Summary

deployment {noun}
spridning · spridning inför anfall · utplacering · gruppering

deploy {adjective}
använda

to deploy {verb}
sprida · utplacera · sprida inför anfall · gruppera

full details

Usage examples

Deployment orders just came...
Are military deploym...
... terms this deployment makes no sense a...

more (20)

English-Swedish translation for "deployment"

"deployment" Swedish translation

Results: 1-33 of 148

deployment {noun}

deployment {noun} (also: propagation, distribution, dissemination, currency)

spridning {noun}

Applicability and deployment of research projects are still to be driven.

Forskningsprojektens tillämplighet och spridning måste stimuleras.

deployment

spridning inför anfall

deployment of new vaccines.

Processen för vaccintillverkning har förbättrats och intresset för snabbare utveckling, produktion och spridning av nya vaccin har ökat.

deployment {noun}

spridning inför anfall {noun}

deployment {noun}

utplacering {noun}

The second of these two drafts - No 129 - wishes to see the deployment of large numbers of police on recognised routes.

I det andra förslaget, nr 129, efterlyser man en utplacering av ett stort antal poliser på identifierade rutter.

It is my understanding that the Commission has had assurances at the highest Russian level that no deployment has taken place.

Det är min uppfattning att kommissionen har fått försäkringar från högsta ryska nivå om att ingen utplacering har ägt rum.

The provision, deployment and management of EU police officers for external crisis management missions is a competence of the Member States

Tillhandahållande, utplacering och ledning av " EU-poliser " för externa krishanteringsuppdrag är medlemsstaternas och rådets sekretariats

The security situation on Cyprus might well have justified their deployment, but it would also have had the effect of jeopardising security

Säkerhetsläget på Cypern skulle å ena sidan visserligen kunna rättfärdiga en dylik utplacering, men å andra sidan skulle detta ha lett till

There is a tragedy brewing in the Congo, but the proposed international deployments do not address this.

Det pågår en tragedi i Kongo, men detta beaktas inte i samband med internationell utplacering av trupper.

deployment {noun} [mil.]

gruppering {noun} [mil.]

deploy {adjective}

deploy {adj.}

använda {adj.}

What action and resources does the Commission intend to deploy to attain this objective?

Vilka åtgärder och vilka medel kommissionen ämnar använda sig av för att nå detta mål?

How does the Commission propose to deploy this new line?

Hur planerar kommissionen att använda denna budgetpost?

It would be verging on the criminal not to deploy resources allocated for combating diseases such as cancer.

Det måste vara snudd på kriminellt att inte använda resurser som tilldelats för att bekämpa sådana sjukdomar som cancer.

In order to deploy these effectively for the short or longer term, a kind of conflict prevention centre is needed.

För att kunna använda det på ett effektivt sätt på kort eller lång sikt behövs det ett sorts centrum för konfliktförebyggande.

However, if the 10 % ceiling is raised to 30 %, it will mean the deployment of fewer but more focused projects in the future.

Att höja taket på detta sätt är ett korrekt sätt att använda medlen inom budgetprogrammet för eTEN.

to deploy {verb}

to deploy [deployed|deployed] {vb} (also: to retail, to promulgate, to flash, to familiarize)

sprida {vb}

to deploy

sprida inför anfall

Although the Commission will deploy the money as fast as is necessary, Parliament retains control as one half of the budgetary authority.

Även om kommissionen kommer att sprida ut pengarna så snabbt som det krävs behåller parlamentet kontroll som den ena delen av

to deploy [deployed|deployed] {vb}

utplacera {vb}

Nor should India and Pakistan export nuclear technology or continue to develop and deploy nuclear weapons.

Inte heller får Indien och Pakistan exportera kärnvapenteknik eller fortsätta att utveckla och utplacera kärnvapen.

to deploy [deployed|deployed] {vb}

sprida inför anfall {vb}

to deploy [deployed|deployed] {vb} [mil.]

gruppera {vb} [mil.]

Usage examples

Usage examples for "deployment" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Deployment orders just came down.

Ordern kom alldeles nyss.

Are military deployments financed by the EU?

Finansieras militära insatser av EU?

In military terms this deployment makes no sense at all.

Militärt sett verkar den här insatsen helt obegriplig.

Take Mozambique and the deployment of ECHO, for example.

Låt oss ta Moçambique och utnyttjandet av Echo som exempel.

Thirdly, I would mention the deployment of structural funds.

Användningen av strukturfonder anser jag vara en tredje punkt.

Troop deployment, as we know, is expensive and very prone to failure.

Att placera ut trupper är, som vi vet, dyrt och misslyckas ofta.

Which body decides on the deployment of the special intervention force?

Vilken institution bestämmer över den särskilda insatsstyrkans insatser?

If so, on what basis should such a deployment be carried out?

Om rådet tycker det: vilka villkor bör då gälla för ett sådant ingripande?

We would welcome the deployment of additional peacekeeping troops in Ituri.

Vi skulle välkomna närvaron av ytterligare fredsbevarande trupper i Ituri.

Rapid deployment troops must be fully ready to respond by the start of 2007.

Snabbinsatsgrupper måste vara helt redo att agera i början av 2007.

The deployment of ECOMOG troops was requested, permitted and wanted.

Stationeringen av Ecomog är efterfrågad, den har också tillåtits och önskats.

We are risking taking on too much, and so I say ‘ yes ’ to this deployment.

Vi riskerar att ta på oss för mycket, och jag välkomnar därför denna utveckling.

If so, on what basis should such a deployment be carried out?

Om kommissionen tycker det: vilka villkor bör då gälla för ett sådant ingripande?

Is the Commission aware of the deployment of ‘Blackwater organisations’ in Italy?

Känner kommissionen till om man sätter in så kallade Blackwater-grupper i Italien?

Is the Commission aware of the deployment of ‘Blackwater organisations’ in Poland?

Känner kommissionen till om man sätter in så kallade Blackwater-grupper i Polen?

Is the Commission aware of the deployment of ‘Blackwater organisations’ in Spain?

Känner kommissionen till om man sätter in så kallade Blackwater-grupper i Spanien?

Is the Commission aware of the deployment of ‘Blackwater organisations’ in Estonia?

Känner kommissionen till om man sätter in så kallade Blackwater-grupper i Estland?

Is the Commission aware of the deployment of ‘Blackwater organisations’ in Finland?

Känner kommissionen till om man sätter in så kallade Blackwater-grupper i Finland?

Is the Commission aware of the deployment of ‘Blackwater organisations’ in Greece?

Känner kommissionen till om man sätter in så kallade Blackwater-grupper i Grekland?

Is the Commission aware of the deployment of ‘Blackwater organisations’ in Latvia?

Känner kommissionen till om man sätter in så kallade Blackwater-grupper i Lettland?

Similar words

depends · depicted · depicting · depiction · depleted · depleting · depletion · deplorable · deploy · deployed · deployment · depollution · depopulation · deportation · deportee · deportment · deposit · deposited · deposition · depositor · depository

Moreover bab.la provides the Portuguese-English dictionary for more translations.