English-Swedish translation for "despatch"

despatch {noun}

Rosewood called for back-up and I despatched our officers.

The EU could despatch troops to protect Palestinian areas.

It smacks of formal, departmental despatches rather than political initiative.

Mr Prodi promises he will listen and despatch a Commissioner every time we ask for one.

The thing produced is so small that it is not costly to despatch it to all parts of the world.

No soldier can, of course, be despatched without the approval of the relevant national parliament.

It is therefore up to the despatching Member State to determine and pay out the chairman's salary.

Thanks to the mechanism, it was possible to ensure the rapid despatch of aerial forest fire-fighting means to Portugal.

Could you give me an assurance that this important item will be debated by those committees with the utmost despatch?

Indeed, within hours of this devastating earthquake the first funding was made available, and field teams were despatched.

My group would like to extend heartfelt thanks to the Commission for the prompt despatch of a delegation to the Spanish enclaves of Melilla and Ceuta.

Several Member States provided help by despatching teams, pumps, decontaminants and other resources through the European Union's civil protection mechanism.

This proposal in particular introduced for sheep - as regards breeding and production - a mandatory residence of 30 days prior to despatch to another Member State.

It approves Resolution 1701, welcomes the despatch of European occupying forces and pushes for the disarmament of grassroots forces which heroically resisted the unfair, aggressive war.

The chairman of the European Union's Military Committee is a part of the despatching Member State's delegation, in the same way as the chairman of a committee or working party within the Council.

A regime - and this is now official - which despatches hired murderers on missions abroad and which exhorts its supporters to murder other country's citizens - they do not care about what we say.