English-Swedish translation for "company"

 

"company" Swedish translation

Results: 1-38 of 4613

company {noun}

company {noun} (also: platoon, party, outfit, law)

lag {noun}

I was involved in litigation with a yogurt company.

Jag låg i en rättsprosess mot ett youghurt företag.

This number of votes in a company is too low.

Denna nivå på röstetalet i ett bolag är för låg.

Last year 75 % of European companies had no information security strategy.

Enligt denna lag kan inte oönskade e-brev skickas utan mottagarens uttryckliga medgivande.

No, Mr Pronk, huge companies do not have the authority of divine right for their decisions.

Nej, herr Pronk, de stora företagsgruppernas beslut är inte gudomlig lag.

Their railway lines did not form a coherent network and were mostly inaccessible to other companies with different kinds of trains.

Många av de här företagen gick i konkurs eller var kända för att deras tjänster höll låg kvalitet med många avbrott.

company {noun} (also: platoon, party, escort, band)

sällskap {noun}

Frantz Fanon wrote, " We always want to walk in the company of man, of all men. "

" Vi vill alltid gå i sällskap med människan, alla människor ", skrev Frantz Fanon.

For someone who hates mutants, you certainly keep some strange company.

För att vara någon som hatar mutanter, så har du verkligen ett lustigt sällskap.

Otherwise Milosevic and company would have broken it up long ago.

Annars skulle Milosevic och hans sällskap ha söndrat det för länge sedan.

I believe that we should show our appreciation for their silent and subtle company with great enthusiasm.

Jag tycker att vi kraftfullt måste visa detta tysta och subtila sällskap vår tacksamhet.

Mr. Dilbeck requests your company for a private dance.

Dilbeck önskar ditt sällskap för en privat uppvisning.

company {noun} (also: intercourse, connection, community, communion)

umgänge {noun}

company {noun} (also: calling, visitation, visit)

besök {noun}

She was head-hunted into the company at a very high level to work as a senior manager and a board member.

Jag fick nyligen besök av en kvinna som hette Angela Elliot Mathis, som arbetade hos Lucent Technologies.

I wasn't expecting company.

Jag väntade mig inte besök.

Grandma, we have company.

Mormor, vi har besök.

Collateralisation is highly costly for reinsurance companies, as it restricts the investment strategy.

Vid mitt besök i Förenta staterna nyligen tog jag upp frågan med några av försäkringskommissionärerna.

So then we started investigations, which were made public by some of the companies where on-the-spot visits took place.

Vi inledde därför undersökningar, som offentliggjordes av några av de företag där besök ägde rum.

company {noun}

främmande {noun}

... State on behalf of a ‘ foreign company’.

... ” främmande företag ”.

It cannot have escaped Mr Östros that the foreign company is Latvian, that Latvia is a member of the European Union and that freedom of

Det kan inte ha undgått minister Östros att det främmande företaget är lettiskt, att Lettland är medlem i Europeiska unionen och att den

How do companies actually raise debt and equity finance across the European Union?

Hur får egentligen företagen in främmande kapital och aktiekapital i Europeiska unionen?

The oil companies ' investments account for the largest amount of foreign exchange in the country.

Oljebolagens investeringar utgör den största främmande valutan i landet.

company {noun}

gäster {noun}

company {noun} (also: team)

laget {n}

Workers should be informed at the very start about the situation pertaining to their jobs because they are part and parcel of that company.

Arbetstagare bör informeras från första början om läget när det rör deras arbete, därför att de är en del av detta företag.

What is the current state of play in the preparation of the legislative proposals on the Statute of the European Private Company and on

Vad är läget i förberedelsearbetet med förslaget till lagstiftning om stadgan för europeiska privata aktiebolag och det fjortonde

There is still an urgent need to come up with a simplified procedure for these companies.

I likhet med tidigare är läget akut för att leta efter ett förenklat förfarande för dessa företag.

company {noun}

umgängena {comm. gen.}

company {noun} [mil.]

kompani {noun} [mil.]

Dutroux, Nihoul, Derochette and company or are you targeting Wathelet?

Dutroux, Nihoul, Derochette och kompani, eller granskar ni Wathelet?

My company alone cannot take that position, sir.

Enbart mitt kompani kan inte ta den positionen.

Truth is, you can't take straight duty in my company.

Du kan bara inte platsa i mitt kompani.

Company, halt!

Kompani, halt!
 

Synonyms

Synonyms (English) for "company":

 

Usage examples

Usage examples for "company" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"company" translation - forum results

Similar words

More translations in the English-Portuguese dictionary.