English-Swedish translation for "compared"

"compared" Swedish translation

Results: 1-24 of 730

compared {verb}

compared {pp} (also: to parallel, to contrast, to confront, to compare)

jämföra {vb}

I also believe that this cannot be compared with the Helms-Burton Act.

Jag anser också att man inte kan jämföra det med Helms-Burton-lagen.

Mr Evans also addresses the issue of whether cannabis can be compared with alcohol.

Evans tar också upp frågan om man kan jämföra hasch med alkohol.

People in Europe should be compared with people in Europe.

Man måste jämföra personer i Europa med personer i Europa.

It is not acceptable for someone who is in dire straits to be compared with someone in the developing world.

Man kan inte jämföra någon som är i svårigheter med någon i tredje världen.

Which is another reason why the current enlargement round cannot be compared with previous rounds.

Även detta är ett skäl till att man inte kan jämföra den pågående utvidgningsrundan med vad som tidigare gjorts.

to compare {verb}

to compare [compared|compared] {vb} (also: to parallel, to contrast, to confront, to collate)

jämföra {vb}

to compare [compared|compared] {vb} (also: to resemble, to recall, to look, to favour)

likna {vb}

to compare [compared|compared] {vb}

komparera {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "compare":

Usage examples

Usage examples for "compared" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Compared to what?

Jämfört med vad?

But compared to what?

Men i jämförelse till vadå?

I mean, not just compared to you?

Jag menar, inte bara jämfört med dig?

Even compared to Hollywood girls?

Även om man jämför med Hollywoodtjejer?

Compared to you, this chair is a genius.

Jämfört med dig är stolen ett geni.

This is compared with 4.4 % in 1997.

Det skall jämföras med 4, 4 procent under 1997.

Asia cannot be compared to the European Union.

Asien kan inte jämföras med Europeiska unionen.

So what has changed compared to 1 May 2004?

Så vad är annorlunda jämfört med den 1 maj 2004?

Compared with these statements, reality is stubborn.

Inför sådana bekräftanden är verkligheten obeveklig.

Compared to what or to whom, might I ask?

I jämförelse med vad eller med vem, om jag får fråga?

There is no other sector to which it can be compared.

Den kan inte jämföras med någon annan sektor.

Development aid is efficient compared with what?

I förhållande till vad bedöms biståndet vara effektivt?

That implies a reduction of 20 % compared to 1995.

Detta innebär en minskning på 20 procent jämfört med 1995.

Which will pay me nothing compared to what I'm making now.

Vilket ger mig inget i jämförelse vad jag tjänar nu.

I have compared the English, French and German versions.

Jag har jämfört de engelska, franska och tyska versionerna.

This kind of occurrence cannot be compared with the others.

Sådana fakta kan inte sägas vara lika betydande.

This is really a major change compared with previous years.

Det är en stor förändring gentemot tidigare år.

But of course we cannot be compared to national parliaments.

Men vi kan förstås inte jämföras med nationella parlament.

Document in cache is compared to document on network:

Dokumentet i cache ska jämföras med dokumentet på nätet:

What is the role of the public institutions compared with NGOs?

För det andra, förhållandet mellan televisionen och idrotten.

Similar words

commuting · comp · compact · companion · companionable · company · comparability · comparable · comparative · comparatively · compared · comparing · comparison · compartment · compartmentalization · compartmentalized · compartments · compass · compasses · compassion · compassionate

More in the Romanian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"compared" Swedish translation

compared {verb}

to compare {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "compare":

Usage examples

Usage examples for "compared" in Swedish

Similar words