Summary

committed {adjective}
övertygad · engagerad · remitterad

to commit {verb}
utföra · förbinda · inta · förpliktiga · överlämna · anförtro · begå · föröva · tvångsinta · skicka · låta tvångsinta · sätta in

full details

Synonyms

committed: attached

commit: give · dedicate · consecrate

more (18)

Usage examples

... committed, actually....
... have committed poetry!...
... have committed our troops....

more (20)

English-Swedish translation for "committed"

"committed" Swedish translation

Results: 1-38 of 1150

committed {adjective}

committed {adj.} (also: convinced, assured, satisfied, strong)

övertygad {adj.}

As Mr Cappato is well aware, I am not dogmatically pre-committed to the solutions he recommends.

Som Cappato är väl medveten om är jag inte kategoriskt övertygad om de lösningar som han rekommenderar.

Air support is committed to a rebel reinforcement column...... moving down the back side of these mountains.

Luftsupporten är övertygad till ett förstärkt column...... Rör sig nerför baksidan av dom här bergen.

I would therefore state that only a strong, vigorous and committed democracy will be able to beat it.

Jag vill därför framhålla att endast en stark, livskraftig och övertygad demokrati kommer att kunna bekämpa den.

That makes sugar policy particularly challenging, which is why I have committed myself so deeply to the reform of this sector.

Jag är övertygad om att sockersektorns framtid inte kan grundas på kortsiktiga tillvägagångssätt.

committed {adj.} (also: dedicated, conscious, concerned)

engagerad {adj.}

Not only is she proficient, she is also extremely committed to the subject matter.

Hon är inte bara fackkunnig, utan hon är också synnerligen engagerad i ämnet.

The Western European Union is a military alliance committed to the nuclear deterrent.

Västeuropeiska unionen är en militär allians engagerad i avskräckande med kärnvapen.

The European Union remains firmly committed to the reconstruction of Afghanistan.

Europeiska unionen förblir starkt engagerad i fråga om återuppbyggnaden av Afghanistan.

People might almost think, Mrs Montfort, that you yourself were a committed SME entrepreneur.

Man kan nästan tro att ni själv, fru Montfort, vore en engagerad småföretagare.

She was well-informed; she was committed; she was almost always happy; and she was considerate.

Hon var kunnig, hon var engagerad, hon var nästan alltid glad, och hon var omtänksam.

committed {adj.} (also: referral)

remitterad {adj.}

to commit {verb}

to commit [committed|committed] {vb} (also: to practise, to practice, to go about, to give)

utföra [utförde|har utfört] {vb}

I committed (Simple past)

jag utförde (Preteritum)

you committed (Simple past)

du utförde (Preteritum)

he/she/it committed (Simple past)

han/hon/den/det utförde (Preteritum)

we committed (Simple past)

vi utförde (Preteritum)

you committed (Simple past)

ni utförde (Preteritum)

they committed (Simple past)

de utförde (Preteritum)

to commit [committed|committed] {vb} (also: to pledge, to link, to dress, to couple)

förbinda [förband|har förbundit] {vb}

I committed (Simple past)

jag förband (Preteritum)

you committed (Simple past)

du förband (Preteritum)

he/she/it committed (Simple past)

han/hon/den/det förband (Preteritum)

we committed (Simple past)

vi förband (Preteritum)

you committed (Simple past)

ni förband (Preteritum)

they committed (Simple past)

de förband (Preteritum)

to commit [committed|committed] {vb} (also: to occupy, to eat, to capture, to assume)

inta [intog|har intagit] {vb}

I committed (Simple past)

jag intog (Preteritum)

you committed (Simple past)

du intog (Preteritum)

he/she/it committed (Simple past)

han/hon/den/det intog (Preteritum)

we committed (Simple past)

vi intog (Preteritum)

you committed (Simple past)

ni intog (Preteritum)

they committed (Simple past)

de intog (Preteritum)

to commit [committed|committed] {vb} (also: to oblige, to obligate, to bind)

förpliktiga {vb}

to commit [committed|committed] {vb} (also: to resign, to refer to, to present, to leave)

