English-Swedish translation for "chicken"

 

"chicken" Swedish translation

Results: 1-30 of 94

chicken {noun}

chicken {noun} [pej.] (also: kid, chick, skirt)

tjej {noun}

chicken {noun} [coll.] (also: craven)

fegis {noun}

chicken {noun} [coll.]

hjärtegryn {noun}

chicken {noun} [Amer.]

höna {noun}

Can 15 foxes agree to protect a chicken?

Skulle 15 rävar kunna komma överens om att skydda en höna?

There is no great need to test whether a chicken dead of natural causes should be placed in category 2 instead of category 1.

Vi är inte i särskilt stort behov av att testa om en självdöd höna skall hänföras till kategori 2 i stället för till kategori 1.

I call that one my kung pao chicken.

Det var min Kung Pao höna.

This being the case, what we have is a chicken and egg situation, in which the chicken is probably political and the egg is probably

Men det finns faktiskt en höna och ett ägg, där hönan troligtvis är politisk och ägget troligtvis ekonomiskt.

chicken {noun} [naut.]

kyckling {comm. gen.} [naut.]

The welfare problems of actually handling chicken also have to be considered.

Djurskyddsproblemen med att faktiskt hantera kyckling måste också beaktas.

The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.

Tullen på thailändsk tillagad kyckling är en sjundedel av den på fryst färsk kyckling.

For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.

Skolorna i Bedford använder till exempel thailändsk kyckling i elevernas måltider.

I said, "What percentage of your feed is chicken?" ~~~ Thinking, you know, two percent.

Ja sa, "Hur många procent av er föda är kyckling?" och tänkte mig, ni vet, två procent.

When consumers go to the supermarket to buy chicken, it has to be clearly labelled.

När konsumenterna går till snabbköpet för att köpa kyckling måste den vara tydligt märkt.

chicken {adjective}

chicken {adj.} (also: craven, cowardly, fainthearted)

feg {adj.}

chicken {adj.} (also: trembly)

skraj {adj.}

chicken {adj.}

höns- {adj.}

How do you think it feels to have a million tons of chicken on your head?

Hur tror du det känns att få en miljon ton höns i huvudet?

In Holland and other countries the original nature of national identity is being stripped away in the name of chicken and pig feed.

Holland och övriga länder exploaterar naturen hos ursprungsbefolkningar för foderproduktion till höns och svin.

We want to keep animals outside, we want to see cows in the fields, and we want to see chickens and pigs ranging freely.

Vi vill hålla djuren utomhus, vi vill gärna se korna på bete, vi vill gärna se att höns och grisar går fritt utomhus.

We have 70 amendments to a report on chickens, seeking to improve conditions for laying hens, in particular by imposing requirements for more space and stimulus.

70 ändringsförslag till ett betänkande om höns, där man försöker förbättra äggläggande hönors villkor genom att ställa krav på större

Similarly, when the growing Asian economy increases its indirect and direct consumption of cereals, in order to feed chickens and pigs, for example, Western stocks decline.

.ex. för att föda höns och grisar.

chicken {adj.}

kyckling- {adj.}

The welfare problems of actually handling chicken also have to be considered.

Djurskyddsproblemen med att faktiskt hantera kyckling måste också beaktas.

The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.

Tullen på thailändsk tillagad kyckling är en sjundedel av den på fryst färsk kyckling.

For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.

Skolorna i Bedford använder till exempel thailändsk kyckling i elevernas måltider.

I said, "What percentage of your feed is chicken?" ~~~ Thinking, you know, two percent.

Ja sa, "Hur många procent av er föda är kyckling?" och tänkte mig, ni vet, två procent.

When consumers go to the supermarket to buy chicken, it has to be clearly labelled.

När konsumenterna går till snabbköpet för att köpa kyckling måste den vara tydligt märkt.

to chicken {verb}

bli rädd {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "chicken":

 

Usage examples

Usage examples for "chicken" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Chicken bollocks.

Kycklingballe.

I said, "Chicken pellets?"

Jag sa, "kycklingpellets?"

The lady hates chicken salad.

Hon hatar kycklingsallad.

Gotten sick of the chicken fat.

Blev trötta på kycklingfettet.

And she can't eat chicken salad.

Och hon äter inte kycklingsallad.

Look at these two hot chickens.

Kolla in de här läckra pinglorna.

Oh, you sniveling, chicken shit bastard!

Å din gnälliga jävla fjant!

Chicken products were the worst offenders.

Flest anmärkningar fick kycklingprodukter.

' we make chicken chip cookies, tuna mint... '

Kycklingkakor och tonfisk/ pepparmynta.

A difference of EUR 2 billion is not chicken-feed.

En skillnad på 2 miljarder är inte småpotatis.

Here, I personally made you a cold chicken sandwich.

Varsågod, jag har själv gjort en kycklingsmörgås till dig.

Similar words

chest · chestnut · chesty · chevron · chew · chewy · chic · chicanes · chick · chickadee · chicken · chicken-feed · chicken-pox · chickenhearted · chickenpox · chickens · chickling · chickpeas · chicks · chicory · chief

Search for more words in the Czech-English dictionary.