Summary

crack {noun}
försök · brak · knall · smäll · springa · knakande · pisksnärt · hårt slag · skavank · elakhet · pik · spydighet · spricka · crack-kokain

to crack {verb}
göra slut på · smälla · avbryta · slå till · spränga · knäcka · bryta samman · knäckas · slå sönder · spricka · brista · spräcka · braka · klara upp · kollapsa · rubba · brytas · forcera · klatscha med · få att knaka · snärta · knaka · krossa · braka sönder · brytas · kracka

full details

Synonyms

crack: ace · A-one · first-rate

more (20)

Usage examples

crack house
... crack!...
... you on crack?...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "crack"

"crack" Swedish translation

Results: 1-114 of 163

crack {noun}

crack {noun} (also: go, fling, experiment, experimentation)

försök {noun}

It is the European Union's responsibility to ask this question and have a crack at it.

Det är Europeiska unionens ansvar att ställa den frågan och våga sig på ett sådant försök.

crack {noun} (also: crash, bang, smash)

brak {noun}

crack {noun} (also: clap, bark, bang)

knall {noun}

crack {noun} (also: knock, flop, flap, clash)

smäll {noun}

crack {noun} (also: interstice, crevice, chink, slot)

springa {noun}

crack {noun}

knakande {noun}

crack {noun} (also: whiplash)

pisksnärt {noun}

crack {noun} (also: swipe)

hårt slag {noun} [coll.]

crack {noun} (also: flaw, fault)

skavank {noun}

crack {noun} (also: gibe, spite)

elakhet {noun}

crack {noun} (also: innuendo, gibe)

pik {noun}

crack {noun} (also: quip, sarcasm)

spydighet {noun}

crack {noun} (also: break, split)

spricka {comm. gen.}

to crack

spricka

You got a crack in your radiator.

Du har en spricka i kylaren.

There's a crack in the boat!

Båten har fått en spricka!

The facts are that a single crack in the cooling system was discovered with a leak of water, described in the Spanish press rather

Det förhåller sig så att man upptäckt en spricka i kylsystemet som läckte vatten, vilket beskrevs på ett tämligen felaktigt sätt som

Any other solution would have caused cracks to appear in the EU's strong support for the Criminal Court and would have weakened the Court.

Varje annan lösning skulle ha fått det starka gemenskapsstödet för brottmålsdomstolen att spricka och ha försvagat domstolen.

crack (drugs) {noun}

crack-kokain (narkotika) {noun} [slg.]

Drugs like heroin and crack cocaine are okay?

Att droger som heroin och crack-kokain är okej?

to crack {verb}

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to go through, to get through, to finish off, to finish)

göra slut på {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to rattle, to flop, to flap, to clap)

smälla {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to punctuate, to interrupt, to interfere with, to drop)

avbryta {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to lash, to knock, to hit, to clip)

slå till {vb}

Bulgaria needs seriously to intensify its efforts to crack down on organised crime and corruption.

Bulgarien måste intensifiera sina ansträngningar att slå till mot organiserad brottslighet och korruption.

I also saw a project being supported by the UK Government, which is providing training for police officers in Cambodia to crack down on

slå till mot barnsexturismen.

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to fire, to explode, to bust up, to bust)

spränga {vb}

He did teach me how to crack a safe, though.

Men han lärde mig att spränga kassaskåp.

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to dish, to destroy, to clear, to bust)

knäcka {vb}

It is also a market-opening measure without using sledgehammers to crack nuts.

Det är även en marknadsöppnande åtgärd som inte använder släggor för att knäcka muttrar.

We are trying to crack the code of protective rights for the companies but it is not easy.

Vi försöker knäcka koden för skyddsrättigheter för företagen, men det är inte lätt.

Indeed it is clear that the question of the leftovers is going to be a fairly hard nut to crack.

Det visar sig nämligen att dessa left overs utgör en ganska hård nöt att knäcka.

It has a central encryption you have to crack to utilize the system.

Du måste knäcka huvudkrypteringen för att komma in i systemet.

She can crack a worthington 1000 without even flinching.

Hon kan knäcka ett Worthington 1000 utan att blinka.

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to collapse, to break, to break down)

bryta samman {vb}

This aggressive trade policy is making the European textile and clothing sector crack at the seams.

I själva verket riskerar inte bara EU, utan även många utvecklingsländer, att bryta samman till följd av Kinas aggressiva exportpolitik.

If they became aware that one of their fellow detainees was likely to crack under interrogation, they would have made efforts to kill him

Om de hade märkt att en av deras medfångar sannolikt skulle bryta samman under förhör skulle de ha försökt döda honom också.

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to break, to snap)

knäckas {vb}

I can only emphasise that these are the really hard nuts that finally need to be cracked.

Jag kan bara understryka att detta är de verkligen hårda nötter som äntligen måste knäckas!

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to fragment, to dash, to crush, to chip)

slå sönder {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to flop, to crash, to collapse, to bust up)

spricka {vb}

crack

spricka

You got a crack in your radiator.

Du har en spricka i kylaren.

There's a crack in the boat!

Båten har fått en spricka!

The facts are that a single crack in the cooling system was discovered with a leak of water, described in the Spanish press rather

Det förhåller sig så att man upptäckt en spricka i kylsystemet som läckte vatten, vilket beskrevs på ett tämligen felaktigt sätt som

Any other solution would have caused cracks to appear in the EU's strong support for the Criminal Court and would have weakened the Court.

Varje annan lösning skulle ha fått det starka gemenskapsstödet för brottmålsdomstolen att spricka och ha försvagat domstolen.

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to part, to give way, to burst, to break)

brista {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to bust, to burst, to rupture, to flaw)

spräcka {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to crash, to clap, to thunder)

braka {vb}

to crack

braka sönder

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to knock off, to fix, to clear up, to settle)

klara upp {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to collapse)

kollapsa {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to disturb, to displace, to derange, to upset)

rubba {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to fracture, to diffract)

brytas {vb}

And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul-smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw.

... hela hennes underkäke att brytas av.

to crack [cracked|cracked] {vb} (also: to push, to press, to force, to rush)

forcera {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb}

klatscha med {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb}

få att knaka {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb}

snärta {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb}

knaka {vb}

to crack

få att knaka

However, now, having reached December, we could say that Mr Costa Neves has yet again assumed the leading role, for Heading 4 is now also showing cracks again.

nu på nytt börjat knaka i alla fogar.

to crack [cracked|cracked] {vb}

krossa {vb} [fig.]

to crack [cracked|cracked] {vb}

braka sönder {vb}

to crack [cracked|cracked] (voice) {vb}

brytas (röst) {vb}

to crack [cracked|cracked] {vb} [chem.]

kracka {vb} [chem.]