English-Swedish translation for "crowd"

"crowd" Swedish translation

Results: 1-82 of 125

crowd {noun}

crowd {noun} (also: mob, huddle, heap, circus)

hop {noun}

crowd {noun} (also: pack, meet, meeting, lot)

samling {noun}

crowd {noun} (also: paste, pack, multitude, lot)

massa {noun}

Despite the images we have seen of people crowding round lorries to collect rice or other essential foodstuffs, in fact there is no general shortage of food.

Det finns inte, trots de bilder vi sett på en massa människor som närmade sig lastbilarna för att ta ris eller basvaror, en verklig utbredd...

crowd {noun} (also: quantity, number, lump, lot)

mängd {noun}

This extremely vague wording would open the asylum door to a whole crowd of new immigrants.

Denna oerhört vida formulering skulle möjliggöra asyl för en mängd nya immigranter.

crowd {noun} (also: gallery)

publik {noun}

This is a crowd that does know what it is, so I'll like just do like the 60-second crib-note version. ~~~ Right?

Det här är en publik som faktiskt vet vad det är, så jag gör bara 60-sekunders fusklappsversionen.

(Laughter) By the middle of February, I found myself in Turin, where enthusiastic crowds cheered when any of the 80 Olympic teams was in the street.

(Skratt) I mitten av februari, befann jag mig i Turin, där en entusiastisk publik jublade så fort någon av de 80 Olympiska lagen gick förbi

crowd {noun} (also: pile, mound, lump, hump)

hög {noun}

crowd {noun} (also: onlooker, beholder, spectator, viewer)

åskådare {noun}

crowd {noun} (also: lot, gang, clique)

gäng {noun}

Who needs a crowd?

Vem behöver ett gäng?

And actually, since this is a tech crowd, I talk in the book about how the Bible actually reminds me of the Wikipedia, because it has all

Eftersom ni är ett gäng tekniker, jag skriver i min bok om att bibeln påminner mig om Wikipedia med många författare och redaktörer under

crowd {noun} (also: press, multitudes, crush)

folkmassa {noun}

It would be like trying to stop people in a crowd chatting to one another.

Det är ungefär som att försöka hindra samtal mellan människor i en stor folkmassa.

And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.

Den första saken som behövs är... en folkmassa, en grupp människor med ett gemensamt intresse.

His funeral brought into the streets a crowd estimated at 30 000 strong.

Hans begravning fick en folkmassa som beräknats till 30 000 personer att ge sig ut på gatorna.

The bigger the crowd, the more potential innovators there are.

Ju större folkmassa, desto flera potentiella innovatörer finns det.

Now it's not a lone nut, it's not two nuts -- three is a crowd, and a crowd is news.

Nu är det inte en ensam knasboll, inte två knasbollar, tre är en folkmassa, och en folkmassa är nyheter.

crowd {noun}

vimmel {n}

to crowd {verb}

to crowd [crowded|crowded] {vb} (also: to mass, to bank up, to aggregate, to accumulate)

hopa sig {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb} (also: to agglomerate)

tränga ihop {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb} (also: to pursue, to press, to pinch, to haunt)

ansätta {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb} (also: to pack, to nest, to bank up, to bank)

packa ihop {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb} (also: to prime, to people, to pack, to load)

fylla {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb} (also: to pelt, to overburden, to heap, to encumber)

överhopa {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb} (also: to come down on, to tackle)

sätta åt {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb} (also: to compress)

pressa ihop {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb} (also: to push in, to filter, to crowd in)

tränga sig {vb}

to crowd in on

tränga sig på

to crowd in

tränga sig på

to crowd in

tränga sig

Tomorrow the plenary sitting will be bursting with Members crowding in to vote on the Giannakou report.

Här kommer plenumet i morgon att rämna av kolleger som kommer att tränga sig in här för att rösta om betänkandet av kollega Giannakou.

to crowd [crowded|crowded] {vb} (also: to ram, to push, to punish, to press)

pressa {vb}

to crowd

pressa ihop

to crowd [crowded|crowded] {vb}

trängas på {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb}

överpacka {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb}

trängas i {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb}

trängas kring {vb}

to crowd [crowded|crowded] {vb} (also: to press, to jostle, to huddle, to throng)

trängas {vb}

to crowd

trängas på

to crowd

trängas i

to crowd

trängas kring

to crowd [crowded|crowded] {vb} [Amer.] (also: to near, to come up, to close, to border on)

närma sig {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "crowd":

Usage examples

Usage examples for "crowd" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to crowd out

tränga ut

With this crowd?

Med alla här?

Follow the crowd.

Följ med dom andra.

It's a young crowd.

Nya ansikten.

crowd-drawing sport

publiksport

The heat, the crowd.

Värmen allt folket...

The crowd's getting restless.

Folk börjar bli otåliga.

That's because it's too crowded.

Det beror på att det är för trångt.

The agenda is already very crowded.

Detta informella möte är välkommet.

I couldn't find you in the crowd.

Jag kunde inte hitta dig bland alla andra.

What did all this political talk crowd out?

Vad kördes över i politiseringen?

When you get out there, listen to the crowd.

När du går ut där, så lyssna bara på dom.

We are working in a crowded market, colleagues.

Vi fungerar på en marknad där det råder trängsel.

You fired three rounds into a crowded intersection.

Du avlossade tre skott mot en korsning full av folk.

The crowd wants battles, so the emperor gives them battles.

Folket vill ha strid, och kejsaren ger dem strid.

Don't often see you enjoying the pleasures of the vulgar crowd.

Er ser man inte ofta avnjuta den vulgära pöbelns nöjen.

We can bring in extra police to handle the crowd-control issues.

Vi kan kalla in extra poliser för åskådarmassorna.

But I have to warn you, it's gonna be a little crowded in some areas.

Det kommer att vara lite trångt i vissa utrymmen.

OK, so, much, much better than the average crowd, I can tell you that.

OK, så, mycket bättre än genomsnittspubliken, kan jag berätta.

So you get these empty village subcenters and crowded hospitals.

Så man får de här tomma bymottagningarna och trängsel på sjukhusen.

Similar words

crossways · crosswise · crossword · crotch · crouch · croup · croustade · crouton · crow · crowbar · crowd · crowded · crown · crowning · crucial · crucible · crucifix · crude · cruel · cruelty · cruise

In the Indonesian-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"crowd" Swedish translation

crowd {noun}

to crowd {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "crowd":

Usage examples

Usage examples for "crowd" in Swedish

Similar words