att den avvisas ännu kraftigare än första gången den serverades.

Similar words

affordably · afforestation · affront · Afghan · aficionados · afloat · afoot · aforementioned · aforesaid · afraid · afresh · Africa · African · African-American · Afro · afro-american · after · after-care · after-effect · afterbirth · aftercare

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.