English-Swedish translation for "consensual"

consensual {adj.} (also: mutual, cross, bilateral)

consensual {adj.}

The Union is built on a consensual approach.

They are, however, important and they are consensual.

It is worth saying that the text of the Convention was not a consensual one and nor could it have been.

For these reasons, I approve the amended and consensual report prepared by my colleague Mr Novo Belenguer.

The second consensual point I can underline at this stage is about coherence in implementation, the delivery problem.

Without her efforts and openness we would not have been able to achieve this consensual and balanced result.

I am convinced that greater cooperation and joint European consensual positions are necessary on the major political questions.

The benefits of the change from an adversarial to a consensual approach are very clear to everybody.

Non-consensual amendments had only just been passed, often with a majority of only one, as mentioned by this report.

I am glad to report that the Scotch Whisky Association has reached a consensual settlement of that difficult question for the time being.

A consensual request was made that the requirements of the World Health Organisation should at least be respected at European level.

The result of their consensual approach has been to strengthen and unify the voice of the European Parliament on the key issue at stake.

I hope we have succeeded and that the vote on the Howitt report, which should take place tomorrow, can be as positive and consensual as possible.

The Commission's demand to withdraw the system of consensual decision-making, or Member States ' right of veto, is an attack on the Member States.

The position announced by their Prime Minister, pushed by their industry ministry, was not a position they had agreed on a consensual basis.

A total of EUR 19 million is about to be released for a micro-projects programme which in the interests of consensual policies has been delayed until after the elections.

It would appear that the consensual view is that what is lacking is primarily attributable to the human factor on the one hand and to the way laws are implemented on the other.

That is why the Group of Independents for a Europe of Nations has decided to support Mrs Sierra González's report, and at the same time, applauds its consensual nature.

Perhaps Mr Bourlanges, with his intelligence, knowledge and unswervingly pro-European attitude, should have explored this point further and fought harder to find a reasonable and consensual solution.