×Did you mean: ånger, ånger-?

Summary

anger {noun}
ilska · vrede · uppretad sinnesstämning

to anger {verb}
reta upp · göra arg

full details

Synonyms

anger: see red · wrath · ire

more (6)

Usage examples

And it angers me, and...
... holding on to the anger?...
I would prefer not to...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "anger"

Did you mean: ånger, ånger-?

"anger" Swedish translation

Results: 1-33 of 48

anger {noun}

anger {noun} (also: tantrum, wrath)

ilska {comm. gen.}

Public anger forced national governments and the European Union into action.

Allmänhetens ilska tvingade nationella regeringar och Europeiska unionen att agera.

It is not difficult to see why these threats motivate anger amongst our peoples.

Det är inte svårt att förstå varför dessa hot skapar ilska bland vårt folk.

On the other hand, secrecy can also protect powerful profiteers from popular anger.

Men hemlighetsmakeri kan också betyda att mäktiga profitörer skyddas mot folkets ilska.

Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?

Kan ni känna deras ilska, deras skräck, deras vrede över vad som har hänt i deras land?

Many sceptics along the way must have aroused justified anger in you.

Under arbetets gång väckte säkert många tvivlare med all rätt även ilska hos Er.

anger {noun} (also: wrath)

vrede {comm. gen.}

I reiterate and stress that the Commission shares the anger of consumers.

Jag upprepar och understryker att kommissionen delar konsumenternas vrede.

Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?

Kan ni känna deras ilska, deras skräck, deras vrede över vad som har hänt i deras land?

You have heard Mr Hudghton also expressing anger from a Scottish perspective.

Ni har också hört Hudghton uttrycka vrede från ett skotskt perspektiv.

Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.

Likaså, om du tittar på tanken av vrede, så kommer den att försvinna som frosten under morgonsolen.

We are dealing here with a debate in which you have heard Mr Parish expressing a great deal of anger.

Här har vi nu en debatt under vilken ni har hört Parish uttrycka en hel del vrede.

anger {noun}

uppretad sinnesstämning {comm. gen.}

to anger {verb}

to anger [angered|angered] {vb} (also: to incense, to enrage, to burn up, to spite)

reta upp {vb}

All we will do is anger European citizens who travel, and all in the name of the European Union and the single market.

Allt vi kommer att göra är att reta upp europeiska medborgare som reser och allt i Europeiska unionen och den inre marknadens namn.

to anger [angered|angered] {vb}

göra arg {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "anger":

Usage examples

Usage examples for "anger" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And it angers me, and it upsets me.

Och det gör mig arg och upprörd.

Are you still holding on to the anger?

Jag har sagt att jag är ledsen för det.

I would prefer not to be angered by him.

Jag vill inte bli provocerad.

People felt a sense of anger and despair.

Folk kände sig arga och förtvivlade.

And there is something else that angers me.

Och också en annan sak gör mig förgrymmad.

You fear your anger...... the drive to do great or terrible things.

Pressen att göra storslagna eller fruktansvärda saker.

Then, after the anguish, the fear and after the suffering comes the time for anger.

Sedan, efter ångesten, efter rädslan och efter smärtan kommer vreden.

It made a lot of news in America, and it angered some people also.

Det fick mycket medieuppmärksamhet i USA, och det gjorde en del människor arga också.

Only through a healthy, constructive dialogue can we root out and tackle anger and hatred.

Om vi inte undviker extrema reaktioner livnär vi kanske det odjur vi försöker krossa.

They expect this reaction to swell and fear the deluge of grass-roots anger.

De väntar på att dessa reaktioner ständigt skall öka och de är rädda för den folkliga vredens störtflod.

However, we were particularly angered by the imposition of the Thorp nuclear reprocessing plant in 1993.

Vi blev emellertid särskilt upprörda över uppförandet av upparbetningsanläggningen Thorp år 1993.

Those years I spent in prison have not left me with a broken heart, nor wanting to blame anybody, nor feeling anger.

Jag vill varmt hälsa parlamentet och uttrycka min tacksamhet för att ni ansåg att jag var värd Sacharovpriset.

Only two agencies which do not receive subsidies from the Commission are not concerned, those at Angers and at Alicante.

Vi instämmer därför också i bedömningen från revisionsrätten, kommissionen och rådet.

Mr President, I fully understand the anger of Italy and Spain at what I would call German-French energy imperialism in Europe.

Det är de tyska och franska ekonomierna som betalar det högsta priset för det.

The resolution angered the North Koreans, who suspended the humanitarian aid, which was only resumed a few months ago.

Resolutionen retade upp nordkoreanerna som avbröt den humanitära hjälpen, vilken inte återupptogs förrän för några månader sedan.

It angers me to hear that it is scandalous for the Union to devote 45 % of its budget to agriculture.

Jag protesterar när jag hör sägas att det är en skandal att Europeiska unionen använder 45 procent av sin budget till jordbruket.

To have first-rate and second-rate Capitals of Culture could destroy the whole idea and would be a source of frustration and anger.

År 2010 kommer Ungern och Tyskland att vara värdar och utse var sin plats som europeisk kulturhuvudstad.

We share the honour of being representatives for the East Midlands - information I give to this House more in shame than in anger.

Vi delar äran av att vara företrädare för East Midlands - jag känner mig mer skamsen än arg över att ge kammaren denna information.

Finally, when the anger and recriminations have died down, we must get to grips with a reform of the common agricultural policy.

Slutligen, när vreden och de ömsesidiga beskyllningarna har dött ut, måste vi ta itu med en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken.

Mr President, everything essential has already been said, and I understand the anger expressed by Mr Turmes.

Det fordras en radikal omvandling av avgiftssystemen i syfte att internalisera de sociala och miljömässiga kostnaderna för transporterna.

Similar words

anesthesia · anesthesiology · anesthetic · anesthetist · anew · angel · angelfish · angelic · angelica · angels · anger · angered · angina · angina-pectoris · angiogenesis · angioneurosis · angle · angled · angler · angling · anglo-saxon

Search for more words in the English-Swahili dictionary.