English-Swedish translation for "dispersed"

to disperse [dispersed|dispersed] {vb} (also: to resolve, to dissolve, to dissipate, to disrupt)

to disperse [dispersed|dispersed] {vb} (also: to part, to lift, to dissipate, to disband)

to disperse [dispersed|dispersed] {vb} (also: to part, to dispel, to break up, to scatter)

Your brand starts being dispersed, (Laughter) it gets more chaotic.

The message for marketing is that your brand is more dispersed.

Over the centuries, they were dispersed by wars, sold off by thieves like you.

It is a complex, multidimensional sector with dispersed social characteristics.

It is very much to be preferred to leaving Member States to act in dispersed order.

Information is dispersed, not quantified and often lacking in practical detail.

For me, it is no surprise that poison, when systematically dispersed, ends up in our precious groundwater.

It is the fact that there are obstacles to creating this structure, because the proposals are too dispersed.

It then suffered 32 years of war during which its economy and its environment were ruined and its people dispersed.

However, I remain convinced that if we dispersed ourselves between all sorts of projects then we would not be so efficient.

It is a good thing that refugee problems are being solved worldwide and that refugees can be dispersed among several countries.

Since then, capital has dispersed and, with great ingenuity, has discovered a thousand and one ways of making its presence felt.

However, as we know nothing about what long-term effects the dispersed material may have, there may be some surprises in store for us.

If the approach that we adopt is focused on too many sectors, we will then end up with many different measures and our efforts will be too dispersed.

The compensation payments amount to EUR 1.5 or 1.8 thousand million, are widely dispersed, and will do nothing to aid the development of these countries.

The European Central Bank is satisfied that the requisite amount of the new euro notes will be dispersed to financial institutions in non-Euro zone countries.

The dispersed nature of many provisions, and amendments thereto, adversely affects the transparency needed for people to be able to understand Community texts.

The results of the measures show that dust particles of depleted uranium have been widely dispersed in the environment as a result of the impact from these munitions.

Its dispersed nature: we never know where it begins and ends; we do not know what social structure sustains it nor which States, on occasions, are behind that group.

Many of these instances of poisoning or cases in which heavy metals were dispersed occurred before there was sufficient environmental awareness and before it was known what the effects would be.