English-Swedish translation for "bag"

 

"bag" Swedish translation

Results: 1-84 of 164

bag {noun}

bag {noun} (also: plunder, haul, draw, draught)

fångst {noun}

bag {noun} (also: quarry, kill)

jaktbyte {noun}

bag {noun}

kärring {noun} [pej.]

bag {noun} (also: hussy)

slampa {noun}

bag {noun} (also: ploy, gadget)

grej {noun}

bag {noun}

specialitet {noun}

bag {noun} (also: power, potency, intensity, forte)

styrka {noun}

bag {noun}

bag {noun}

So order me a steak, I'll get a doggie bag, and it'll be my insomnia snack.

Beställ en stek åt mig så tar jag en doggie-bag jag kan äta det inatt.

bag {noun} (also: sack)

påse {noun}

He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.

Han går till hans låda och tar fram en påse med dessa små gummisnoddar.

On 4 March 2002, our environment minister introduced a plastic bag tax in Ireland, 15 % per bag.

Den 4 mars 2002 införde vår miljöminister en skatt på plastpåsar i Irland, 15 cent per påse.

Every time I go to Brazil, I bring her back a bag.

Varje gång jag åker till Brasilien vill hon ha en påse.

to bag up

lägga in i en påse

to bag

lägga in i en påse

bag {noun} (also: sack, sac)

säck {noun}

He has been through all the preparation and suddenly somebody comes along and hijacks Father Christmas's bag of toys and says 'but you can...

Han har gått igenom alla förberedelser och helt plötsligt kommer någon och kapar åt sig jultomtens säck med leksaker och säger " men du kan...

bag {noun} (also: case, carrier, carrier bag)

väska {noun}

I need you to take my bag back to the plane, keep the engine running.

För att ta min väska tillbaka till planet och hålla motorn igång.

A man approached and I asked him whether it was his bag.

En man närmade sig och jag frågade honom om det var hans väska.

I need $300, 000 in large bills, and a bag that can be locked.

Jag måste ha 2 miljoner i sedlar och en väska med lås.

The attacker came from a BMW and got away with a bag.

Angriparen kom ur ur en BMW och flydde med en väska.

tucker bag

väska att ha mat i

bag {noun} [trav.]

kappsäck {noun} [trav.]

At the eighth stop, a girl came in with a giant duffel bag and announced she had pants for sale for a dollar -- like you might sell...

Vid det åttonde stoppet klev en kvinna på med en jättestor kappsäck och ropade ut att hon sålde byxor för en dollar paret -- som en del...

to bag {verb}

to bag [bagged|bagged] {vb} (also: to lay up, to bed, to bag up, to accumulate)

lagra {vb}

to bag up

lagra

to bag [bagged|bagged] {vb} (also: to pronounce, to overthrow, to let go, to let fall)

fälla {vb}

In order to forget this as soon as possible, we are willing to show our generosity by tossing a few bags of ecus to the main victims, that is, the unfortunate fishermen and owners of vessels.

För att få det att falla i glömska så snabbt som möjligt, är man beredd att vissa sig generös och slänga några påsar ecu till de stackars...

to bag [bagged|bagged] {vb} (also: to expropriate, to engage, to commandeer, to appropriate)

to bag [bagged|bagged] {vb} (also: to push, to flash, to fire, to edge)

skjuta {vb}

to bag [bagged|bagged] {vb} (also: to nail, to mesh, to land, to fetch)

fånga {vb}

to bag [bagged|bagged] {vb} (also: to knock off, to collar, to cabbage, to bump)

knycka {vb}

to bag [bagged|bagged] {vb} (also: to bag up)

to bag up

lägga in i en påse

to bag [bagged|bagged] {vb} (also: to bag up)

to bag up

lägga in i en väska

to bag [bagged|bagged] {vb} (also: to plump out, to fill, to billow, to belly out)

svälla {vb}

to bag [bagged|bagged] {vb} (also: to balloon)

pösa {vb}

to bag [bagged|bagged] {vb} (also: to hold out, to flare)

stå ut {vb}

bag {noun}

bag {noun}

bag {noun} (also: fångst, jaktbyte, kärring, slampa)

båg {noun}

humbug {noun}

båg {noun} (also: bluff, humbug, svindel, bluffmakare)

bullshit {noun}

båg (struntprat) {noun} (also: skitsnack)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "bag":

Synonyms (Swedish) for "bag":

Synonyms (Swedish) for "båg":

 

Usage examples

Usage examples for "bag" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     kit bag

     kit bag

     grab bag

     tote bag

     mixed bag

     bag lady

     duffel bag

     douche bag

     canvas bag

School bag.

Skolväskan.

A medicine bag?

Läkarväska?

What an ass-bag.

Vilket avskum.

Similar words

badge · badger · badges · badlands · badly · badminton · badness · baffing · baffle · baffled · bag · bagel · baggage · bagger · baggy · bagnio · bagpipe · bagpiper · bagpipes · bags · baguette

More in the Chinese-English dictionary.