English-Swedish translation for "disparate"

disparate {adj.} (also: diverse, various)

Disparate actions are not effective.

At national level, situations are extremely disparate.

Where national laws exist today they are disparate.

The more disparate the Union becomes, the more difficult it will be to take decisions.

The legal position in the various Member States has hitherto been unduly disparate.

Unfortunately, the procedure used in the Member States is too disparate and too unclear.

Europe is currently witnessing a globalisation of the world economy and its hitherto disparate markets.

The current legislation is very varied, very disparate, and there seems to be a clear need for harmonisation.

We must not compare two things that are totally disparate, nor must we fall into the trap of following other people's interests.

To my mind, a major and unacceptable defect in the support policy of the European Union is the disparate administration of programmes.

The report contains arguments that are too disparate, which do not link together smoothly, and everything thus hinges on approximations.

If there is a feeling that Article 43 should also be included because we are dealing with disparate products, that can naturally be done too.

This report is yet another attempt to bring together the patchwork of disparate national regulations on this subject, this time relating to fertilisers.

On reading the Maastricht Treaty, he was astonished at the fact that common ground-rules should be laid down for such a disparate group of countries.

Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age-disparate sex -- that is, older men tend to have sex with younger women.

The code of conduct was regarded at the time as a very important qualitative step forward in terms of the disparate practices of the Member States which existed at that time.

As Mr Barroso said on the subject of immigration, in terms of energy we cannot go on with 25 – soon to be 27 – disparate and completely separate energy policies.

Mr President, even if culture is taken into consideration in directives, in the credits of the structural fund, and by the granting of direct aid, this is all rather disparate.

We had nothing against the declared intention of this report to standardise disparate national legislation on the maximum legal length of passenger vehicles, quite the opposite.

Mr President, when the wider Europe neighbourhood concept was first floated, I was largely sceptical of the bunching together of countries as disparate as Libya and Russia in one document.