överlämna [överlämnade|har överlämnat] {vb}

I committed (Simple past)

jag överlämnade (Preteritum)

you committed (Simple past)

du överlämnade (Preteritum)

he/she/it committed (Simple past)

han/hon/den/det överlämnade (Preteritum)

we committed (Simple past)

vi överlämnade (Preteritum)

you committed (Simple past)

ni överlämnade (Preteritum)

they committed (Simple past)

de överlämnade (Preteritum)

to commit [committed|committed] {vb} (also: to consign, to deposit, to delegate, to confide)

anförtro [anförtrodde|har anförtrott] {vb}

I committed (Simple past)

jag anförtrodde (Preteritum)

you committed (Simple past)

du anförtrodde (Preteritum)

he/she/it committed (Simple past)

han/hon/den/det anförtrodde (Preteritum)

we committed (Simple past)

vi anförtrodde (Preteritum)

you committed (Simple past)

ni anförtrodde (Preteritum)

they committed (Simple past)

de anförtrodde (Preteritum)

to commit [committed|committed] {vb} (also: to perpetrate, to make)

begå [begick|har begått] {vb}

I committed (Simple past)

jag begick (Preteritum)

you committed (Simple past)

du begick (Preteritum)

he/she/it committed (Simple past)

han/hon/den/det begick (Preteritum)

we committed (Simple past)

vi begick (Preteritum)

you committed (Simple past)

ni begick (Preteritum)

they committed (Simple past)

de begick (Preteritum)

to commit [committed|committed] {vb} (also: to perpetrate)

föröva {vb}

to commit [committed|committed] {vb}

tvångsinta {vb}

to commit [committed|committed] {vb} (also: to post, to pass, to get off, to forward)

skicka {vb}

to commit [committed|committed] {vb} [law]

låta tvångsinta {vb} [law]

to commit [committed|committed] {vb} [mil.]

sätta in {vb} [mil.]

Synonyms

Synonyms (English) for "committed":

Synonyms (English) for "commit":

© Princeton Universitygive · dedicate · consecrate · devote · invest · put · place · institutionalize · institutionalise · send · charge · entrust · intrust · trust · confide · practice · perpetrate · pull

Usage examples

Usage examples for "committed" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Very committed, actually.

Väldigt engagerat också.

You have committed poetry!

Du har skrivit poesi.

We have committed our troops.

Vi har satt in våra styrkor.

He was a committed Christian.

Han var en trogen Kristen.

Some of them committed suicide.

Några av dem tog livet av sig.

They have committed the same crime.

De har begått samma brott.

We committed ourselves to 12 areas.

Vi band oss för tolv områden.

But no funds have ever been committed.

Men det gjordes inga åtaganden.

I am committed to working towards this.

Jag åtar mig att arbeta i den riktningen.

We are fully committed to this agenda.

Vi är åtagit oss denna dagordning fullt ut.

The Commission is committed to this.

Det har kommissionen förbundit sig att göra.

That is the crime they have committed.

Detta är det brott de gjort sig skyldiga till.

I have committed a terrible sin to your sister

Jag har begått en enorm synd mot din syster.

And we are committed to morality in politics.

Vi går även i bräschen för moralen i politiken.

What crime has Mr Plantin committed?

Vilket brott har Plantin gjort sig skyldig till?

Russo committed robberies disguised as a woman.

Russo begick rån utklädd till kvinna.

I am very committed to the European social model.

Jag känner mycket varmt för EU: s sociala modell.

We are all committed to ensuring success.

Och vi har alla ett åtagande att det skall gå bra.

The Commission is committed to a reform programme.

Kommissionen har gått i god för ett reformprogram.

The crimes are often committed by a corporate body.

Ofta är det juridiska personer som begår brott.

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"committed" Swedish translation

committed {adjective}

to commit {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "committed":

Synonyms (English) for "commit":

Usage examples

Usage examples for "committed" in Swedish

Similar words