English-Swedish translation for "clear-cut"

 

"clear-cut" Swedish translation

Results: 1-29 of 44

clear-cut {noun}

clear-cut {noun} [Amer.]

clear-cut {noun} [Amer.]

kalhygge {noun}

clear-cut {adjective}

clear-cut {adj.} (also: ready, pronounced, plain, obvious)

klar {adj.}

So as to obviate the risks of this policy, then, the programmes to be financed through Daphne must respond to clear-cut, rigorous policies...

För att undanröja riskerna när det gäller denna politik måste de program som ska finansieras genom Daphne följaktligen motsvara en klar och...

This is a danger against which the United States, under the Bush administration, has decided to take a stand, adopting a position which, although erroneous, is quite clear, quite cut and dried.

kritiseras, är mycket klar och tydlig.

clear-cut {adj.} (also: pronounced, plain, patent, obvious)

tydlig {adj.}

This is about a clear-cut wish from Parliament and I think that it is extremely well-timed.

Här är det fråga om en tydlig önskan från parlamentets sida, och jag anser att den är ytterst passande.

A simple and clear-cut customs act suddenly appears to be backed by legislation which fills three thick volumes.

En enkel, tydlig tullagstiftning visar sig plötsligt omfatta ett reglemente i tre tjocka band.

And what worries me - although perhaps I misunderstood - is that the Commission's view is not very clear cut.

Och jag är verkligen rädd för - jag vet inte säkert om jag förstod rätt - att kommissionens uppfattning inte är särskilt tydlig.

A year ago we called for a gradual liberalisation that took account of social framework conditions but was sufficiently clear-cut.

För ett år sedan krävde vi en progressiv avreglering som tog hänsyn till de sociala marginella villkoren, men ändå var tydlig.

This is a danger against which the United States, under the Bush administration, has decided to take a stand, adopting a position which, although erroneous, is quite clear, quite cut and dried.

kritiseras, är mycket klar och tydlig.

clear-cut {adj.} (also: pure, mere, genuine, fresh)

ren {adj.}

clear-cut {adj.} (also: pronounced, marked, crisp)

markerad {adj.}

clear-cut {adj.} (also: unambiguous, unequivocal, straightforward)

entydig {adj.}

There is no clear-cut scientific opinion to indicate that a single specific measure is the right one.

Det finns ingen entydig vetenskaplig motivering, vilken åtgärd som vore den helt rätta.

This issue seems to me to be completely clear-cut.

Denna fråga förefaller mig vara entydig.

Central to the UK Government's mishandling of the 2001 crisis was its lack of a clear-cut policy on whether and when vaccination should

Avsaknaden av en entydig policy i frågan om och när vaccinering skulle komma till användning spelade en central roll för den brittiska

to clear-cut {verb}

to clear-cut {vb} [Amer.] (also: to deforest, to clear-fell)

kalhugga {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "clear-cut":

 

Usage examples

Usage examples for "clear-cut" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"Yeah, clear cutting."

"Ja, skogsavverkning."

It is now time for clear-cut action!

Nu krävs det ett klart handlande!

The situation is therefore quite clear-cut.

På denna punkt råder det inget som helst tvivel.

We need clear-cut criteria and clear-cut guidelines.

Vi behöver klara kriterier och klara riktlinjer.

There must be no clear-cut dividing line between ins and outs.

Det får inte finnas någon skillnad mellan in och out!

That is the clear-cut message for the Prime Minister of Slovakia.

Detta är det klara budskapet till premiärministern i Slovakien.

Debates do take place and some points are not clear-cut.

Det pågår även diskussioner, och vissa frågor har inte avgjorts än.

Too many doubts are blocking the implementation of clear-cut actions.

Alltför många misstag hindrar genomförandet av en exakt åtgärd.

However, in actual fact, the situation is not quite as clear cut as that.

Jag är rädd att något värre kommer att hända.

"No, no, no, that's not clear cutting, that’s -- he's using a handsaw."

"Du kan ju inte använda en..." "Jodå, du kan..."

For the past 50 years, we've been fishing the seas like we clear-cut forests.

Under de senaste 50 åren, har vi fiskat haven som vi kal-hugger skogen.

But we also need clear-cut, comprehensible laws in Europe.

Sedan behöver vi emellertid även lagar i Europa som är begripliga och överskådliga.

For example, I believe that the relationship between culture and industry is not clear-cut.

Jag anser till exempel inte att sambandet kultur-industri är klart.

They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

De försvinner på grund av att vissa företag inom skogssektorn går in och skövlar allt.

Unfortunately, the decision taken by the technical committee on 20 March is not so clear-cut.

Vad utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi beslöt den 20 mars är tyvärr inte helt klart.

But, in my opinion, it is not absolutely clear-cut that effective action is the same as supranational decision.

Min uppfattning är att det inte är absolut säkert att effektivitet är detsamma som överstatliga beslut.

I am neither for nor against the adoption of children by same-sex couples, it is quite simply not a clear-cut issue.

Jag är varken för eller emot homosexuella pars rätt till adoption, frågan är helt enkelt inte avgjord.

It would be good, however, if we could have much more clear-cut agreement on how to proceed with this open coordination.

Det vore dock bra om det gjordes noggrannare överenskommelser om hur man hanterar den öppna samordningen.

Only where clear-cut, cross-border issues arise can European legislation offer added value.

Europeisk lagstiftning skapar ett mervärde endast på de områden där det uppenbart är fråga om gränsöverskridande problem.

"Well, you can’t clearcut with a ..." "Yes, you can clear cut ..." "No, I think he’s talking about selective forestry."

"Nej, jag tror han pratar om selektivt skogsbruk."

Similar words

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.