English-Swedish translation for "cynical"

"cynical" Swedish translation

Results: 1-24 of 58

cynical {adjective}

cynical {adj.} (also: inconsiderate, desperate, crass, unrelenting)

hänsynslös {adj.}

cynical {adj.}

cynisk {adj.}

And what cynical indifference will enable us to continue to ignore the Mediterranean?

Och vilken cynisk likgiltighet tillåter att vi fortsätter ignorerar Medelhavet?

It is cynical political manipulation to play games with disability rights.

Det är cynisk politisk manipulering att leka med funktionshindrades rättigheter.

Maybe I am too cynical and too liberal, but why do we need to have rules?

Kanske är jag för cynisk eller för liberal, men varför måste vi ha bestämmelser?

A cynical comment but it shows their frustration with the system.

En cynisk kommentar, men den visar på frustrationen med systemet.

We are not here to finance such naked and cynical propaganda.

Det är inte vår uppgift att finansiera sådan oförtäckt och cynisk propaganda.

cynical {adj.} (also: disillusioned)

illusionslös {adj.}

cynic {noun}

cynic {noun}

cyniker {noun}

A cynic might argue that all this discussion amounts to hot air and is camouflage for a lack of real progress.

En cyniker kan säga att all denna diskussion bara är tomma ord och ett kamouflage för bristen på verkliga framsteg.

He is not a nationalist but a cynic.

Han är ingen nationalist utan en cyniker.

Cynics might say: a bit like the Treaty of Nice.

Cyniker kanske säger: lite som Nicefördraget.

Mr President, the cynics in Liberal Democrat ranks would say of last month’ s Council that it could have been worse.

ALDE-gruppens cyniker skulle säga att förra månadens rådsmöte kunde ha varit värre.

There are many cynical people amongst the developing countries who see this simply as a way of trying to buy them off in future WTO negotiations.

Det finns många cyniker i utvecklingsländerna som ser detta bara som ett sätt att försöka köpa sig fri inför framtida WTO-förhandlingar.

Synonyms

Synonyms (English) for "cynical":

Synonyms (English) for "cynic":

Usage examples

Usage examples for "cynical" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You're so cynical.

Du är så synisk.

The rest of Europe is so cynical.

Resten av Europa är så cyniskt.

That is maybe cynical if truthful.

Detta är kanske cyniskt, men sant.

Why do we have to have this hypocritical and cynical argument?

Varför måste vi hyckla så och vara så cyniska?

This is a cynical gesture to the safety of the whole of Europe.

Det är ett cyniskt spel med säkerheten i hela Europa!

My group's view is that there is no place here for cynical derogations.

Vad min grupp anbelangar så finns det inget utrymme för cyniska undantag.

Having said that, these proposals are inadequate, cynical and hypocritical.

Ändå rör det sig om otillräckliga, cyniska och hycklande förslag.

This is one of those rare occasions when cynical politicians get outraged.

Det här är ett av de sällsynta tillfällen då cyniska politiker blir rasande.

Cynical is exactly the word to describe those who favour the present system.

Cynism är just en bra beskrivning av de som förespråkar den nuvarande ordningen.

I deplore the cynical Green exploitation and misrepresentation of the situation.

Jag beklagar Gruppen De grönas cyniska utnyttjande och förvrängning av situationen.

First of all, Mr Bush and Mr Blair lied in a cynical and serious way.

För det första att George W Bush och Tony Blair ljög på ett cyniskt och allvarligt sätt.

It is cynical to say that consumers today regard quality as more important than quantity.

De vill bara kunna äta livsmedel som de inte har sett på länge och som de är berättigade till.

So we must stop being cynical and painting a picture of the Union as some kind of inconvenience.

Så vi måste sluta vara cyniska och måla upp unionen som en slags olägenhet.

Illegal because it was illegal, but cynical because it was done with a thought to the elections.

Aktionen var i själva verket ett exempel på hämnd och brutal kolonialism.

Even the d'Ancona report some months ago hyped up some very cynical arguments.

Till och med d ' Anconas betänkande för ett par månader sedan eldade upp några mycket cyniska argument.

I cannot support this report because of what I take to be its cynical approach to these people.

Jag kan inte stödja detta betänkande, eftersom jag tycker att det för dessa människor rör sig om cynism.

With regard to Mr Galeote's recommendations, they would be cynical if they are not first applied to Aznar.

När det gäller Galeotes rekommendationer är de cyniska om de inte först och främst tillämpas för Aznar.

We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical.

Vi känner oss överväldigade. ~~~ Vi känner oss ängsliga, kanske deprimerade, frustrerade eller cyniska.

That may be cynical, but it is a kind of cynicism that we, twenty years on from Chernobyl, have to put up with.

Detta kanske är cyniskt, men det är en slags cynism som vi, tjugo år efter Tjernobyl, måste stå ut med.

We are going to support Mr Pimenta's report, and we are not going to tolerate cynical performances of this kind.

Vi kommer att stödja Pimentas betänkande och undanber oss denna typ av cyniska ärenden.

"cynical" translation - forum results

what's the meaning of 'cynical boy'?

Similar words

cycle · cycles · cyclic · cyclical · cycling · cyclist · cyclop · cylinder · cylindrical · cynic · cynical · cynically · cynicism · cypher · Cypriot · cyst · cystic · cystitis · cytology · cytosine · cytotoxic

More translations in the bab.la German-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"cynical" Swedish translation

cynical {adjective}

cynic {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "cynical":

Synonyms (English) for "cynic":

Usage examples

Usage examples for "cynical" in Swedish

Forum results

"cynical" translation - forum results

Similar words