Summary

delight {noun}
behag · förtjusning · fröjd · glädje · njutning · nöje

to delight {verb}
glädja · fröjda

full details

Synonyms

delight: enjoy · revel · please

more (12)

Usage examples

to delight in
to delight in
I am delighted.

more (20)

English-Swedish translation for "delight"

"delight" Swedish translation

Results: 1-42 of 832

delight {noun}

delight {noun} (also: pleasure, grace, enjoyment, charm)

behag {noun}

delight {noun} (also: love, enthusiasm, enchantment)

förtjusning {noun}

mixed delight

blandad förtjusning

My final point will be to express my delight that the UK Presidency has implemented a Friends of the Presidency Group.

Slutligen vill jag uttrycka min förtjusning över att det brittiska ordförandeskapet har bildat en grupp för ” ordförandeskapets vänner ”.

We would be delighted to endorse family reunification measures, for this would be deeply humane and would also be key to an integration component, but what we have is something entirely different.

Vi skulle med förtjusning rösta för en familjeåterförening, ty en sådan är ytterst human, och den är också kärnan i en integrativ

delight {noun} (also: rejoicing, exultation)

fröjd {noun}

(Music) For this delight and for this wonder, people rejoiced.

(Musik) För denna fröjd och förundran, gladde sig folket.

An angel of pure delight.

En ängel av ren fröjd.

delight {noun} (also: rejoicing, pleasure, joy, gratification)

glädje {noun}

Much to my delight, the Communist system collapsed in Central and Eastern Europe in 1989.

Till min glädje rasade det kommunistiska systemet 1989 samman i Central- och Östeuropa.

It is a delight to have Mr Haarder with us again, in a different role.

Det är en stor glädje att ha Haarder hos oss igen, i en annan roll.

I know you could scarcely contain your delight at what we said about reforming the United Nations.

Jag vet att ni knappast kunde tygla er glädje över det vi berättade om FN-reformerna.

I was in the Champs Elysées on Sunday night and I had a chance to witness the immense delight of a nation.

Jag var på Champs-Élysées på söndagsnatten och hade tillfälle att se denna medborgarnas stora glädje.

You said, to my delight, that you would not just consider it but positively do it.

Då sa ni till min glädje att ni inte bara skulle överväga att göra det, utan att ni absolut skulle göra det.

delight {noun} (also: relish, indulgence, gusto, enjoyment)

njutning {noun}

delight {noun} (also: pleasure, pastime, indulgence, fun)

nöje {noun}

I, along with the people I represent, will take great delight in voting against it.

Jag, och de människor jag företräder, kommer att finna stort nöje i att rösta emot den.

It was a delight, and often when the three of us consulted, we were all in agreement on the conclusions.

Det var ett nöje och vi kan alltså utropa att vi ofta alla tre var överens om slutsatserna.

to delight in

finna nöje i

Secondly, too many Members of this House delight in issuing press releases seeking to trivialise legislation that is entirely necessary

För det andra finner alltför många ledamöter nöje i att skicka ut pressmeddelanden för att bagatellisera lagstiftning som är absolut

I am delighted to congratulate my group colleague on this report.

. – Det är ett nöje att få gratulera min gruppkollega till detta betänkande.

to delight {verb}

to delight [delighted|delighted] {vb} (also: to please, to gratify, to gladden, to buck up)

glädja {vb}

The elections were indeed free and fair, and we can really be delighted with that.

Valet var mycket riktigt fritt och rättvist, vilket vi verkligen kan glädja oss åt.

I would be delighted if a majority of this House could support this.

Det skulle glädja mig om förslaget kunde få majoritet i kammaren.

The Council will be delighted to know in advance what Parliament has in mind.

I rådet skulle man glädja sig om man redan i förväg skulle få reda på alla parlamentets avsikter.

I would be delighted to have dinner with Mr Henderson.

Det skulle glädja mig mycket att äta middag med Henderson.

I would be delighted if they would do that today.

Det skulle glädja mig om de i dag gör det än en gång.

to delight [delighted|delighted] {vb} (also: to joy)

fröjda {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "delight":

Usage examples

Usage examples for "delight" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I am delighted.

Det gläder mig.

I'm delighted.

Roligt att höra.

1, 001 delights.

1001 läckerheter.

Blackbeard's Delight.

Blackbeards Delight.

# Afternoon delight #

Eftermiddagsnöje.

We are delighted.

Vi gläder oss åt det.

# Afternoon delight. #

Eftermiddagsnöje.

That should delight you.

Då blir väl du glad?

I am delighted to say that.

Jag gläder mig åt det.

Delighted to meet you.

Roligt att träffa dig, Anna.

We are delighted about this.

Det gläds vi åt.

We are delighted to hear it.

Vi gläder oss åt detta.

I am delighted about the fact.

Detta gläder mig mycket.

I am delighted at this prospect.

Detta perspektiv gläder mig.

I am delighted with your response.

Jag är mycket nöjd med ert svar.

So we want to register our delight.

Detta måste vi lyckönska.

I cannot however be delighted by it.

Men jag kan inte nöja mig med det.

# Gonna grab some afternoon delight #

Ska fånga ett eftermiddagsnöje.

Similar words

deliberately · deliberateness · deliberation · deliberative · delicacy · delicate · delicately · delicatessen · delicious · delict · delight · delighted · delightful · delights · delimitation · delineate · delineation · delinquency · delinquent · delirious · delirium

More translations in the bab.la German-English dictionary.