Summary

collaboration {noun}
samröre · samarbete · samröre med · kollaboration · samarbetet

full details

Synonyms

collaboration: coaction · collaborationism · quislingism

Usage examples

project collaboration
... have to work in collaboration....
... is working in collaboration with the Palesti...

more (20)

English-Swedish translation for "collaboration"

 

"collaboration" Swedish translation

Results: 1-30 of 85

collaboration {noun}

collaboration {noun}

samröre {noun}

collaboration

samröre med

Freezing the assets of persons suspected of terrorism or collaboration with terrorism is an important element of this overall work.

Frysning av tillgångar för personer som misstänks för terrorism eller samröre med terrorism är ett viktigt inslag i detta globala arbete.

collaboration {noun} (also: co-operation, cooperation, collaborate, interaction)

samarbete {noun}

We want cooperation; we want collaboration with the Arab and Islamic world.

Vi vill ha samarbete, vi vill ha samarbete med den arabiska och muslimska världen.

In addition, ARGO cannot simply be a case of collaboration by national bureaucracies.

Argo kan inte heller enbart vara ett samarbete mellan nationella byråkratier.

The reason why it's happening so fast is because of mobile collaboration.

Anledningen till att det sker så snabbt är att det bygger på mobilt samarbete.

Designers recognize this type of collaboration as the essence of the iterative process.

Designers känner igen denna typ av samarbete som kärnan i en iterativ process.

We enjoyed a highly fruitful collaboration within our parliamentary committee.

Vi har haft ett mycket givande samarbete i vårt parlamentariska utskott.

collaboration {noun}

samröre med {noun}

Freezing the assets of persons suspected of terrorism or collaboration with terrorism is an important element of this overall work.

Frysning av tillgångar för personer som misstänks för terrorism eller samröre med terrorism är ett viktigt inslag i detta globala arbete.

collaboration {noun}

kollaboration {noun}

That sort of collaboration runs counter to fundamental European values such as the free expression of opinion and freedom of information.

Denna typ av kollaboration strider mot grundläggande värderingar inom EU, till exempel åsiktsfrihet och informationsfrihet.

collaboration {noun} (also: cooperation)

samarbetet {comm. gen.}

I particularly appreciate the good collaboration with Parliament in this case.

Jag uppskattar i synnerhet det goda samarbetet med parlamentet i denna fråga.

Further, there is the matter of interinstitutional collaboration and formal regulations.

Vidare gäller det det interinstitutionella samarbetet och de formella reglerna.

I see this as another outstanding example of collaboration between our institutions.

Detta har varit ytterligare ett utmärkt exempel på samarbetet mellan våra institutioner.

I thank the Commission and the fellow Members for the pleasant collaboration.

Jag tackar kommissionen och kollegerna för det trevliga samarbetet.

Collaboration between the private and public sectors is, in my opinion, a very good thing.

Det samarbetet mellan de privata och de offentliga sektorerna tycker jag är något mycket bra.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "collaboration":

© Princeton Universitycoaction · collaborationism · quislingism

 

Usage examples

Usage examples for "collaboration" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     project collaboration

projektsamarbete

We have to work in collaboration.

Vi måste arbeta i samverkan.

He is working in collaboration with the Palestinian Authority.

– Jag vill tacka rådets ordförande för hans mycket utförliga svar.

Forrest North: The beginning of any collaboration starts with a conversation.

Forrest North: Inledningen på alla samarbeten börjar med en konversation.

I have renewed an offer of informal collaboration with the Commission.

Jag kan dock, såsom begärts, avslöja huvudpunkterna i den information som vi fått.

At this point we know we can count on the collaboration and cooperation of the Commission.

Vi vet att vi på denna punkt kan räkna med kommissionens hjälp.

Parliament should adopt an unambiguously positive attitude towards the Schengen collaboration.

Parlamentet har all anledning att inta en entydigt positiv hållning till Schengensamarbetet.

Security in Europe is not possible in opposition to Russia, but only in collaboration with it.

Säkerhet i Europa fungerar inte om vi är emot Ryssland, utan bara tillsammans med Ryssland.

We have to stand firm in fighting against this scourge, in collaboration with the Member States.

Vi måste tillsammans med medlemsstaterna inta en fast ståndpunkt i kampen mot detta gissel.

Nevertheless, there are obvious areas where collaboration at European level creates added value.

Ändå finns det självfallet områden där samverkan inom EU skapar mervärden.

This could be further developed but requires collaboration from the Council as an absolute necessity.

Den skulle kunna förstärkas, men då är det absolut nödvändigt med medverkan från rådet på det området.

Collaboration between scientists promotes mutual understanding of each other's cultures.

Genom att låta vetenskapsmän samarbeta med varandra ökar den ömsesidiga förståelsen för varandras kulturer.

These have been five years of close and constructive collaboration between the Commission and Parliament.

Ibland har vi haft våra meningsskiljaktigheter; ibland har våra förslag väckt hetsig debatt här i kammaren.

How does the Commission plan to create the correct boundary conditions in collaboration with Member States?

Hur tänker kommissionen tillsammans med medlemsstaterna skapa de rätta grundvillkoren?

I am very optimistic that we are going to make progress in the effectiveness of our development collaboration.

Jag är mycket optimistisk att vi skall göra framsteg med att göra vårt biståndssamarbete mer effektivt.

Mr President, I thank the Commission and the Council for their collaboration in the preparation of this report.

Herr talman, jag tackar kommissionen och rådet för hjälpen i samband med utarbetandet av detta betänkande.

Further, its adoption must entail collaboration between both institutions, Parliament and the Council.

Vi måste också godkänna den så att vi finner en samarbetsväg mellan båda institutionerna, parlamentet och rådet.

The spirit of collaboration with which the three great institutions have approached this file has been admirable.

Den samarbetsanda med vilken de tre institutionerna har närmat sig denna fråga har varit beundransvärd.

As the foundations for good collaboration between the institutions have been laid, I am sure we will be successful.

Haagprogrammet bekräftar att detta är en fråga som behöver lösas i prioriterad ordning.

Up to now, European added value has been defined through collaboration between research teams in different countries.

Europa kan inte konkurrera med billig arbetskraft eller låg social standard.

Similar words

colchester-based · cold · cold-blooded · cold-hearted · coleslaw · colic · colicwood · colitis · collaborate · collaborating · collaboration · collaborative · collaborator · collaborators · collage · collapse · collapsible · collar · collar-beam · collar-bone · collarbone

more

Moreover bab.la provides the Dutch-English dictionary for more translations.