Summary

to dedicate {verb}
ägna · inviga · hänge sig · hänge · tillägna · dedicera · öppna

full details

Synonyms

dedicate: give · consecrate · commit

more (4)

Usage examples

That's one dedicated ...
You've been very dedi...
He dedicated his life...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "to dedicate"

"to dedicate" Swedish translation

Results: 1-34 of 205

to dedicate {verb}

to dedicate [dedicated|dedicated] {vb} (also: to pay, to go into, to devote, to apply)

ägna {vb}

Next we must certainly dedicate ourselves to other important issues.

Sedan måste vi verkligen ägna oss åt andra viktiga frågor.

I feel we must dedicate more attention and resources to this than we have thus far.

Detta tror jag vi måste ägna en helt annan uppmärksamhet och helt andra resurser än vad som hittills varit fallet.

It would be preferable to dedicate the productive capacity of society to the manufacture of goods other than arms.

Det vore bättre att ägna samhällets produktionskapacitet åt att tillverka annat än vapen.

I therefore believe we must dedicate more time, more single-issue debates in this Parliament, to tackling terrorism.

Därför tror jag att vi måste ägna mer tid och fler särskilda debatter i parlamentet åt att ta itu med terrorismen.

The word 'mountain ' does not appear in the Commissioner's mid-term review, even though, just a couple of weeks ago, he dedicated a two-day seminar to mountain issues.

Ordet? berg? förekommer inte i kommissionärens halvtidsöversyn, trots att han, för bara ett par veckor sedan, ville ägna ett

to dedicate [dedicated|dedicated] {vb} (also: to install, to instal, to initiate, to consecrate)

inviga {vb}

to dedicate [dedicated|dedicated] {vb} (also: to indulge, to devote oneself, to devote oneself to)

hänge sig {vb}

to dedicate [dedicated|dedicated] {vb}

hänge {vb}

to dedicate

hänge sig

to dedicate [dedicated|dedicated] {vb}

tillägna {vb}

This year we decided to dedicate Women's Day to those women who are oppressed by religious fundamentalism.

I år beslutade vi att tillägna kvinnodagen de kvinnor som förtrycks av religiösa fundamentalister.

I would also like to dedicate this election to those colleagues who, until yesterday, were still our colleagues.

Tillåt mig också att tillägna detta val dem bland våra kolleger som i går fortfarande var våra kolleger.

I would like to dedicate the third consideration to the group which is most affected by this social scourge; our young people.

Vår tredje tanke vill jag tillägna den sektor som mest berörts av denna sociala pest, det vill säga våra ungdomar.

I am, I feel, obliged, however, to dedicate this speech to the children who were killed yesterday by the Israeli army, simply because they

Men jag är skyldig, jag känner att jag är skyldig att tillägna mina ord de barn som dödades i går av den israeliska armén, endast för att

to dedicate [dedicated|dedicated] {vb}

dedicera {vb}

Furthermore, we support the proposal to dedicate that day to the memory of the victims of terrorism each year.

Vidare stöder vi förslaget att dedicera denna dag till minne av terrorismens offer varje år.

to dedicate [dedicated|dedicated] {vb} (also: to open up, to open, to mount, to lead off)

öppna {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "dedicate":

Usage examples

Usage examples for "to dedicate" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That's one dedicated father, if you ask me.

Det var en hängiven far, om du frågar mig.

You've been very dedicated to this case.

Du har varit väldigt hängiven i det här målet.

He dedicated his life pursuing that dream.

Han vigde sitt liv åt att förverkliga den drömmen.

Let us dedicate a minute’ s silence to the victims.

Marco Pannella har ordet för en ordningsfråga.

There is plenty to do and we are very dedicated.

Det finns mycket att göra, och vi är mycket målmedvetna.

I've dedicated my life to helping strangers I've never met.

Jag har vigt mitt liv åt att hjäIpa okända.

I shall continue to dedicate myself to that aim.

Jag kommer också i fortsättningen att arbeta aktivt för detta.

You know that we dedicate twenty minutes to each Commissioner.

Ni vet redan att vi ägnar tjugo minuter åt varje kommissionär.

Ambitious agricultural reforms are or ought to be dedicated to this.

Långtgående jordbruksreformer har inletts eller bör inledas.

I am therefore fully prepared to dedicate myself to this task.

Ert sätt att förhålla er till reproduktiv hälsa skiljer sig från mitt.

It has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom.

Det har bevisat att några få hängivna kan hålla en majoritet gisslan.

Many of our fellow Members have dedicated themselves to this for years.

I flera år har många kolleger engagerat sig för det här.

This museum is lovingly dedicated to the Klaus Barbie that nobody knows.

Detta museum är tillägnat den Klaus Barbie som ingen känner.

That is why this working party has dedicated particular attention to this.

Därför har arbetsgruppen ägnat dessa frågor speciell uppmärksamhet.

As you know, there is a Europol department dedicated to combating terrorism.

Ni känner till att Europol har en hel avdelning för bekämpning av terrorism.

All Member States are assumed to provide a dedicated website for this purpose.

Alla medlemsstater ska inrätta en webbplats enkom för detta ändamål.

In particular, we consider the part dedicated to this point to be unsatisfactory.

Speciellt anser vi att stycket om denna fråga är otillfredsställande.

We expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system.

Vi tror att vi kan anslå en betydande summa till att förbättra hälsovårdssystemet.

Out of the 7 213 words in this report, a mere handful are dedicated to the truth.

Av totalt 7 213 ord i detta betänkande krävs det bara 6 ord för att säga sanningen!

So I dedicated my career to research into the severe mental illnesses.

Så jag dedikerade min karriär till forskning kring allvarliga psykiska sjukdomar.

Similar words

decoy · decrease · decreased · decreasingly · decree · decreed · decrement · decrepit · decriminalisation · decussate · dedicate · dedicated · dedication · dedicatory · deducible · deducted · deductible · deduction · deductive · deed · deeds

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.