Summary

agony {noun}
dödskamp · själskval · svåra plågor · vånda

full details

Synonyms

agony: torment · torture · suffering

more (4)

Usage examples

death agony
decision agony
... agony as an act of pas...

more (14)

English-Swedish translation for "agony"

 

"agony" Swedish translation

Results: 1-18 of 18

agony {noun}

agony {noun}

dödskamp {comm. gen.}

I think the agony of a whole continent takes precedence over special interests.

Jag anser att en hel kontinents dödskamp går före de enskilda intressena.

Death need only occur within 300 seconds - 5 long minutes of mortal fear, death agony, appalling pain!

Djurens död måste inträffa först efter 300 sekunder, d v s efter en fem minuter lång dödsångest, dödskamp, obarmhärtiga smärtor!

agony {noun}

själskval {n}

agony {noun}

svåra plågor {pl}

agony {noun} (also: anguish)

vånda {comm. gen.}

You would have me live in such agony?

Varför vill du att jag ska leva i vånda?

That is a very different agony to a redundancy notice in an industry where profits often exceed the wealth of states.

Det är vånda som skiljer sig långt ifrån våndan av ett avskedande i en industri där vinsterna ofta överstiger välståndet i en del stater.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "agony":

© Princeton Universitytorment · torture · suffering · excruciation

 

Usage examples

Usage examples for "agony" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     death agony

dödsångest

     decision agony

beslutsångest

The agony as an act of passion."

Ångest som en passionerad handling."

Look, I have been in agony for the past week.

Du, jag har haft ångest sista veckan.

All this bloody Florence Nightingale, this agony aunt?

Du beter dig som en Florence Nightingale, en biktmor.

Oh, I wish it hadn't been given me...... this agony I live with.

Jag önskar jag slapp detta...... denna oro jag lever med.

This is just prolonging the agony for these manufacturers who fight hard to adjust to the reality of the global economy.

Detta förlänger bara plågan för tillverkarna, som kämpar hårt för att anpassa sig till verkligheten i den globala ekonomin.

As a doctor by profession, I have to say that the patient is in danger of dying, perhaps in agony.

Jag är läkare till yrket och dristar mig till att säga att patienten svävar i livsfara, kanske till och med ligger för döden.

The suffering and agony of the Sudanese people demands a renewed and much more determined international effort on their behalf.

FN: s undersökningskommission förtecknade i detalj de brott som har begåtts och vilket ansvar de olika aktörerna i konflikten har.

If the European Parliament wants to play its part, it should simply cry out in agony on behalf of the people of Europe: stop the war now!

Om Europaparlamentet hade velat spela sin roll, borde det i de europeiska folkens namn ha ropat: Sluta kriga omedelbart!

In Europe today we still see animals suffering agonies and animals dying in transit as a result of the inhumanity of transport conditions.

Vi ser fortfarande djur som lider av fruktansvärda smärtor och djur som dör under transitering till följd av omänskliga transportförhållanden.

If we continue to bury our heads in the sand, we will only prolong the agony before fisheries die a natural death through continued over-fishing.

Om vi fortsätter att sticka huvudet i sanden kommer vi bara att förlänga plågan innan fisket dör en naturlig död genom fortsatt överfiske.

That is a long time - a very long time to die in agony - and it is a concession which increases the Commission's figure by a factor of 10.

Det är lång tid, till och med mycket lång tid för att dö genom svårt lidande och det är en ökning med 10 gånger jämfört vad som föreskrevs i den text som kommissionen föreslog.

I would have liked this factor to have surfaced in the Commission proposals, especially since the Commission has stood by in agony watching the way in which the proposals have been eroded.

Jag skulle hoppas att dessa fakta uppträder i kommissionens förslag, framförallt som kommissionen på ett smärtsamt vis har upplevt hur förslagen hyvlats av.

Similar words

ago · agog · agone · agonised · agonising · agonist · agonistic · agonized · agonizing · agonizingly · agony · agora · agoraphobia · agoraphobic · agoraphobically · agrarian · agree · agreeable · agreeableness · agreed · agreeing

more

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.