Summary

dire {adjective}
extrem · förfärlig · förskräcklig · ödesdiger · tvingande · trängande

Synonyms

Usage examples

... and Daf were in dire straits....
... society is in dire circumstances th...
... situation is as dire as it was before...

more (20)

Forum results

... vuol dire scroll down...
... vuol dire "your luste...

English-Swedish translation for "dire"

"dire" Swedish translation

Results: 1-32 of 50

dire {adjective}

dire {adj.} (also: extremist, advanced, way-out, ultra)

extrem {adj.}

The Laotian people, who live in dire poverty, need help, but the country's internal situation gives cause for asking just who is really...

Laos folk som lever i extrem fattigdom behöver hjälp, men den interna situationen i landet ger anledning att fråga vilka som egentligen...

dire {adj.} (also: rotten, mortal, lamentable, frightful)

förfärlig {adj.}

dire {adj.} (also: grim, ghastly, frightful, fiendish)

förskräcklig {adj.}

That was a dire situation and the question is what we would do about it.

Det var en förskräcklig situation och frågan är vad vi skall göra åt det.

In the dire economic crisis the dangers of an appalling catastrophe are considerable, but without extensive political change they will be

I den förfärliga ekonomiska krisen är farorna med en förskräcklig katastrof betydande, men utan omfattande politiska förändringar kommer

dire {adj.} (also: pregnant, subversive, fateful, fatal)

ödesdiger {adj.}

dire {adj.} (also: driving, coercive, stringent, compulsory)

tvingande {adj.}

We ask for emergency measures for the family farms that are in dire need.

Vi efterfrågar nödåtgärder för familjejordbruk som är i tvingande behov av hjälp.

It goes without saying that I am in full agreement with all previous speakers as regards the regrettably dire necessity of excluding from

Det säger sig självt att jag är helt överens med alla tidigare talare i fråga om den beklagligt nog tvingande nödvändigheten att utesluta

dire {adj.} (also: crying, urgent)

trängande {adj.}

We need to make cuts in the agricultural budget which is in dire need of reform.

Vi måste göra nedskärningar i jordbruksbudgeten som är i trängande behov av reform.

Perhaps the most impressive temple complex Ggantija in Gozo is in dire need of immediate professional attention.

Det kanske mest imponerande tempelkomplexet Ggantija på Gozo är i trängande behov av omedelbara renoveringsåtgärder.

But when the time came...... when Gondor's need was dire...... they fled...... vanishing into the darkness of the mountain.

Men när tiden kom...... när Gondors nöd var trängande...... flydde dom...... försvann in i bergets mörker.

and in dire need of improvement.

otillräckliga, och i trängande behov av förbättringar.

Synonyms

Synonyms (English) for "dire":

Usage examples

Usage examples for "dire" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Philips and Daf were in dire straits.

Philips och Daf hade det mycket svårt.

Civil society is in dire circumstances there.

Det civila samhället har stora problem.

The security situation is as dire as it was before.

Säkerhetssituationen är lika hemsk som den var tidigare.

That is a dire statistic for the future of the mountains.

Detta är ett dåligt tecken för bergsområdenas framtid.

Unfortunately we did not take heed of those dire warnings.

Olyckligtvis tog vi inte hänsyn till dessa stränga varningar.

Women, of course, are still in a dire situation in all sectors.

Kvinnornas situation är givetvis fortfarande tragisk på alla områden.

The response to such a dire situation should be prompt and effective.

Reaktionen på en sådan tragisk situation bör vara snabb och effektiv.

This would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.

Detta vore ett steg tillbaka, med ödesdigra följder för djurens välbefinnande.

In various European countries, large groups of farmers are in dire straits.

I flera europeiska länder har stora grupper jordbrukare drabbats av svårigheter.

Fitness training and sport as a daily exercise and popular sport are in dire straits.

Hälsoundervisning och idrott som en vardagssyssla, folkidrotten våndas.

If they are not covered, and an airline goes bankrupt, they will be put in a dire situation.

Vissa medlemsstater tar på sig att själva ta hand om sina strandsatta medborgare.

Over half a million people are now in dire circumstances in the Sudan.

Rekommendationen antogs i stället för ett direktiv om gemensam övre promillegräns i vägtrafiken.

I can dispense with a description of the dire economic situation in Kosova, well known as it is.

Jag behöver inte beskriva den besvärliga ekonomiska situationen för Kosovo, då den är allmänt bekant.

It is not acceptable for someone who is in dire straits to be compared with someone in the developing world.

Man kan inte jämföra någon som är i svårigheter med någon i tredje världen.

None of this detracts from the fact that the recipient countries sometimes have dire situations to contend with.

Parlamentet måste på det sättet tvinga kommissionen att försvara hur utvecklingsbidragen fördelas.

It looks bad on TV; it is a hundred times worse when you stand amongst it, when people are in such dire situations.

Jag såg familjer som bodde i grottor som dröp av fukt, och jag hörde febersjuka barn hosta.

The Lisbon Strategy is in dire straits because of the failure to implement legislation by Member States.

Lissabonstrategin är i en svår situation på grund av medlemsstaternas misslyckande med att genomföra lagstiftningen.

Yet agriculture, just like other economic activities, is in dire need of clear prospects for its future development.

Ändå skulle jordbruket, precis som andra branscher, behöva framtidsutsikter.

The problem is that in many EU Member States it has become the easy option with dire consequences for the environment.

Problemet är att det i många av EU: s medlemsstater har blivit den lätta vägen med svåra konsekvenser för miljön.

Having visited Iran with a delegation from this Parliament I am keenly aware on the dire needs of the population there.

Det är fullständigt oacceptabelt att världen i vår tid fortsätter att öka de militära utgifterna och minska utgifterna för bistånd.

"dire" translation - forum results

cosa vuol dire scroll down to see messager?

cosa vuol dire "your luster for life and living life " ?

Similar words

dip · diphteria · diphtheria · diploid · diploma · diplomacy · diplomat · diplomatic · diplomatical · dipper · dire · direct · directed · directing · direction · directional · directions · directive · directives · directly · director

Search for more words in the Hindi-English dictionary.