English-Swedish translation for "to decide"

Liability must be full and complete and the court or tribunal must judge and decide freely, on the basis of the real nature of each

Judging by some comments on this subject, it would have been better to accept without reaction the coup by the central bankers who had decided that their candidate should be the President of the ECB.

It is not for the Council or the European Union to decide what should happen.

I think the consumer can decide for himself and define in advance what he needs.

Israel cannot decide on its own what the Palestinian state should look like.

We now refuse to give an Intergovernmental Conference the right to decide for us all.

They must therefore realise that such issues cannot be decided on the rationale of bargaining alone.

Understandably, ASEAN decided on 10 July to postpone Cambodia's accession to the family of ASEAN nations in view of its internal strife.

For the moment, however, we have not yet decided on this together with the Member States because we are still a very long way off and there are still preliminary matters to be resolved.

I do not see that such is the case at all; you decided that you did not want one, and the reason why you did so was that a majority of you no longer saw it as politically acceptable.

Personally, I am not so sure that it is essential to decide one way or the other.

I am happy to leave it to children's parents to decide about this issue.

It is for voters, for citizens to decide the universal services they want.

This will decide the future of Europe, but you have to start somewhere.

Clearly, it is your responsibility to decide on the amendments you want to bring forward.

Consumers want to be able to decide freely between GM products and conventional products.

Let the sector itself decide initially how it will resolve the problem.

In this area, too, the United States now needs to decide which side it is on.

We have noticed that the Commission has decided in favour of a certain timeframe, and I think we have to resign ourselves to this and accept it.

The questions and their answers, yet to be found, cannot prevent the will of the deciding majority to be taken into account in the decision-making process of the European Union.

It will be up to the budgetary authority to decide on this on an annual basis.

However, it should be up to each Member State to decide how this should be done.

Therefore it is for the House to decide whether the immunity ought to waived or not.

I think we should only decide on matters that we can also guarantee and verify.

That is why I believe that Europe must decide to act now.

If Britain should decide to withdraw from the EU and thus cancel its contribution, do you have a Plan B?

That participation could be coordinated by the United Nations, should it decide to take on that role.

However, there is nothing to prevent a Member State from deciding it does not want to put any event on the list.

I am sure that in the short term my own State will decide to opt out.

He may of course decide to go anyway and try to buy tickets on the black market.

We are all agreed that Member States need to finally decide for themselves what they want do.

The national States have to decide to take a step backwards.