Summary

to come up against {verb}
möta · stöta på

Usage examples

... come up against this problem mor...
... care we do not come up against new problems in ...
... block that we have come up against....

more (20)

English-Swedish translation for "to come up against"

"to come up against" Swedish translation

Results: 1-22 of 52

to come up against {verb}

to come up against {vb} (also: to meet, to greet, to find, to face)

möta {vb}

In all events, they will come up against intensified reaction by the workers and our peoples in general.

I alla händelser kommer de att möta allt starkare reaktioner från arbetarna och våra befolkningar i allmänhet.

to come up against {vb} (also: to pick up, to encounter, to come upon, to strike)

stöta på {vb}

It would come up against the same objections that have been raised in connection with harmonising the restrictions on weekend driving.

Vidare kommer denna åtgärd att stöta på samma invändningar som också förekommer i fråga om harmoniseringen av körförbuden under veckosluten.

If we were to approach this debate from a legal perspective, we would come up against a whole series of problems and obstacles in the shape

Om vi tar oss an debatten från ett rättsligt perspektiv skulle vi stöta på en mängd problem och hinder i form av fördragsrätt.

I hope that the Commission will bear in mind that it will come up against the law of diminishing returns if it tries to regulate even

Jag hoppas att kommissionen har i åtanke att man kommer att stöta på lagen om avtagande avkastning om man försöker reglera ytterligare i

What we are actively doing is in fact legally suspect, and I think the steel levy in particular would definitely come up against problems

, säkerligen skulle stöta på problem.

Usage examples

Usage examples for "to come up against" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I come up against this problem more and more.

Jag träffar allt oftare på detta problem.

Here too we must take care we do not come up against new problems in the autumn.

Även här måste vi se upp, så att vi inte drabbas av nya problem i höst.

Financing this regulation is the only stumbling block that we have come up against.

Vi behöver något påtagligt; vi behöver åtgärder och inte bara prat och fina ord.

On the other hand, on many occasions I have come up against the problem of the cormorant.

Vid flera tillfällen har jag däremot kämpat för problemet med storskarven.

Unfortunately, we women come up against a glass ceiling within the EU's institutions, too.

Tyvärr stöter vi kvinnor mot ett glastak även inom EU: s institutioner.

Again and again we come up against the need to incorporate IMO measures into Community law.

Vi erfar gång på gång att vi inte bör tillämpa IMO: s regler inom gemenskapen.

He has withstood the pressures he has come up against in this emotional issue extremely well.

Han har mycket väl utstått den press som uppkommit i denna emotionellt laddade fråga.

It is in these particular areas that SMEs come up against hurdles and obstacles.

Just på dessa områden drabbas de små och medelstora företagen särskilt av hinder och motstånd.

This is something that we oncologists know about and, unfortunately, frequently come up against.

Som Frédérique Ries också sade är planen en utvärderingsplan snarare än en handlingsplan.

Time and again they come up against serious difficulties as regards the granting of rights of way.

Det råder fortfarande stora problem med tilldelningen av ledningsrätter.

This insight is something we come up against almost every day in the European decision-making process.

I den europeiska beslutsprocessen möts vi ju nästan dagligen av hans insikter.

We all know that this patent has come up against enormous difficulties and that it is at a standstill.

Vi vet alla att detta patent har stött på mycket stora svårigheter och att positionerna just nu är låsta.

We are aware that many of Mr Kinnock's proposed reforms have come up against pretty formidable resistance.

Vi vet att många av Kinnocks utmärkta reformförslag stött på ett närmast formidabelt motstånd.

But they come up against KLA civil leaders wherever the KLA has been able to take over the office of civil leader.

De stöter dock på UCK-borgmästare överallt där UCK har kunnat bekläda borgmästarämbetet.

Here too, the preparations for the summit have come up against financial issues and run the risk of failure.

Även här kör förberedelserna inför detta toppmöte fast på frågor om finansiering och man riskerar ett misslyckande.

If we set minimum penalties in this framework resolution, we shall come up against elementary rule of law problems.

På så vis orsakar fastställandet av minimistraff genom detta rambeslut elementära rättsprincipiella problem.

And this, of course, is where we come up against the problem of indicators and statistics to which Mrs Smet referred.

Och här stöter vi naturligtvis på det problem som är förknippat med indikatorer och statistik som Smet nämnde.

In this connection, we repeatedly come up against the problem of defining the term ‘ small and medium-sized enterprises’.

I detta sammanhang stöter vi gång på gång på problemet att definiera ” små och medelstora företag ”.

In our debates on fisheries, we have frequently come up against the uncertainty and the unreliability of scientific data.

Många gånger då vi har diskuterat fisket har vi varit osäkra på de vetenskapliga uppgifternas trovärdighet.

During the course of harmonisation, we do of course come up against limits which people are not always willing to accept.

Vid harmoniseringen kommer vi naturligtvis fram till gränser, som inte alltid godtas av befolkningen.

Similar words

combed · combinastics · combination · combine · combined · combines · combo · combo-box · combustible · combustion · come-up-against · comeback · comedian · comedy · comely · comer · comes · comet · comfit · comfort · comfortable