English-Swedish translation for "collaborator"

 

"collaborator" Swedish translation

Results: 1-13 of 13

collaborator {noun}

collaborator {noun} (also: assistant, coworker)

medarbetare {comm. gen.}

My collaborator said that it was not possible to bring in all the important issues and make the programme shorter.

Min medarbetare sade att det inte var möjligt att föra in alla de viktiga frågorna och göra programmet kortare.

Let us hope that we can avoid becoming their collaborators or victims in the future, something that is happening in Poland today.

Låt oss hoppas att vi kan undvika att bli deras medarbetare eller offer i framtiden, så som det sker i Polen i dag.

Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators.

Här är en av våra fältstationer, och, för att ge er lite perspektiv, den lilla blå fläcken där, det är en av mina medarbetare.

This red dot marks the Great Basin of North America, and I'm involved with an alpine biodiversity project there with some collaborators.

medarbetare.

As Mr Barnier too pointed out, it is impossible for all the work previously done by external collaborators to be done now by the Commission's staff.

utförts av externa medarbetare.

collaborator {noun}

kollaboratör {comm. gen.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "collaborator":

 

Usage examples

Usage examples for "collaborator" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And there are also tons of collaborators.

Och det finns mängder av samarbetspartners.

This document is the manifesto of collaborators of future foreign occupations.

Detta dokument är en programförklaring av medarbetarna till den framtida främlingsockupationen.

That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators.

Det hände mig när jag märkte att vi förvandlas från passiva konsumenter till producenter, till fullfjädrade samverkare.

Not only I, but also my staff and collaborators who have worked so hard on this proposal, take satisfaction from that.

Det är inte bara jag, utan också min personal och mina samarbetspartner som har arbetat så hårt med detta förslag, som är glada för detta.

That's not something that we have in real life that easily, this sense that at our fingertips are tons of collaborators.

Det är inte något som vi får lika lätt i verkliga livet, den här känslan att inom nära räckhåll finns massor av samarbetspartners.

But this report will at least have the merit, thanks to the Baroness and her cronies, of letting us find out who the new collaborators are.

Men detta betänkande har åtminstone fördelen, tack vare baronessan och hennes medhjälpare, att man kan lära känna nya kollaboratörer.

However, an equally critical tone on the public execution of two so-called 'collaborators ' by the same Palestinian Authority is missing from this document.

En lika kritisk kommentar till den palestinska myndighetens offentliga avrättning av två så kallade " kollaboratörer " saknas däremot i detta dokument.

In expressing our regret and condemnation of this crime, we must also express our solidarity with his relatives and collaborators, and with the Guatemalan people in general.

När man beklagar och fördömer detta dåd måste man uttrycka sin solidaritet med familjen, med medarbetarna och med Guatemalas folk i allmänhet.

Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur.

Men som tur var hade jag redan då ett helt fantastiskt arbetslag. ~~~ Utan dem skulle projektet aldrig fungerat.

One further reference to the quotation, already maintained and contained in an amendment as well, relating to the phenomenon of the collaborator, the terrorist.

En sista hänvisning till citatet - som redan har gjorts och som även finns i ett ändringsförslag - beträffande fenomenet med sådana som samarbetar med rättvisan, överlöparna.

She has fought her corner and defended her case against some of her collaborators, notably the Commission, which was not predisposed to listen to the demands of the elected Members of this House.

Hon har kämpat och försvarat sitt ärende inför parter, i synnerhet kommissionen, som inte var upplagd för att höra de folkvaldas anspråk.

Similar words

Moreover bab.la provides the Korean-English dictionary for more translations.