Summary

deceased {noun}
avliden · avliden person

deceased {verb}
avled

deceased {adjective}
avliden · bortgången

decease {noun}
död · bortgång

to decease {verb}
avlida

full details

Synonyms

deceased: asleep(p) · at peace(p) · at rest(p)

decease: die · perish · go

more (13)

Usage examples

... are so deceased....
... and friends of the deceased....
... heart valve from a deceased donor and sell i...

more (14)

English-Swedish translation for "deceased"

"deceased" Swedish translation

Results: 1-22 of 22

deceased {noun}

deceased {noun} (also: defunct)

avliden {comm. gen.}

deceased

avliden person

Secondly, respect for the human body must be assured with regard to removal from both living and deceased donors.

För det andra måste man garantera respekten för den mänskliga kroppen, oavsett om donatorn är levande eller avliden.

Working on projects that actually have visible impacts, like a book for a deceased German artist whose widow came to us with the

Att jobba på projekt som faktiskt har en märkbar effekt, som en bok för en avliden tysk artist vars änka kom till oss med kravet att göra

deceased {noun}

avliden person {noun}

deceased {verb}

deceased (past simple) {vb}

avled {vb}

deceased {adjective}

deceased {adj.} (also: late, dead)

avliden {adj.}

deceased {adj.} (also: departed)

bortgången {adj.}

Another, now deceased, member of the CoR is alleged to have been engaged in airline ticket fraud amounting to some EUR 11 000.

En annan, sedermera bortgången, medlem av Regionkommittén lär ha sysslat med bedrägerier med flygbiljetter i storleksordningen 11 000 euro.

decease {noun}

decease {noun} (also: passing, end, departure, death)

död {noun}

decease {noun} (also: passing, departure)

bortgång {noun}

to decease {verb}

to decease [deceased|deceased] {vb} (also: to pass on, to pass away, to exit, to die)

avlida [avled|har avlidit] {vb}

I deceased (Simple past)

jag avled (Preteritum)

you deceased (Simple past)

du avled (Preteritum)

he/she/it deceased (Simple past)

han/hon/den/det avled (Preteritum)

we deceased (Simple past)

vi avled (Preteritum)

you deceased (Simple past)

ni avled (Preteritum)

they deceased (Simple past)

de avled (Preteritum)

Synonyms

Synonyms (English) for "deceased":

Synonyms (English) for "decease":

Usage examples

Usage examples for "deceased" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You are so deceased.

Ni är redan avlidna.

We should like to show our solidarity with the family and friends of the deceased.

Vi vill visa vår solidaritet med den avlidnes familj och vänner.

For example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.

Det är till exempel oacceptabelt att ta en hjärtklaff från en donator och sedan sälja den.

I ask you, colleagues, as a mark of respect for the deceased Queen Mother, to observe one minute's silence.

Jag ber er, kolleger, att iaktta en tyst minut som tecken på respekt för den bortgångna drottningmodern.

He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?

Han älskar att berätta hur de avlidna blivit avlidna, människorna han pratar med genom sitt öra, förstår ni.

The majority of the deceased are, according to reports, women and children while many houses have been set on fire.

Enligt uppgift är en majoritet av de döda kvinnor och barn, och många hus har satts i brand.

Mr President, I believe that the European Parliament has a duty to respect the deceased.

Jag tar till orda enligt samma artikel och på samma föredragandes vägnar och jag ställer samma fråga till kommissionen.

On behalf of Parliament I convey our condolences to the family and colleagues of the deceased and also our outrage at this act.

På parlamentets vägnar frambär jag våra kondoleanser till den bortgångnes familj och kolleger samt även vår indignation över denna gärning.

The second question that I'd like to ask, rather simple: Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father-in-law, as an example.

Den andra frågan jag skulle vilja fråga, är ganska enkel.

I'm here with all my old friends, my deceased friends, and my family and all the puppy dogs and the kittens that I used to have when I was a little girl.

Jag är här med alla mina gamla vänner, mina avlidna vänner, och min familj, och alla hundvalpar och kattungar jag hade när jag var en liten flicka.

A short while ago at the funeral of an official of the Western European Union, who passed away too soon, a wreath of flowers was brought by colleagues of the deceased.

Till begravningen av en av Västeuropeiska unionens tjänstemän, bortryckt i förtid, kom den avlidnes kolleger med en blomsterkrans.

As long as it cannot be guaranteed that meal from deceased animals is not being mixed with animal meal that is free from infection, then all animal meal must be banned for use as feed.

Så länge man inte kan garantera att kadavermjöl inte blandas in i smittfritt köttmjöl, måste allt köttmjöl förbjudas som foder.

But there exists out there a very large population of people who will tell you that they have psychic, magical powers that they can predict the future, that they can make contact with the deceased.

Men det existerar en väldigt stor population av människor som berättar för dig att de har psykiska, magiska krafter, att de kan förutspå framtiden, att de kan komma i kontakt med de döda.

There are important clarifications of what should apply in the case of persons who cannot legally give consent themselves, as well as in the case of deceased or, as the case may be, living persons.

Det rör sig om viktiga klarlägganden för vad som skall gälla för personer som inte själva kan ge juridisk bindande samtycke samt för avlidna respektive levande personer.

Similar words

decade · decadence · decadent · decades · decal · decanter · decapitation · decathlon · decay · decease · deceased · decedent · deceit · deceitful · deceitfulness · deceived · deceiver · deceiving · deceleration · December · decency

More translations in the bab.la English-Italian dictionary.