English-Swedish translation for "carry"

Twelve more people wish to speak and I cannot carry on giving the floor to Members who have spoken during previous sittings.

However, if what Parliament says is to carry any weight, it is essential that no criticism can be levelled against its own position.

It is easy to talk about but difficult to achieve, and a certain amount of time is required in order to carry out this process properly.

Can the Council say which parts of the EU mission can be carried out in any case?

We must have confidence in the French authorities to carry out this inquiry carefully, with a desire for transparency and with a

I would like to stress something that I have said on other occasions, and that is that the Commission will always carry out its work as a

We believe it is also essential to implement more appropriate taxation in order to achieve these objectives and of course to carry out more

It is also necessary to achieve the objective of carrying out the agreed policies.

We wish to thank Mr Corbett most warmly for the multitude of ideas he has elaborated here, which will carry us further forward.

For this reason, I would like to express my appreciation for the work carried out by Vice-President Marinho.

I should like, on behalf of my group, to pay tribute to the work carried out by Mrs Lenoir and her colleagues in the group of advisers.

The Council of finance ministers asked the group of mint directors to carry out a more detailed study and suggest solutions.

The sight of the degenerate youths who hang around there is enough to compel anyone to carry on the fight to free our society from drugs.

He had removed the first one by making visible and beginning to carry out a plan aimed at achieving peace gradually by partition.

Deleting elements from this range of actions would inevitably result in the polluter not having to carry the full cost of the damage he

It is no longer the appropriate way of carrying Europe substantially forwards.

Hopefully, we need only wait two or three months for the temperature and weather to allow us to carry out this drill in the best possible

I am sorry that I cannot carry on giving the floor to certain Members who have spoken during previous sittings, but we cannot keep the

Secondly, it is of course important to be able to carry out a quick evaluation, so that people are not left sitting around waiting to hear

The Council has not been informed of any activities carried out by the secret services of the Member States in the fight against organised crime.

I want to carry in my heart forever the key word of the Olympics -- passion.

It does not indicate we will just carry on voting with everything that is left over.

The Commission and the European Maritime Safety Agency will carry a huge responsibility.

This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.

The directive requires the Commission to carry out a public consultation on such a proposal.

I see that as quite crucial if we want to carry the public with us.

I hope that we will carry those lessons forward when we come to the fifth framework programme.

If we have new responsibilities, we must have the staff to carry them out.

The parliamentarians must do that themselves, but we should all carry out Community promotion together.

to carry

The Austrian Presidency is working very hard to carry forward the negotiations in order to achieve this objective.

The German Presidency believes that this should be a man or woman who carries considerable political weight and is able to assert himself or herself.

You need to get your ear out of the radio, and carry your ass out to the ball game.

As you all know, it will take more than six months to carry out this procedure.

We should not take it for granted that we will be able to carry out effective electoral observation.

The European concept of an information society must carry the citizens with it along the road to the future.

The debate on how to carry out evaluation is futile and misleading.

At the same time, we must ensure that science can carry out its research unhindered.

This is the task that we, together with the Irish Presidency, must carry forward.

Therefore, an appropriate solution needs to be found as to how to carry the work forward.

The Hail transmission system is also compulsory, and each fishing vessel must carry an observer on board.

Only much later is consideration to be given to the possibility of transferring to the Agency the right to carry out inspections on the

Must Swedish citizens carry their passports after 25 March 2001 when travelling in the Nordic countries until they obtain the new Swedish

Tomorrow they could just as easily be carrying weapons or terrorist groups.

But its agenda is one that will carry us over a number of other major hurdles.

After all, it does not mean that we must not carry on national debate with organisations and others.

We should not have to carry on fighting each other like this.

to carry with

This preparation needs to be carried out not only at national level but also at Community level.

In fact, it eliminates the opportunity of following a particular animal that may be carrying that particular disease.

Almost 1, 000 outdoor experiments are being carried out with corn varieties alone; genetically modified corn was admitted in December in the EU.

This basically means that animals can move unchecked from one country to another, as can any dangerous diseases they may be carrying.

It can carry a large and varied cargo all at once.

And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body.

I also know that in many countries the railways have the capacity to carry more freight than they do at present.

But, until then, we need more stringent requirements on the trucks carrying the animals.

A ban on single-hull tankers carrying crude oil is soap-box politics and avoids the actual structural problems of international shipping.

It began carrying, among other things, a large number of hunters who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food and clothing and shelter for the Sioux.

The European Union must not lend itself to a dialogue that is used as a pretext for not actually carrying out any reforms.

We need an assurance that all the remaining MRLs will be carried out within a given timescale, if we agree to an extension.

The enlargement involving ten countries that has just been carried out and of which the June List was a sincere supporter is, already for its part, causing problems.

Moreover, reforms are first and foremost carried out by the people for the sake of improving the quality of life and not just for the sake of joining the European Union.

But if he is not present we must still carry on with the debate.

to carry on

My appeal to NGOs and journalists is to carry on with their critical work and keep us informed.

Mr President, ladies and gentlemen, let us not get carried away, please.

We have had to conclude, however, that the provision of a detailed definition would definitely carry the risk that relevant features could

The project it is planned to carry out in Spain would involve using Community funds to subsidise continued and unsustainable over

If the increase were to be carried out, this would mean further increased costs for all households within the EU.

No impact assessment has been carried out, nor is it at all clear what benefit the consumer is supposed to derive from all this.

What also matters at the moment is that we give active support to those in Ukraine who really want to carry out reforms.

They also have the personnel resources to carry out this role, which the Commission clearly does not have.

We have to do both at the same time if we want to be able to carry the people with us - consumers, workers, and managers alike.

We will certainly succeed in carrying off the vote for first reading without difficulty.

Today a container ship can carry 150,000 tons; it can be manned with a smaller crew; and unloaded faster than ever before.

Work on the constitution ought to be informed by an ambition both to simplify matters and to remove some of the tasks carried out by the EU.

The only information to be carried on the card will be the person’ s name and insurance details, but not health information.

We will shortly give him a tool to encourage him to carry out work on that basis.

I therefore cannot give you a free hand to carry out this role.

No-one has dared actually to carry out that dismantling, not even in America.

I could carry on giving examples, but those will suffice.

We must carry on struggling to prevent social exclusion, to do away with child labour and to win the war on poverty.

When you fail to win the argument, you then attack the man: you carry out a personal attack because of his accent, because of the way in

This research will gain from being carried out at European level, where the added value of cooperation is significant.

Of course it is also very difficult for our citizens to understand why, with all our military efforts, we have not been able to stop the expulsions carried out by Milosevic.

All this statement does is carry over the pessimistic forecasts made by the Commission for 2004 into the political field.

As the democratically elected representatives of the people of Europe, you are best placed to carry this message to the US Congress.

However, if the quota of a particular country is not used up, it should be permitted for the difference to be carried over into the next trading period.

For a start, we want, in the first instance, resources from Chapters B1-1 to B1-4 to be capable of being carried over individually to the following year.